Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Eyarrak: ordenagailu birtuala?

Espainian garatutako EysOs proiektuak aldi berean disko gogorra eta idazmahaia diren web orriak sortzen ditu, erabiltzaileak taldean eta edozein tokitatik lan egin ahal izateko programekin.
Egilea: Jordi Sabaté 2006-ko uztailak 4

Img

Eduardo Pérezek dioenez Orue, EysOs sortu duen taldeko kide handiena ( beste batzuk hiru dira gazte programatzaile katalanak), “hau da: dirudiena baino askoz asmo handiagoko proiektua”. Eta da askoz gehiago doazela Eytarrak bildutako aplikazio-multzo batetik espero da web gune berean. Berez, disko gogorraren funtzioak txertatzeko aukera ematen duen online mahaigaina erabiltzaileak erabiltzen duen zerbitzariari. Askotariko proiektua oraindik beta fasean dauden baina egon daitezkeen irteerak iraultzaile izaten amaitzea.

“Pentsatzen ari gara nola irtenbide komertziala ematea, berez duen proiektuari GPL lizentzia (software librea), baina gure jabetzakoa dena”, azaldu du Pérez Oruek. Badirudi hori kontraesankorra, zentzua du: “Hau da kontua: software korporatiboaren banatzaileek bertsio bat merkaturatu egin daiteke, enpresei saldu ahal izateko edo horien erabilera”. Banatzaileek lortutako irabaziak, zati bat EysOs proiektura itzuliko litzateke, eta, beraz, komunitatea. Antzeko estrategia batek enpresa hau erabiltzen du: Red sistema eragile librea garatzen du Hat Linux.

Zein da Eyarg-en sekretua?

Izen hau jarri ziotenean ( ‘Eye Operative System’ edo ‘Sistema Eragilea’-ri dagokio Eye’), bere sortzaileek ez zuten benetan pentsatzen sistema bat lortzea operatiboa, baina bai hori bera balitz. programa huts egitea ordenagailu bihurtzeko birtuala.

Asmoa da ordenagailu bat aurrez aurre jartzea erabiltzaileari, fitxategiak gordetzeko disko gogorraz osatua, programak erabiltzeko mahaigaina eta sistema eragiketa guztiak egiteko operatiboa, Internet ondo gaur egun azken funtzio hori egin dezake. gainerakoa, disko gogorra eta programa guztiak dituen idazmahaia, korrika doa E?os-en kontura.

Hau da,… ikonoarekin,… egunean funtzionamendua ezin hobea izatea, “ ordenagailutik kanpo uztea, fitxategiak eta programak gordetzeko pieza” dio Pérezek Orue

Hau adierazten du: kontu bat ireki duzu zerbitzuan Eyargos-en online (proiektuak eskaintzen duen aukeretako bat) eta han fitxategiak igo badituzu, haiek eta editatu (testu-fitxategiak badira, irudiak edo kalkulu-orriak) edo erreproduzitu (bai audio- edo bideo-fitxategiak dira), edozein PDA agendatatik, 3G edozein telefono mugikor edo edozein terminal ziberkafea, adibidez. Informazio guztia E?Os-en zerbitzarian gordeta dago, eta, aldi berean, zerbitzua horretarako behar diren tresnak banatuko ditu kudeatzea.

Oraingoz, Eyy-k aplikazio erabilgarriak erabiltzen ditu; esate baterako, testu-editore bat hainbat formatu onartzen ditu (besteak beste, Word), web egutegi bat data seinalatuak jarri eta lan-parrillak egin behar direla, kalkulagailu sinplea, kontaktu-agenda bat, berehalako mezularitza eta kanala webmail (online posta elektronikoa), oraingoz ez dena ondo funtzionatzen du.

Eyo-ren online zerbitzuan kontu bat ireki eta bertako artxiboak igo dituen edozein erabiltzailek ziberkafe-terminaletik lan egin ahal izango du haiekin.

Gainera, sortzaileek komunitatearen web bertsio bat Winamp audio-erreproduzitzailea (zerbitzarira igotako abestiak Internetetik entzun dezakete) eta lanean ari dira kalkulu-orrien on line sistema bat garatzeko. Norentzat tresna horiek erabili aurretik kontu honetara igo behar da: landu nahi diren fitxategiak erabiltzen ditu.

Bertsio eramangarriak eta sare txikietarako paketeak

Eyy-ren sortzaileek uste dute bere proiektua zabaltzeko oztopo nagusia erabiltzaileak uste du informazioa ez dagoela segurua Interneten. Horri dagokionez, Pérez Oruek hau nabarmendu du: kontzeptu okerra dago kontsumitzaileen artean web-aplikazioak dira. Harentzat, “EyOs ez da Internetetik lan egiteko programa, baina bai taldean lan egiteko”.

Hau adierazten du: Eyarrak deskargatzeko prest dago Internetetik, eta sare gehiago koordinatzen dituzten zerbitzariei aplikatzea edo ordenagailu txiki gutxiago. Horrela, zerbitzaria sareko zentralak dokumentuei eta gorputzaren bidez landuko liratekeen tresnak konektatutako edozein ordenagailutatik. “Bai, informazioa sare itxi batean eta pertsona-talde baten artean partekatzen da proiektu jakin batean parte hartzen dutenak, zein arazo segurtasunarekin?”, galdetu du.

Hain zuzen ere, Pakete horiek bertsio egonkor bihurtzen dira denei saltzen dieten banatzaileei merkaturatzea uztea erakunde-mota (Pérez Oruek arreta jarri du programaren potentziala ikastetxeetan, non irakasle batek egin lezake zerbitzaria eta erabaki zer programak ikasleek erabil ditzakete, eta zein ez) eta bulego zentralizaturik ez duten profesionalei.

“EysOs ez da nahitaez programa bat Internetetik lan egiteko, baina bai taldean lan egiteko”, dio Eduardo Pérez Oruek

Beste aldaera bat, EyOs sustatu nahi duena ordenagailuentzat eta beste batzuentzat gailu eramangarriak. Miniserver Windowsen gainean funtzionatzen duen eta Online mahaigain gisa jardungo luke, baina PDA bihurtuz, mugikorra edo kontsola eramangarria disko gogor hutsean. . ‘Miniserver’-ren abantaila da ez dagoela zertan programa guztiak gordeta dituen gailu eramangarria, disko gogorraren ahalmena galduz eta bateriaren kontsumoa, Miniserver enpresak Internet Nahikoa litzateke konektatzea.