Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

CONSUMER eroski-ren infografiek Malofiej nazioarteko sariak jasotzen dituzte

2007an argitaratutako bost lanek lortu dute domina
Egilea: mediatrader 2008-ko martxoak 17

Aurtengo Malofiej sariek, infografiako “Pulitzer” sariek, CONSUMER eroski-n argitaratutako zenbait lan nabarmendu dituzte. XVI. edizio honetan, bost infografia saritu dira, bi zilarrezko domina dutenak: Svalbard hazien eta aparkaleku robotizatuen nazioarteko ganbera, eta brontzezko domina duten hiru: Tenisa, eskolako autobusak eta Carros denda. Infografia horiek guztiak Aitor Eguinoa eta Cristián Werben 90grados.info azterketa grafikoak egin ditu.

Img
Irudia: consumer.es

Lehiaketa, aho batez, munduko garrantzitsuentzat jotzen dena, orain arte izan den parte-hartzerik handiena izan du, 24 herrialdetako 124 komunikabideren 1.300 lan baino gehiago aurkeztu baitira lehiaketara. Epaimahaiak urrezko 10 domina, zilarrezko 50 eta brontzezko 96 eman ditu, bai bitarteko inprimatuetan argitaratutako lanetan, bai “online” hedabideetan.

Interneteko diseinua

Interneteko komunikabideen artean, The New York Times izan zen irabazlea, urrezko hiru domina eta zilarrezko bost irabazi baitzituen. Bigarren urtez jarraian, Interneterako egindako lan bat aukeratu dute lehiaketarik onena izateko, eta Peter Sullivan/Best of Show saria irabazi dute infografia periodistikoko Malofiej Sarien 16. edizioan. Nazioarteko epaimahaiak erabaki zuen The New York Times-eko on line edizioak iaz Virgina Tech-eko Unibertsitatean (AEB) gertatutako sarraskiari buruz emandako estaldurari sari nagusia ematea. Deadly Rampage at Virginia Tech urteko infografia-lanik onena izendatu zuten aho batez.

Bigarren urtez jarraian, Malofiej lehiaketako sari nagusia Interneterako egindako lan bati dagokio.

Beste urrezko domina Newsweek-entzat izan zen; gainera, zilarrezko domina eta brontzezko lau irabazi zituen. Epaimahaiak, The Guardian egunkari britainiarreko Grafikoetako zuzendari Michael Robinson buru zuela, 43 domina eman zituen kategoria hauetan: urrezko 4, zilarrezko 13 eta brontzezko 26.

Nafarroako Unibertsitateko Komunikazio Fakultatean urtero egiten den Society of Newspaper Design (SND) nazioarteko edizioak CONSUMER eroski-ren lanak saritu ditu hainbat ediziotan. Azken urteotan, kontsumitzailearen egunkariaren hogei grafiko baino gehiago saritu ditu SNDk, baita SNDren Espainiako kapituluak ere (E SND-E izenaz ezaguna). Duela gutxi, 2005ean, hiru brontze-domina eman zizkioten, eta 2006an, berriz, infografiaren dibulgazio-lana, bitarteko hori kazetaritza-adierazpide gisa.

Sariak martxoaren 14an (ostirala) eman ziren, Infografía Malofiej 16. Munduko Goi Bileraren amaieran; mundu osoko 130 profesional baino gehiago bildu ziren. Komunikabide inprimatuen kategorian, Clarín egunkari argentinarrak jaso du saririk handiena, 11 domina lortu baititu. Haren atzetik The New York Times dator, 10ekin, nahiz eta hark eta Clarín-ek ez duten urrezko dominarik lortu arlo horretan, eta The Guardian, National Geographic, Público eta Expresso egunkarietarako izan dira.

Kontsumitzailearen egunkariaren azken hogei grafikoetan baino gehiagotan jaso dute saria

National Geographic aldizkariak, gainera, Miguel Urabayen saria jaso du mapa onenean, “Lives still at risk” saria, New Orleanseko egoerari buruzkoa, urakan batek suntsitu zuenean.

Alejandro Malofiej

Erakundearen arabera, sari hori duela hiru urte sortu zen Miguel Urabayen Ikusizko Komunikazioko irakasle eta zinema-kritikariaren omenez, hasiera-hasieratik kazetaritza-infografiari eta Malofiej sariei lotuta. Hain zuzen, Urabayenek aurkitu zuen Argentinan Alejandro Malofiej kartografoa, eta bertan ikusi zuen “azken hamarkadan inprimatutako bitartekoak goitik behera aldatu dituen” generoko aitzindari bat.

Malofiej zenduaren oroimenez, Nafarroako Unibertsitateko Komunikazio Fakultateak sariak eta Infografiari buruzko Munduko Goi Bilera antolatu zituen. Urtero egiten da Gizarte Zientzien eraikina, eta astebetez Iruña infografiaren munduko hiriburu bihurtzen du, mundu osoko profesional onenak biltzen baititu. Malofiej hurrengo hitzordua, 17 zenbakikoa, Iruñean eginen da 2009ko martxoan, oraindik zehaztu gabeko egunetan.