Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Francis Ballesteros, Miguel de Cervantes Liburutegi Birtualeko proiektu-zuzendaria

Sektore publikoak eta pribatuak lankidetzan aritu behar dute aro digitalaren erronkei erantzuteko
Egilea: Jordi Sabaté 2011-ko otsailak 24
Img francisballesteros portada

Miguel de Cervantes Liburutegi Birtualeko proiektuak zuzentzeko, proiektu berriak zein diren zehaztu behar da, eta, oro har, proiektu horiek abian jartzeko lanak koordinatu, garatze-fasean dauden lanak gainbegiratu eta ekintza-lerro estrategiko berriak aztertu behar dira. Ildo horietan, liburutegiak zeregin garrantzitsua izan dezake. Horiek dira Francis Ballesteros Generación XXI eta A Mediante el Espejo aldizkarietako editore ohiaren eskurantzak. Paperezko bi argitalpen horiek belaunaldi analogikoen eta digital berrien arteko zubia izan ziren garai batean. Orain, ondare literario eta grafiko hispanikoa digitalizatzeko proiektu handienaren buruan, kultura iberoamerikarra munduko indartsuenetako, askotarikoenetako eta aberatsenetako bat da. Beraz, Ballesteros-ek uste du funtsezkoa dela ondare hori zaintzea eta ingurune digitaletik dinamizatzea. Haren ustez, ez da artxiboak kudeatzeko kontu soila, Miguel de Cervantes Liburutegi Birtualak Sarean kultura hispanoa hazteko plataformetako bat izan behar duela uste du, eta sare horrek sektore pribatu zein publikoen lankidetzarekin jarraitu behar duela.