Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Googlek liburu digitalizatuetarako sarbidea eskaintzen du

Frantziako Liburutegi Nazionalak Europako literatura-lanak Interneten jarriko ditu

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteartea, 2005eko martxoaren 22a

Google Interneteko bilatzaileak Google Print tresna aktibatu du, slashdot.com webgunearen arabera liburu digitalizatuetara sartzeko aukera ematen duena. Funtzionamendua sinplea da: interesa duen lanaren izena sartuta, Google Print-ek tituluaren bertsio digitalera zuzenean daraman esteka bat eskaintzen du, baldin eta eskuragarri badago.

Ekimen hori Googlek eta Michigan, Stanford, Harvard, Oxford eta New Yorkeko Liburutegi Publikoak sinatutako hitzarmenari esker gauzatu da. “Proiektuaren helburua da ‘offline’ dagoen informazioaren aberastasuna zabaltzea eta ‘online' eskaintzea”, dio Susan Wojcicki Googleko produktu-zuzendariak.

Hasiera batean, Estatu Batuetako konpainiak sei urteko epea ezarri du Michigango Unibertsitateko liburutegiak dituen zazpi milioi bolumenak digitalizatzeko. New Yorkeko Liburutegi Publikoak, berriz, egile-eskubiderik gabeko liburuki batzuk digitalizatzeko aukera eman dio Googleri, eta Harvard-ek 40.000 lan besterik ez ditu egin.

Oxfordek, berriz, baimena eman dio bilatzaileari bere artxibo bibliografikoetako XIX. mendeko bolumenak digitalizatzeko, nobelak, poesia- eta politika-lanak eta arte-liburuak barne.

Besteak beste, Charles Darwinen “Espezieen jatorria”, Charles Dickensen “Oliver Twist”, Mark Twainen “Tom Sawyer” eta William Shakespeareren “Romeo eta Julieta”.

Frantziar lehia

Frantziako Liburutegi Nazionalak proiektu bat jarri nahi du abian, Googleren proiektuaren aurka. Hala, Jacques Chirac frantziar presidenteak adierazi du Europako literatura-lanak sarean jartzeko plan bat garatuko duela. Horretarako, Chirac-ek kontinente zaharreko beste herrialde batzuen laguntza bilatuko du datozen asteetan, Europako kultura-nortasuna babesteko beharraz konbentzitzen saiatuz.

Badirudi ekimen hori ingelesaren eta frantsesaren arteko lehiakortasunaren eta Sarean duten eraginaren ondorio dela. Izan ere, Jean-Noel Jeanneney Frantziako Liburutegi Nazionaleko zuzendariak esan du Google Print-ek hizkuntza anglosaxoiaren alde egiten duela. Horregatik, uste du Europar Batasunak (EB) bere programa eta Interneteko bilatzaileekin orekatu behar duela egoera.

Bestalde, Renaud Donnedieu de Vabres Kultura ministroak, apirilaren 1ean Europako kultura-ondarea digitalizatzeko proiektuan parte hartzen duten hainbat herrialdetako adituekin bilduko denak, uste du Frantziako plana ez dela zuzenean Google Printekin lehiatuko. Haren arabera, “aniztasunak eraginean duen nahia besterik ez da”. Ez da baztertzen Googleren lehiakide nagusi Microsoft-ek ekimen honetan parte hartzea.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak