Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Gaztelaniaz hitz egiten duten itsuentzako lehen liburutegi birtuala sortu da

7.200 liburu digitalizatu inguru ditu

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteazkena, 2003ko azaroaren 05a

Ordenagailu baterako sarbidea duten itsuek askatasun osoa izango dute orain irakurtzeko orduan, “Tiflolibros”-ri esker, gazte argentinar talde batek sortutako gaztelaniazko itsuentzako lehen liburutegi birtuala. Proiektua duela lau urte hasi zen, eta artxibo birtual baliotsu bihurtu zen, 30 herrialdetako 900 bat erabiltzailek kontsultatutako 7.200 liburu digitalizaturekin.

“Dena 1999ko azaroan jaio zen, liburuak trukatzeko posta elektronikoko zerrenda batekin. Hasieran, Buenos Aireseko 20 pertsona ginen, baina, ondoren, lan bateratuari esker, gaur egun den liburutegira iritsi ginen” esan zuen atzo “Tiflolibros”-en sortzaileak, Pablo Lecuonak, Gizarte Komunikazioko ikasle gazte itsuak.

Erabiltzaileek, proiektuarekin bat egiten duten idazleek eta argitaletxeek beren argitalpenen kopia digitalizatuak ematen dituzte.

Planeta osatzen duten argitalpen-zigiluen artean, Alfaguara-Taurus-Aguilar taldea, Kultura Ekonomikoaren Funtsa eta Don Bosco eta San Pablo edizioak daude.

Paperezko jatorrizko testuak digitalizatu egiten dira, karaktere-irakurgailu optiko batetik pasatzen dira (irudia letra eta espazio bihurtzen da), eta, ondoren, informazioa pantaila irakurtzeko programa baten mende jartzen da, ahots elektroniko batek testua entzunarazten duena.

Liburutegira sartzeko, “www.tiflolibros.com.ar” web gunean erregistratu eta ikusmen-urritasuna frogatu behar da.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak