Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Formatu anitzeko multimedia-erreproduzitzaileak

Programa hauek audio eta bideo luzapen ugari erreproduzitzen dituzte kodek-pakete bat instalatu beharrik gabe
Egilea: Antonio Delgado 2009-ko irailak 15
Img vlcnew portada
Imagen: CONSUMER EROSKI

Interneten eskuragarri dauden bideo asko beren formatuarekin egiten dira, hots, erreproduzitzaile estandarrek beti irakurtzen ez duten multimedia-luzapenen babelarekin. P2P sareetatik deskargatutako bideo batez gozatzeko, kodek-pakete oso bat behar da (fitxategiko jatorrizko formatua programarako modu irakurgarri bihurtzen duten deskodetzaileak). Beste aukera bat da formatu anitzeko multimedia-erreproduzitzailea erabiltzea, luzapen bakoitzerako egokiak diren kodekak Interneten bilatzea saihesteko. Aplikazio horietako bat erabiltzen denean, komeni da eguneraturik egotea, eguneratze bakoitzean bideo- eta audio-luzapen berriak gehitzen baitira eta akatsak zuzentzen baitira.

  • VLCPlayer. Gehien erabiltzen den aplikazioetako bat VLC Player da, VideoLANek sustatutako doako multimedia-erreproduzitzailea eta plataforma anitzekoa. Irabazi asmorik gabeko erakunde hau “École Centrale de Paris” institutu teknologikoko ingeniaritza informatikoko ikasleek sortu zuten. Gaur egun, mundu osoko garatzaileek erabilera publikoko lizentzia (GPL) duten programak sortzen laguntzen dute VideoLANekin.

    Azken urteotan, VLC erreferentziazko kode libreko multimedia-erreproduzitzaile bihurtu da; izan ere, beste batzuk, hala nola QuickTime eta Windows Media Player, WinAmp edo Real Player, enpresa batek garatzen ditu, eta haren kodea itxia da. VLC Player-en bertsioek 285 milioi deskarga baino gehiago dituzte. Gainera, aipatutako ugaltzaile bakarra da modomultiplataforman funtzionatzen duena, hau da, hainbat sistema eragiletan.

    Joan den uztailean, hainbat urtetan garatu ondoren, VLCren 1.0 bertsioa jarri zen martxan, formatu berrien euskarriarekin eta aurrekoetarako akatsen zuzenketarekin. Hizkuntza berriak sartu dira eta Windows eta Mac Os Xrako kodekak eguneratu dira. Windows-erako bertsioak teletesturako euskarria du, ZVBI moduluarekin.

    Irud.

    VLC Player-ek bideo- eta audio-formatuak erreproduzitzen ditu, hala nola H.264, Ogg, DivX, MKV, Ts, MPEG-2, MPEG-4, Mp3, AAC, WMV, WAV edo FLV, bai eta formatu fisikoak ere (DVD, VCD eta -protokoloak). Seinale bat streaming bidez kodetzeko eta igortzeko erabiltzen da, kanpoko kodekak erabili beharrik gabe. VideoLANek VLS (VideoLAN Server) dauka, VLCPlayrekin batera streamingean emititzen duen aplikazioa, hainbat iturritatik: satelite bidezko telebista-kanalak, TDT edo MPEG fitxategiak.

    VLC Player-ek Linux, Windows, Mac Os X, BeOS, BSD, Pocket PC eta Solaris sistema eragileetarako bertsioak ditu. Horrez gain, hainbat aplikazio eskaintzen ditu telefono mugikorretarako, hala nola VLC Remote, Androiderako sistema eragilerako. Aplikazio honen bidez, urrunetik konekta daiteke VLC Player-en bidez igorritako bideo-seinale batera.

  • HaihaisoftUniversal Player. Haihaisoft Universal Player erreproduzitzailea erabilgarria da bideo- eta audio-formatu askotarako. Onartzen diren sistemen artean, hauek nabarmentzen dira: WMV, WMA, ASF, 3GP, FLV, MPEG eta AVI, bai eta disko fisikoetako bideo-iturriak (DVD, VCD eta SVCD) eta azpitituluen formatuak ere. Horrek erraztu egiten du jatorri desberdinetako artxiboak (audiokoak, bideoak eta azpitituluak) konbinatzea, elkarreragingarritasun-arazorik izan gabe, oro har.

    Irud.

    Erraza eta pertsonalizagarria. Besteak beste, hainbat “skin” edo larru ditu ingurune grafikoaren itxura aldatzeko. Haihaisoft Universal Player doakoa da. Hala ere, ezin da edozein plataformatan erreproduzitu, eta Windows sistema eragilerako bakarrik dago erabilgarri, nahiz eta gaztelaniazko bertsioa izan. Horri esker, asko ikasten da nola erabili.

  • KMPlayer. Gehien erabiltzen diren audio- eta bideo-formatu asko onartzen ditu. KMPlayer hainbat iturri eta luzapenetako fitxategiak kargatu eta erreproduzitzeko tresna doakoa, sinplea eta azkarra da. Bere ingurune grafikoa Winamp audio-erreproduzitzailearen antzekoa da, mp3rako lehenengoetako eta ezagunenetako bat. Eragozpen nagusi gisa, Windows sistema eragilerako bakarrik dago erabilgarri. Hainbat bertsiotan diseinatu da, hainbat hizkuntzatara egokitzeko, besteak beste, gaztelaniara.

    Irud. Irudia: CONSUMER EROSKI

  • MediaPlayer Classic. Open source multimedia-erreproduzitzailea da, bideo-, audio- eta argazki-formatu ugari exekutatzeko kapazea. MediaPlayer Classic baliozkoa da DivX, AVi, FLV eta Quicktime formatuko bideoetarako, DVD diskoetarako eta CDko audiorako. Gaztelaniazko bertsio “ez-ofiziala” du. Aldi berean audio- eta bideo-fitxategiak erreproduzitzen ditu. Doakoa da, baina ez da plataforma anitzekoa, eta Windows XP eta Vista sistema eragileak ordenagailuan instalatuta dituzten erabiltzaileek bakarrik erabil dezakete.

    • Kodes gehiegi?

      Multimedia-fitxategi batek, batez ere bideokoak, duen informazio-kopuru handiak kodekak erabiltzea justifikatzen du. Bereizmen handiko zazpi film-minututan, 700 megabyte hartzen dituzte ordenagailu batean, kalitate handiko mp3-ko hamar musika-diskoren baliokidea memorian (256 kb/s-ko bit-tasa). Disko gogorra bete gabe edo ordenagailua kolapsatu gabe artxibo horiek erabiltzeko, pisua arintzen duten algoritmo batzuekin konprimitzen dira, nahiz eta informazioa galdu.

      Algoritmo horiek dagokien kodeketarekin deskodetzen dira, eta horrek datuak informazio-fluxu jarraitu bihurtzen ditu streaming bidez, ulergarriak izan daitezen. Algoritmoak ugariak dira, eta bakoitzak bideo-ekoizleen beharretara egokitzen diren abantailak ditu.