Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

EBk amaiera eman dio autore-eskubideen sozietateen monopolioari

Hemendik aurrera, errazagoa izango da Interneten musika zabaltzeko lizentziak lortzea.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Osteguna, 2008ko uztailaren 17a

Europako Batzordeak atzo debekatu zuen Europako 24 egile-sozietateek, besteak beste, Espainiako Egile eta Editoreen Elkarte Nagusiak (SGAE), lantzen duten esklusibotasuna, eta, praktikan, beren herrialdeko merkatuak bermatzen die musika-lanak Internet, kable eta satelite bidez zabaltzeko.

Eskuineko irla-egilea
Irudia: CONSUMER EROSKI

Hala, hemendik aurrera, artistek askatasunez aukeratu ahal izango dute beren egile-eskubideak kudeatzeaz arduratuko den gizartea, eta ez du nahitaez beren sorterria izan beharko, gaur egun gertatzen den bezala, Europako Lehiaren komisario Neelie Kroes sailak adierazi duenez.

Gainera, indarrik gabe utziko dira Europako bi herrialdetako bi sozietatek artista edo autore jakin batentzako eskubideak aldebikoa lagatzeko klausulak, orain arte Egile eta Konpositoreen Elkarteen Nazioarteko Konfederazioak araututakoak. Praktika horiek guztiak amaitzeko, Bruselak argudioa du lehiakideen aurkakoak direla, eta horrek isuna jartzea ere ekarriko lioke.

Erabiltzaileentzako abantailak

Erkidegoko Gobernuak dio gaur egungo murrizketak ezabatuz gero autoreek askatasun osoz aukeratu ahal izango dutela autore-eskubideak kudeatzeko sozietatea, hainbat irizpideren arabera, hala nola zerbitzuaren kalitatea, eraginkortasuna edo kobratzen duten komisioa.

Kontsumitzaileen ikuspegitik, egile-elkarte bakar baten bidez Interneten, kable bidez eta satelite bidez musika hedatzeko lizentziak errazago lor ditzakete kontsumitzaileek.

Artistek askatasunez aukeratu ahal izango dute beren eskubideak kudeatzeaz arduratuko den gizartea

Bruselak, gainera, egile-eskubideen indarraldia 50 urtetik 95 urtera luzatzea proposatu du. Horrela, saihestuko da 70 urte betetzen dituzten artistek 20 urterekin egindako lanengatik dagokien ordainsaria jasotzeari uztea, obra horiek jabari publikokoak izango baitira.

UTECAren gogobetetasuna eta SGAEren gaitzespena

Telebista Komertzial Elkartuen Batasuna (UTECA) pozik agertu da Europako Batzordeak hartutako neurriarekin. SGAEk, berriz, baztertu egin du, “negatibotzat” jotzen duelako.

UTECAk, Egile eta Konpositoreen Elkarteen Nazioarteko Konfederazioaren (CISAC) aurkako auzi honetan parte hartu duenak, honako hau dio komunikatu batean: “alde batetik, lehiaren kontrakoak dira beren eskubideen kudeaketa egokitzat jotzen duten erakundearen esku uztea eragozten dieten autoreei ezarritako murrizketak. Orain arte, CISACeko kudeaketa-erakunde askok autoreei ezartzen zieten beren herrialdeko kudeaketa-erakundeak ordezkatu behar zituela beti”.

Eta, bestalde, EBko Itunaren 81. artikuluaren aurkako klausulak ere badirela esaten du, “CISACeko kide diren kudeaketa-erakundeek elkarren artean sinatutako ordezkaritza-kontratuetan aurreikusitako klausulak; horien arabera, erakunde horietako bakoitzak bere lurralde nazionalean ezarritako erabiltzaileei baino ezin dizkie lizentziak eskaini”. Murrizketa horren ondorioz, “CISACeko kide den erakunde bakoitzak (adibidez, Espainiako SGAEk) monopolio-egoera izan du bere lurraldean ezarritako erabiltzaileei lizentziak emateko”.

Bruselak, gainera, egile-eskubideen indarraldia 50-95 urtera igotzea proposatu du

UTECAk nabarmendu du Bruselako erabakiaren ondorio praktiko nagusia hau dela: “hemendik aurrera, CISACeko kide diren kudeaketa-erakundeetako errepertorioaren erabiltzaileak horietako edozeinetara joan ahal izango dira, beren emisioetarako lizentzia bakarra lortzeko, eta lizentzia horrek jarduerak egiten dituzten lurralde guztiak hartuko ditu”.

SGAEk gai honi buruz duen iritzia guztiz kontrakoa da. Haren iritziz, EBren neurriak “nahasmendua sortzen du”, eta ez du bermatzen Europako merkatuaren uniformetasuna. Erakundearen Zerbitzu Juridikoaren arduradun den Pablo Hernándezek, EFE agentziari egindako adierazpenetan, azaldu du Batzordearen ebazpenak “ohiko doktrina aldatu egiten duela” Interneten arloko kudeaketa-erakundeei buruz, eta, lau hilabeteko epean, erakunde horiei eskatzen diela zenbait egokitzapen egin ditzatela beren harremanetarako moduan.

Hernándezek dio neurriak ez diola eragingo SGAEri, aspalditik baitu nazioarteko aliantzarik egile-eskubideak kudeatzeko beste sozietate batzuekin, baina onartzen du kontratuetan doikuntzak egin beharko direla.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak