Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Google Docs berritu egin da

Googleren on line ofimatika-plataformak ezaugarri berriak ditu errendimendua optimizatzeko
Egilea: Antonio Delgado 2010-ko ekainak 15
Img google docs portada
Imagen: Martin Lafrance

Google Dokumentuak ofimatikako doako on line aplikazio bat da Googlek 2007an. Horrekin, erabiltzaileek dokumentuak prozesa ditzakete testu orriak, kalkulu orriak eta oinarrizko aurkezpenak. Gainera, dokumentuak linean sortzeko aukera dute eta beste batzuekin batera editatzea plataforman alta eman zaien eta Internet Orain, Google Docs-ek berritu eta funtzionamendua hobetu du Sarean dokumentuak lantzen direnean azkartasuna lortzeko.

Duela urtebete, Google Docs-ek beta bertsioa izateari utzi zion, baina hobekuntzak eta eguneratzeak ez dira behin ere gelditu momentua eta oraindik aldika gehitzen dira. Iragana apirilean, Google Docs-ek berrikuntza handia izan zuen paketea osatzen duten hainbat web aplikazio eta sistemaren optimizazio orokorra dokumentuen karga-abiadura eta denbora errealeko lankidetza. Hala ere, aldaketa horiek ez dira hemen geldituko. Googlek iragarri du HTML5 lengoaia berriak ematen dituen berritasun eta aukera guztiak ezarriko dituela tresna ofimatikoan.

Dokumentu bakoitzeko lankidetzak handitu egin dira, gehienez (e)tik 50 parte-hartzaile, denbora errealean hitz egiteko aukerarekin dokumentuari erantsitako txat baten bidez. Horrela, erabiltzaileak iruzkin- eta “oharrak parte-hartzaileen “marjina”, dokumentu bera. Hobekuntzak gehitu dira denbora errealeko edizioa, eta honek egindako aldaketak: dokumentu berean lan egiten duten erabiltzaileak.

Marrazketa-editorearekin

Img googleImagen: John Lustig

Bestalde, marrazketa-editore berri bat du, honetarako pentsatua: batera lan egitea eta dokumentu bati geroago sortutako edo editatutako irudiak gehitzea. Hau irudi-edizio aurreratuagoa egiteko aukera ematen du, eta diagramak. Testu-dokumentuak editatzean, Google Docs ha ertzetan eta tabuladoreetan hobekuntzak egin dira, errazago erabiltzeko eta erantzun-denborak azkartzeko. aurreko bertsioekiko aldaketak.

Eboluzionatu duen beste alderdi bat honetarako tresna da: dokumentuak plataformara inportatu eta esportatzea. Google Docs-ek formatu honetan lan egiteko duen modua optimizatu da: plataforman sartzen denean errespetatzeko fitxategia jatorrizkoa.

Dokumentu bakoitzeko lankidetzak 50 parte-hartzaile arte igo dira, eta denbora errealean txat bidez hitz egiteko aukera dago.

Kalkulu-orrien editoreari dagokionez, Googlek hau egin du: bat berregituratze orokorra errendimenduan irabazteko eta abiadura edizioan. Horrela, ingurune grafikoa azkarrago erantzuten die erabiltzaileek dokumentua eta kalkulu-orriak azkarrago kargatzen dira. Gainera, dokumentu beraren orrien arteko nabigazioa sinplifikatu egin da, eta gehien eskatzen diren funtzionalitate batzuk gehitu dira erabiltzaileak, “autoosatu” funtzioa bezala. Baita hobekuntzak ikusten dira “zutabeak arrastatu eta askatzean” eta barran formulak editatzeko zuzeneko sarbidea.

Eduki beti azken bertsioa

Google Docs-en garatutako aldaketak eta hobekuntzak pixkanaka gehitzen zaizkie erabiltzaile guztiei. non dauden eskuragarri. Google Docs-en azken bertsioa beti erabiltzen dela ziurtatzeko, bertsio-aldaketa horiek ahalik eta azkarren erabiltzailearen kontuan egiteko plataforma. Horretarako, “Konfigurazioa” edo “Settings” menuan, “Edizioa”, “Googleren bertsio berria” aukera hautatu behar da Dokumentuak”. Horrela, dokumentu berri bakoitza eskuragarri dagoen azken bertsioarekin sortuko dela bermatzen da. Kasu hauetan: aurreko dokumentuek aukera hau dute: eguneratu Googleren bertsio berrira Docs, adibidez, kalkulu-orriak.

On line vs mahaigaina

Ahalmen eta funtzionaltasun guztiak ez izan arren aurreratuak mahaigaineko bulegotika-aplikazioetatik, mota honetako web plataformak oso gomendagarriak dira baterako ediziorako dokumentuena edo behar ez duten testuak editatzeko elementu edo taula ugari. Oso portzentaje txikian handia tresna egokia da gehienentzat testuak azkar argitaratu behar dituzten eta eduki behar dituzten erabiltzaileak dokumentuak “hodeian” zentralizatuta.

Horregatik, komeni da gogoratzea edonondik sar daitekeela haietara ordenagailua. Handienetako bat on line aplikazio ofimatikoen abantailak integrazioa da dokumentuak taldean editatzen laguntzen duten tresnak modu erraz eta zentralizatuan, beharrik gabe hainbat kopia eta bertsio, erabiltzaileak eta ordenagailuak.