Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

EBk ez du onartu operadoreek Interneterako sarbidea baimen judizialik gabe mugatzea

Babestu Euroganberak irailaren amaieran onartutako txostena
Egilea: mediatrader 2008-ko urriak 7

Europako Parlamentuaren txostenak, Interneteko operadoreei “polizia-boterea” ematea baztertzen zuenak, Europako Batzordearen laguntza jaso du. Hala ere, Nicolas Sarkozy Frantziako lehendakariak, Europar Batasuneko (EB) txandako lehendakaria denak, testu hori errefusatu du.

Operadoreek “ezin dute mugatu internauten sarbidea, ez eta herritarren oinarrizko eskubideak ere, aldez aurreko baimen judizialik gabe”, gogoratu zuen Martin Selmayr Batzordeko bozeramaileak, Euroganberak irailaren amaieran onartutako txostenaz hitz egitean. Europako Parlamentuaren Osoko Bilkurak baztertu egin zuen Interneteko hornitzaileak erabiltzaileekin harremanetan jarri behar izatea, adibidez, erabiltzaileok autore-eskubideak dituzten edukiak partekatzen dituztenean; Malcolm Harbour kontserbadore britainiarrak uda aurretik proposatu zuen hori.

Europako Parlamentuaren testua “EBren ordena juridikoaren funtsezko printzipioen berrespen garrantzitsua da, eta, bereziki, adierazpen- eta informazio-askatasunaren eta intimitatea eta jabetza pertsonala babesteko eskubideen berrespen garrantzitsua” esan zuen bozeramaileak, eta nabarmendu zuen txostena idatzi dela “estatu kide bakoitzak oinarrizko eskubide horien artean oreka egon dadin”.

Europar Batasuneko exekutiboak “Frantzian garrantzi berezia duen gaia dela ulertzen du”, herrialde hori Interneten jabetza intelektuala babesteari buruzko lege berri bat prestatzen ari baita, eta, beraz, “nota ona hartu du” esan zuen Selmayr-ek. Horregatik, Frantziari “bere jarrera eztabaidatzeko” gonbita egin zion gainerako estatu kideekin.