Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Datuen roaming-aren balazta Europan

Europako Batasunak Interneteko konexio mugikorraren tarifa handiak mugatuko ditu atzerrian zaudenean
Egilea: Antonio Delgado 2011-ko martxoak 2
Img datos roaming portada
Imagen: Ed Yourdon

Smartphone bat erostea berekin dakar honi lotutako datu-tarifa finkoa edo erdi-finkoa kontratatzea: gailua, Interneteko sarbidea ahots-elkarrizketak bezain funtzio garrantzitsua. terminalak automatikoki konektatzen dira sarera, jaso ahal izateko informazioa, aplikazioak eguneratu, mezuak bidali eta jaso edo berehalako mezularitzaren bidez komunikatzea, besteak beste aukerak. Baina erabiltzailea atzerriko herrialde bat, konexioarekin adostutako prezioak desagertu eta tarifa berriak sortu “ (e)tik roaming-eko sarbidea “, oso larriak izan baitaitezke.

Konponbiderik onena gomendagarria da gailua itzali edo desplazamendu-egoerako datuetarako sarbidea blokeatu ez du uzten terminala Internetera konektatzen herrialdetik kanpo dagoenean. Baina estrategia hori Europako merkataritza elektroniko komunaren eta EB inguruko ekonomia digital geolokalizatuaren kontra doa, eta, beraz, Europar Batasunak roamingeko tarifak berrikusi nahi ditu. baita horiek kentzea eta prezio estandarrak ezartzea ere, zona.

Beharrezko zerbitzuak etxetik kanpo

Europako kontsumitzaileak agertzen dira kostu handiaz arduratuta, bai deietan bai sarbideetan datuak, jatorrizko herrialdean ez daudenean edo telefono-kontratua sinatu zutenean. Eurobarometrotik ondorioztatzen denaren arabera 2011ko otsailean, Europako Batasunak bat EBko 27 herrialdeetako 26.500 pertsonari egindako inkesta, kostu handia roaming-eko tarifen artean, honako hauen artean dago: erabiltzaileak, tarifa-espazio komuna eskatzen dutenak, non mugikorrerako aplikazioak erabiltzea, horietako asko bereziki erabilgarriak dira etxetik kanpo daudenean.

Espainiako erabiltzaileen %15ek atzerrian gehien erabiltzen duen zerbitzua datuak desplazamendu-egoeran atzitzea da

Inkesta honetatik, ondorioztatzen da atzerrian gehien erabiltzen den zerbitzua% 15 izatea Espainiako erabiltzaileak desplazamendu-egoerako datuetarako sarbidea da, eta egoera horietan aplikazioekiko mendekotasuna baieztatzeko, Izan ere, horietako asko gomendio-plataformak dira establezimenduak, hala nola dendak, jatetxeak, tabernak edo, farmaziak, mapak eta geolokalizazio-zerbitzuak.

Batasuna Europak hurrengo hilabeteetan, tarifa-abusu hauekin: telekomunikazio-operadoreak, Informazioaren Gizarteko komisarioak, garai bateko Lehiaren komisarioak eta Neelie Kroes presidenteordeak uste zutenez. Aurreko urteetan jarri zuen Batasuneko kide diren estatuetan bidalitako mezu laburren (SMS) kostuaren muga maximoa, bai eta bultzatzearen muga ere roaming-eko mugikorretarako deien prezioak jaitsi egin dira, baina tarifak baino hiru aldiz garestiagoak dira oraindik nazionalak.

Urrezko datuak

Hala adierazi dute iturriak komisioa Mobile World mugikorren nazioarteko kongresu berrian Congress, Bartzelonan. Kroesek herrialdeko kostua kalkulatu du erabiltzailearen jatorria informazio-megabyte bat deskargatzean 0,05 euro inguru kostatzen da, eta hori egitean jatorritik kanpoko deskarga, 2,6 ingurukoa euro. Horren arabera, datuen prezioa honen antzeko balioetan dago: urrearena.

Ez du zentzurik oinarrizko zerbitzu bat hamar edo hogei aldiz handitzea datu-roaming-arekin, EBko beste herrialde batera joaten denean.

Kroesek ere … ez duela zentzurik………………………………………………………………………………… beste bat bisitatzean, datuak hamar edo hogei aldiz handitzen dira EBko herrialdea, jatorrizko merkatuari dagokionez”. Komisarioa Europako telefono-espazioa bateratzearen aldeko apustua, ekonomia digital globala sortu aurreko urrats gisa, eurogunea eta beste herrialde bazkide batzuk.

Gaur egun, Espainiako telekomunikazio-operadore nagusiek datu-zerbitzuen planak, tarifa lauen edo erdi-lauen bidez, datuak desplazamendu-egoeran daude. Vodafonek zenbait bezero Datu erdilauen tarifak smartphone hauentzat: arabera aukeratutako plana, 50 eta 250 megabyte artean roaming-ean.

Noizean behin nabigatzeko, operadore nagusiek tarifa altuegiak kobratzen dituzte egunean

Nabigaziorako esporadikoa, operadore nagusiak –Vodafone, Orange eta Movistar egunean datu-sarera sartzeko oso tarifa altuak kobratzen dituzte, bi eta lau euro artean, zirkulaziorako gehienez, 1 eta 2 megabyte bitartekoa. Tarifa honekin, oso garestia eta mugatua; kasu hauetan bakarrik gomendatzen da posta kontsultatzea: beharra eta fitxategi erantsiak deskargatu gabe, penalizatu egin baitaitezke asko dira hilabete-amaierako fakturak, bidaia. Bestalde, operadore horiek zerbitzu bat dute desplazamendu-egoerako kontsumoa kontrolatzeko; kasu hauetan abisatzen dio erabiltzaileari: tarifazioak ezarritako muga gainditzen badu.

Erabiltzaileak mugikortasunean Europan beren posta-mezuen jakitun bakarrik egon nahi dutenak elektronikoak Peek gailua erabiltzeko aukera dute. Gailu eramangarri hori ez da telefono mugikorra, eta gehienez ere “web posta” motako bost kontutara sartzen da hileko kostu finkoa, edozein izanda ere erabiltzailea. Aparatuaren prezioa 148 eurokoa da eta sei hilabeteko kontratua. Hura bukatutakoan, tarifa hilean 19,95 euro.

Roaming-aren amaiera 2015erako?

Joan den azaroan, ezagutu , albistea Espainiak eta Portugalek hitzarmena sinatzea aztertzen dutela aldebikoa, 2015ean honako hauen arteko desplazamendu-karguak ezabatzeko: bi herrialdeetan lan egiten duten operadoreak. Horrela, deiak Iberiar Penintsulako estatu bateko edo besteko herritarrek eginak ez dira ikusiko erabiltzailea dagoen eremuak eragindakoak. Beste batzuetan hitzak: deiak egin ahal izango dituzte bai Espainiatik bai Portugaldik, tarifazioa handitu gabe.

Erabaki honek laguntzarekin Europar Batasunetik, beste akordio batzuen printzipioa ekar dezake estatu kideen artean, Europako roaming-arekin amaitzeko. Honen arabera: Kroes lehendakariordea, roaming-eko tarifen ezarpena telefonia mugikorra neurri zaharkitua da. Baina batzuk Europako erregulatzaileak izan ohartarazpena Roaming-a ezabatzeko mehatxua tarifa nazionalak igotzea ekar dezake.