Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
EBk Espainiari eskatzen dio neurriak har ditzala satelite bidezko zerbitzu mugikorrak zabaltzeko
Banda zabaleko Interneten, telebista mugikorrean eta irratiko edo larrialdiko komunikazioetan erabiliko dira.
- Egilea: Egilea mediatrader
- arabera: Ostirala, 2011ko otsailaren 18a
Espainiak “beharrezko neurri guztiak” hartu behar ditu Europan banda zabaleko Interneten, telebista mugikorrean eta irrati- edo larrialdi-komunikazioetan satelite bidezko zerbitzu mugikorrak hedatzeko, Europako Batzordeak eskatu duenez. Erkidegoko Gobernuak gogorarazi zuen zerbitzu horiek eskuragarri egon beharko luketela “Europar Batasuneko herrialde guztietan 2011ko maiatzean”.
EEko lehendakariorde eta Agenda Digitaleko arduradun Neelie Kroesek ohartarazi zuen “presakoa” dela oraindik zerbitzu horretarako hautatutako bi operadoreek, Inmarsat Ventures Limited-ek eta Solaris Mobile Limited-ek, jarduteko beharrezko lege-neurriak bultzatzea. Hori dela eta, Kroesek gutun bat bidali die 21 estatu kideei, besteak beste, Espainiari, oraindik arazo juridiko batzuk konpondu eta aplikatzeko neurriak abian jarri behar baitituzte. Alemania, Belgika, Bulgaria, Zipre, Frantzia, Grezia, Hungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxenburgo, Malta, Herbehereak, Polonia, Portugal, Txekiar Errepublika, Erresuma Batua, Eslovakia eta Eslovenia ere izango dira.
Jonathan Todd Europako Batasuneko lehendakariordearen bozeramaileak azpimarratu duenez, informazio-gutunak dira, eta ez dira inola ere arau-hausteen prozeduraren printzipiokoak, gobernuek oraindik garaiz baitaude epeak betetzeko. Bozeramaileak ez zuen baloratu nahi izan eskakizunekin garaiz ez erantzuteko aukera, eta argi utzi zuen Bruselak “inplikatutako estatu kideek egutegia betetzeko beharrezko neurriak hartuko dituztela uste duela”. Gainera, herrialde askotan atzerapena azaltzeko “funtsezko oztoporik” ez dagoela ziurtatu zuen.
Espainiaren kasuan, arazoa da oraindik garatzeko daudela lurreko osagai osagarrientzako (CCT) berariazko arauak. Osagai horiek beharrezkoak dira satelite bidezko seinaleak igortzeko; adibidez, eraikin goratuek edo hesi naturalek satelite bidezko seinaleak jasotzea eragotzi edo oztopa dezaketen eremuetan.
“Satelite bidezko zerbitzu mugikorrek funtsezko zeregina dute enpresei eta herritarrei zerbitzu berritzaileak eskaintzeko Europa osoan, baita landa-eremuetan eta urrutiko eremuetan ere, eta, halaber, europar guztiei banda zabala eskuratzeko aukera emateko, hori baita gure estrategia digitalaren helburuetako bat”, azaldu zuen Kroesek.
