Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

EBk finantziazio gehiago ematea eta sektore pribatua Europako liburutegi birtualean sartzea proposatu du

Google Books-en aurrerapenaren aurrean ez galtzearen alde

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Astelehena, 2009ko azaroaren 30a

Europeana liburutegi birtual komunitarioak finantziazio handiagoa jaso behar du, Europar Batasuneko (EB) herrialdeen proposamenari jarraiki. Gainera, kultura-edukien digitalizazioan sektore pribatuaren inplikazioa sustatu behar da. Hori guztia, Google Books-en aurrerapenaren aurrean lurra ez galtzeko. Europako Batzordeak datorren urtean 10 milioi dokumentu digitalizatu lortzea espero bazuen ere, azken datuek —abuztuaren amaierakoek— adierazten dute zenbaki horren erdia bakarrik dagoela erabilgarri.

Europako “liburutegi birtuala” izenekoa 2008ko azaroan zabaldu zen, Kontinente Zaharrean banatutako liburutegi, pinakoteka, bideokoteka, hemeroteka eta fonoteketara doan sartzeko Internet bidez. Hogeita zazpiek, joan den astean, Kultura Ministroen Kontseiluan, Europeanari beste bultzada bat emateko bideak eztabaidatu zituzten; besteak beste, funts gehiago jartzea edo erakunde pribatuak proiektuaren barruan kultura-erakundeekin lankidetzan aritzera bultzatzea.

Kultura-edukien digitalizazioak “enplegua eta aberastasuna sortzen ditu”, eta EBren txandan izango den Espainiaren hurrengo lehendakaritzaren ardatzetako bat izango da. Prentsaurrekoan, Ángeles González-Sinde Espainiako kultura-ministroa nabarmendu zen, Kontseiluan parte hartu ondoren. Herrialde anglofonoetan liburuak digitalizatzeko Googlek egin berri duen hitzarmenari buruz galdetuta, González-Sindek esan zuen “oro har, monopolioez arduratzen dela” eta “eduki guztiez pixkanaka bereganatuko duen bilaketa-motor bakarra egon daitekeela”.

Europeanak arazo tekniko batzuk izan zituen hasieran. Gainera, EBn digitalizatutako kultura-eduki guztien zati txiki bat (% 5) bakarrik eskain dezake, jabetza intelektualarekin lotutako arazoak direla eta. “Batzuek uste dute gauzak ez duela azkar egiten aurrera”, onartu zuen prentsaurreko batean Suediako Kultura ministro Lena Liljerothek, eta “arazo teknikoak” eta egile-eskubideekin lotutakoak aipatu zituen.

Edukiak doan eskuratu ahal izateko EB osoan, beharrezkoa izango da estatu kideen jabetza intelektualaren erregimenak harmonizatzea, esan zuen Suediako titularrak, EBko txandako lehendakaria baita. Suediako ministroak Europeanari buruzko “informazio-kanpaina bat antolatzea” proposatu zuen, proiektua maila guztietan eta, bereziki, ikastetxeetan ezagut dadin. Horrez gain, proiektuari “funts gehiago eman” beharko zaio, eta “finantzabide solidarioagoak” ere bai, eta sektore pribatuaren partaidetzari atea ireki beharko zaio, esan zuen Liljerothek.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak