Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

"Google Health" proba gisa jarri da martxan Estatu Batuetan

Zerbitzu honi esker, erabiltzaileek beren informazio medikoa kudeatu ahal izango dute.
Egilea: mediatrader 2008-ko otsailak 23

Googleren osasun-zerbitzua abian da dagoeneko, gutxienez proba gisa, Estatu Batuetan. “Google Health”, izen horrekin, erabiltzaileek beren informazio medikoa kudeatu ahal izango dute (sintomak, eragiketak, analisiak, txertaketak, etab.) eta adituekin edo beste internauta batzuekin iritziak trukatzea, Dirson.com-ek dioenez.

Cleveland Klinikak “Google Health”-en lehen proba pilotuak egingo ditu, zerbitzu berria probatzeko. Zerbitzu hori ospitale horretako pazienteen datuak elektronikoki kudeatzeko tresnan dago, eta 100.000 pertsonaren informazioa gordetzen du. Hala ere, probak milaka gutxirekin egingo dira (1.500 eta 10.000 artean), eta horiek beren historia medikoa “Google Health”-en eseki dute.

Jendeak, oro har, ezingo du informazio hori eskuratu, paziente bakoitzaren profila posta elektronikoan erabiltzen denaren antzeko sarbide-kode batek babestuko baitu.

“Pazienteek beren osasunari buruzko informazioa erabili beharko luketela uste dugu”, adierazi du Marissa Mayerrek, Googleko Bilaketa Produktuen eta Erabiltzailearen Esperientziaren lehendakariordeak. Mayerren arabera, Cleveland Klinika aukeratu dute proiektu pilotua abian jartzeko, zentro horrek “on line” tresnak eskaintzen dizkielako pazienteei, beren artxibo medikoak kudeatzeko eta behar dituzten zainketak medikuekin koordinatzeko.