Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Hamar urratsetan iPad bat erabiltzen ikastea

Appleren tableta bat lehen aldiz erabiltzeko erabilera-gida praktikoa
Egilea: Antonio Delgado 2012-ko abenduak 5
Img guia uso ipad portada
Imagen: Sean MacEntee

iPad da, alde handiz, tableten sektorean gehien saltzen den modeloa. Ordenagailu bat erabiltzen ohituta ez dauden erabiltzaileentzat eta ordenagailuaren osagarri gisa erabili nahi dutenentzat gomendatzen da. Artikulu honek iPad erabiltzeko eskuliburua izan nahi du, tableta lehenbizikoz erosi nahi dutenentzat.

1. Zenbat iPad daude?

<ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2010/02/02/190869.php"> IPadaren lehen belaunaldia 2010eko urtarrilean merkaturatu zen. Urte bat geroago, AHREF="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2011/03/23/199516.php"“iPad2 <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2011/03/23/199516.php"> gailuak zenbait hobekuntza egin zituen, hala nola bideo-kamera eta argazkiak, baita prozesadore hobea eta diseinu arinagoa ere. Aurtengo martxoan, Applek belaunaldi lasaia aurkeztu zuen, “http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/03/08/207945.php”“nuevoiPad” izenekoa. <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/03/08/207945.php"> Horren berrikuntzarik aipagarrienak honako hauek <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/07/10/210972.php"> dira:

Urriaren amaieran, iritsi zen <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/10/24/213850.php"> iPad-aren laugarren belaunaldia prozesadore berri batekin, FaceTime HDkamerarekin eta Lightning konektorearekin. Halaber, AHREF="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/11/06/213985.php"–iPadMini, 7,8 <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/11/06/213985.php"> hazbeteko pantaila duen tableta txikiagoa, iPad-ak 9,7 hazbeteko dituen bitartean.

2. Zer eredu erosten dut?

Gaur egun, hiru modelo ditu salgai Applek: iPad 2, koartagenerazioko iPad eta iPad Mini. Bakoitzak bere bertsioak ditu, biltegiratzeko duen gaitasunaren eta jasandako konexio motaren arabera (wifi edo wifi eta 3G bakarrik).

Konparazio batean eredu bakoitzaren ezaugarriak aurkitzeko orrialde bat du Applek

Erosteko erabakia hartzen laguntzeko, EROSKICONSUMER hemen <ahref="https://www.consumer.es/"> duzu: AHREF="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/11/06/213985.php"–zalantzak <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/11/06/213985.php"> uxatzeko artikulua. Alderaketa batean eredu bakoitzaren ezaugarriak aurkitzeko orrialde bat ere jartzen du Appledisek.

Potentzia handirik behar ez duten eta tabletan noizean behin lan egiten duten <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2011/03/23/199516.php"> erabiltzaileentzat gomendatzen da iPad 2 delakoa. Bestalde, iPad Minia tableta beti gainean eraman edo edukiak kontsumitzeko erabili nahi dutenentzat da egokia. Laugarren belaunaldiko iPad-ak, berriz, kontsumo digital handiko bezeroak ditu ardatz, batez ere multimedia-edukiak eta bereizmen handikoak.

3. Wifi edo 3G?

Ezaugarri horietako atableta erostean erabiltzaileek izaten duten dilema handienetako bat da zein konexio motarekin erosi erabakitzea. Tableta batez ere etxeetan edo enpresetan erabiltzen bada, ez da beharrezkoa 3G eredua eskuratzea. Aitzitik, mugitzen ari den gailuaren datuak maiz erabiltzen badira, hobe da modelo hau erostea.

4. Zer SIM txartel mota du 3G ereduak?

iPad-aren belaunaldi guztiek dute SIMaren formatua, Micro SIM izenekoa; iPad Miniak, berriz, iPhone 5ek bezala, NanoSIM izeneko berria erabiltzen du. Bi formatuak SIM estandarra baino txikiagoak dira. Beraz, ezaugarri horiek dituen txartela eskatu behar zaio datu mugikorren sarbidean erabiliko den telekomunikazio-operadoreari.

Txartel horiek enpresa operadorearen denda fisikoetan nahiz Interneteko dendetan eskura daitezke. Telekomunikazio-operadoreari telefonoz ere eska dakioke SIM berria.

5. Ezinbestekoa da ordenagailu bat izatea iPad erabili ahal izateko?

iOS 5etik, gailu mugikorretarako Appleren sistema eragilearen aurreko bertsioa ez da beharrezkoa iTunes aplikazioa duen ordenagailu bat erabiltzea, ez eta iPad erabiltzen hastea <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/10/31/213895.php"> ere.

Hala ere, ordenagailua erabiltzea komeni da erabiltzailearen ordenagailuko liburutegi pertsonaletik segurtasun-kopiak egiteko, aplikazioak sinkronizatzeko edo fitxategi astunak (filmak edo musika) kargatzeko. Idazmahaiko iTunes aplikaziotik ere, aplikazioak erosi eta gailua konfiguratzeko beste alderdi batzuk kudea ditzakete erabiltzaileek.

6. Nola erabili eta aktibatu lehen aldiz iPad?

Kutxatik iPad atera ondoren, goiko aldeko botoia sakatuz piztu behar da terminala. 3G konexio-modeloaren kasuan, SIM txartela sartu behar da dagokion alboko zerrendan. Zeregin hori errazteko, iPaddlearekin batera zilar-koloreko klip txiki bat dator, eta haren puntak laranura kentzeko balio du, estutze-ekintzaren bidez.

iOS 5etik ez dago iTunes aplikazioa duen ordenagailurik erabili beharrik iPad erabiltzen hasteko

iPad erabiltzen hasteko, pantaila desblokeatu behar da. Paraello pantailaren behealdean dagoen morroiloaren sinboloa arrastatzen da, ezkerretik eskuinera, barra horizontalaren gainean. Desplazamendu hori pantailaren gainean bermatutako eta lerratutako hatz baten gorringoarekin egiten da.

Gailua pizten den lehen aldian, konfiguratu egin behar da. Beraz, desblokeatu ondoren, pantaila batzuk agertuko dira, lehenetsitako hizkuntza eta herrialdea hautatzeko, bai eta Internetera konektatzeko eta lokalizazio-zerbitzu bat aktibatzeko WiFi sarerako sarbidea ere. Azken aukera hori oso gomendagarria da telefonoa lapurtzen edo <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2008/10/31/180961.php"> galduz gero.

7. Zer esan nahi du iPad berri gisa konfiguratu behar dudala?

Lehen konfigurazioko prozesuan, iPad-ak hiru aukera ditu: iPad berri gisa konfiguratzea (lehen aldiz erabiltzen duten erabiltzaileentzat); segurtasun-kopia bat berrezartzea Cloud zerbitzutik (Appleren “hodeiko” zerbitzua); edo segurtasun-kopia bat leheneratzea iTunes mahaigaineko aplikaziotik.

8. Zer da Siri eta zer eredu da harekin bateragarria?

Hirugarren eta laugarren belaunaldiko iPad-aren erabiltzaileek Siri izeneko laguntza dute, ahots bidezko laguntzaile pertsonala, iOS 6n txertatua. Sirik datu pertsonalak erabiltzen dituenez, hala nola kokapena eta kontaktuen agenda, gailua aktibatzen duen lehen aldian eta konfigurazio-prozesuan, esplizituki aktibatuko da zerbitzua, edo ez.

9. Beharrezkoa da Applen erabiltzaile-kontu bat izatea?

Applek ez ditu erabiltzaileak behartzen kontu pertsonal bat bere plataforman edukitzera, baina beharrezkoa da kontu bat izatea, tabletari ahalik eta etekin handiena atera nahi bazaio. Zerbitzu batzuk kontu honekin aktibatzen dira, eta oinarrizko ekintza batzuk egiteko ere eskatzen da; adibidez, iTunes-en aplikazioen aplikazioak eta edukiak instalatzeko eta erosteko.

Kontu hau sortzean, Apple-k erabiltzailearen informazio pertsonala eskatzen du, besteak beste, baliozko posta elektronikoko kontu bat eta zordunketa- edo deskontu-txartel baten informazioa. Txartel horren gainean egingo dira ordainketa-aplikazioak edo harpidetza-zerbitzuak erostea dagozkion karguak.

10. Non konfiguratzen dira iPad-aren parametroak?

iOS 6 sistema eragilearen funtzionamendua antzekoa da Appleren gailu eramangarri guztietan. Sistema honetan konfigurazio-atazak zehaztu nahi dira. Horretarako, konfigurazio-aukera guztiak “Doikuntzak” aplikazioan daude.

Haririk gabeko sareak, 3G datu-konexioak edo Bluetooth konexioa bezalako parametroak konfigura daitezke. Erabiltzailearen ingurune grafikoarekin, pribatutasunarekin eta posta-kontuen konfigurazioarekin eta sinkronizazioarekin lotutako guztia ere kontrolatzen da.