Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

HiPiHi mundu birtual txinatarrak azken xehetasunak eman ditu merkatura ateratzeko

Orain arte probaldian egon den orriak 30.000 erabiltzaile inguru ditu
Egilea: mediatrader 2007-ko azaroak 27

Urte erdi beta-fasean egon ondoren, HiPiHi mundu birtual txinatarra merkaturatzear dago, Second Life ezagunaren ekialdeko bertsioa. Dagoeneko 30.000 erabiltzaile inguru dituen orri honek 170 milioi internauta baino gehiagoko Txinako merkatu batean arrakasta izatea du helburu.

Mundu birtual hori Second Life-ren antzekoa da, baina itxura txinatarragoa du, tenplu budistak, dragoiak, “feng shui”, 2008ko Pekingo Joko Olinpikoekin lotutako arrazoiak eta abar baititu. Gainera, Pekinen garatuta, HiPiHi unibertsoak Txinako legeak eta Asiako herrialde horretako agintarien zentsura nabarmena errespetatu beharko ditu.

Second Life-ren antz handia duen arren, haren sortzaile Hui Xuk, 39 urteko enpresaburu informatiko ezagun batek, ziurtatu zuen proiektu originala dela, 2005ean sortua eta beste publiko baten bila dabilena, batez ere Ekialdeko Asian. Hala ere, ingelesezko bertsioa ere izango du. Gainera, Huik adierazi du sortu duen mundu birtuala Second Life baino “harmoniatsuagoa” eta kapitalistagoa izango dela.

HiPiHik hitz eman du, besteak beste, telefonia mugikor birtuala erabiliko duela edo “publiko guztiarentzako” izango dela. Proiektuaren garapenak ia bi urteko lana eta 3 milioi dolar (2 milioi euro) kostatu dira, eta Google edo Intel bezalako multinazionalek interesa agertu dute, sortzailearen arabera.