Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak > Softwarea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

DocX, Word-en formatu berri polemikoa

Microsoften ofimatika-suite berriak, Office 2007, testu-artxiboko formatu bat du, erabiltzaileen eta administrazio publikoaren arteko estandar bihurtu nahi duena.

Microsoft Open Office XML (DOCX) izeneko testu-formatu berria kaleratu du Microsoftek, aurreko bertsioaren segurtasuna eta pribatutasuna hobetzeko. Hala ere, formatu berri hori ezin da ez ireki ez editatu programaren aurreko bertsioekin, eta bihurgailu bat behar du bertsio horietatik erabili ahal izateko. Gainera, OpenDocument testu-fitxategi gisa (software librea) erabiltzen duten erabiltzaileek ezin dute DOCX fitxategi bat ireki posta elektronikoz jasotzen badute.

Noiz arte
orain, Microsoft Word programarekin sortutako dokumentuak
DOC izeneko formatua erabiltzen zuten. Formatu horrek
protokolo itxia (ordainketa-programa eta kode erreserbatukoa)
de facto estandar bihurtu da,
erabiltzaileen erabilera masiboa
Readmongo erraldoiaren aplikazio ofimatikoak.


DOCXen abantailak

(e)n
Microsoft Word 2007 programaren eguneratze berria,
Microsoft Open Office XML izeneko testu-formatu berria erabiltzen du
Format (DOCX luzapena erabiltzen duena),
formatuaren aurreko bertsioekin alderatuta, abantaila-sorta
DOC luzapena, Microsoftek erabilitako aurrekoa:



  • Tamaina
    fitxategiena: Sortutako fitxategiak hauek izan daitezke:
    formatuarekin sortutakoak baino %75 txikiagoak
    DOK. Fitxategia formaz konprimitzen delako gertatzen da hori
    automatikoki sortzen denean,
    ireki argitaratzeko.


  • Berreskuratzea
    artxiboetakoak: Osatzen duten datuen osagaiak
    fitxategi bat modu independentean mantentzen da
    dokumentua. Hala, taula edo grafiko bat badago
    hondatuta badago, zati hori berreskuratzen saia daiteke, baina gainerakoak ez
    dokumentua aldatzen bada.


  • Segurtasuna
    makroetan: Segurtasunagatik, DOCX fitxategiek ezin dute
    makroak eduki
    Visual Basic-en eginak eta ActiveX kontrolak. Honako fitxategi hauek:
    Visual Basic makroak eta ActiveX kontrolak edukitzeko aukera ematen dute
    beste hedapen bat (DOCM),
    dokumentutik bereizitako forma.


  • Pribatutasuna
    informazio pertsonalarena: Konpartitzeko orduan
    dokumentu konfidentziala, identifikatu eta ezabatu egin daiteke
    erraz, honi buruzko informazio pertsonal guztia:
    artxiboan agertzea, dokumentu-ikuskatzailearen bidez.


  • Integrazioa
    beste plataforma batzuekin: XMLn oinarrituta dagoenez, formatu hau
    erabiltzaileak definitutako beste XML eskema batzuk onartzen ditu, eta
    lehenespen gisa,
    Microsoft



Aurreko bertsioekin bateraezina

Bat
formatu honen desabantailen artean,
Word-en aurreko formatuak; ezin dira irakurri
beste aplikazio libre batzuetatik, hala nola ‘suite ofimatikoa’ (programa-multzoa) OpenOffice.

Bat
formatu honen desabantailen artean,
Word-en aurreko formatuak

Hori konpontzeko, hainbat aukera daude
hirugarrenen tresnak, hala nola Docx
Bihurtu,
DOC X dokumentua testu lauko fitxategi batean. Nork
Word-en aurreko plataformen erabiltzaileek
Word 2007k sortutako fitxategietarako sarbidea.


Estandarren aldeko borroka

Gaur egun,
administrazio publikoak eta nazioarteko erakundeak
zehaztu behar da zein testu-formatu motarekin komunikatu behar den
erakunde horiek herritarrekin eta gainerako erakundeekin
ofizialak. Microsoft Office-ren aplikazioa da handiena
erabili arren, ez da bateragarria gainerako sistemekin, eta
merkatuan dauden aplikazioak.


Estandarizaziorako Nazioarteko Erakundeak (ISO) OpenDocument formatua aukeratu du testu-fitxategiak trukatzeko estandar gisa

.
Estandarizaziorako Nazioarteko Erakundea (ISO)
) honela hautatu du OpenDocument formatua:
testu-fitxategiak trukatzeko estandarra
ISO 26300 ziurtagiria duen formatua.

OpenDocument estandarra, askok jasaten dute
aplikazioak eta plataformak, gobernu eta
erakunde ofizialek beren
herritarrekiko eta gainerako erakunde ofizialekiko komunikazioak.

Ez
bahitura, Microsoft Word-en hedapen zabalagatik,
erabiltzaileak, Microsoft-en jabe-formatua
de facto estandarra, masiboki erabiltzen delako.

Microsoft
Open Office XML formatu berria
ISO estandarra, ISO 29500 hain zuzen. Nork
erakunde ofizialek eta administrazio publikoek
gaur egun formatu irekia erabiltzen ari direla
dokumentuak, eta estandarrak erabiltzea aukeratzen dutenak
irekiak, hau erabiltzea aukeratzen ahalko dute
fitxategiak komunikatzeko eta kudeatzeko softwarea
administrazioen eta herritarren arteko testua.


Microsoft Word-ek ez du OpenDocument estandarra inplementatzen; Open Office XML formatua estandarra izatea nahi du

Honen arabera:
Europako Batzordeak bakarra izan behar du
industriak erabiltzen duen ofimatika-estandarra
herritarrei alferrikako gainkosturik ez sortzeko. Microsoft
Word-ek ez du OpenDocument estandarra inplementatzen, nahi du
Open Office XML formatua bigarren estandar gisa hartzea
izan ere, merkatu-kuota handiagoa duenez, formatua
administrazio publikoek hautatua.

Open Office-ren aurkako taldeak
XML, %100eko formatua ez dela argudiatuz defendatzen dute beren jarrera
XML eta zure lizentzia ez dagoela irekita. Gainera, talde hauek
6.000 orrialde baino gehiago
formatua zehazterakoan, ezinezkoa da egitea
ordezko ezarpen osoak, eta aldi berean
argitaratutako zehaztapenetik dator informazioa
Microsoft ez da publikoa.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak