Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Interneten doinuak kantatuz bilatzea

Hainbat web gunek musika-gaiei buruzko tituluak aurkitzeko aukera ematen dute, doinuak ezagutuz
Egilea: Benyi Arregocés Carrere 2008-ko apirilak 15
Img midomi listado

Nork ez du inoiz abesti bat jo izenburua gogoratu gabe? Musikak espazio publikoak (kafetegiak, diskotekak, dendak…) eta pribatuak (irratiaren edo telebistaren bidez) goraipatzen ditu, eta ohikoa da abestiak nortzuk jotzen dituen edo nola deitzen den jakin gabe jotzea. Midomi edo Humming Search bezalako web guneak abestiaren izenburua bilatzen saiatzen dira ahotsa ezagutuz; Musipedia, berriz, erabiltzaileak sartutako musika-noten konparazioan oinarritzen da.

Bilatzaileak: Google, Yahoo! o Windows Live Search, edukiak web guneetan zintzilikatzen dituzten pertsonek egiten dituzten deskribapenen bidez soilik identifika ditzakete.

Musika Interneteko gai nagusietako bat da, eta horren erakusgarri dira musika-foro ugari eta P2P truke-sareak osatzen dituzten diskotekak. Hala ere, Google, Yahoo! bezalako bilatzaileak o Windows Live eduki horiek web guneetan esekitzen dituzten pertsonek egiten dituzten deskribapenen bidez soilik identifika ditzakezu.

Hau da, bilatzaileek ezin dute iritsi web-eko artxibo ez-testualetako batek (audioa eta bideonagusiki) duen informaziora, eta haiek deskribatzen dituen testuarekin konformatu behar dute. Testu hau zuzena izan daiteke, gutxi gorabehera edo zuzenean okerra. Horregatik, emaitza okerrekin ibiltzen da maiz, abestiaren deskribapena ez baitator bat benetan bilatzen denarekin.

Ahots bidezko bilaketak egiteko, erabiltzaileak mikrofono bat izan behar du beti.

Arazo hori konpontzeko modurik onena abesti bakoitzaren ezaugarriak identifikatzea da, abesti hori duten artxiboak hain gardenak izan daitezen, bilatzaile batek azter ditzan, orain PDFekin edo dokumentu ofimatikoekin egiten duten bezala. Midomi, Humming Search eta Musipediatratan zerbitzuak, puntu hori hainbat ikuspegitatik lortzeko. Ahots bidezko bilaketak egiteko, erabiltzaileak mikrofono bat eduki beharko du beti, kantatzen edo ukitzen duena ordenagailura sartu ahal izateko, eta, handik, identifikatuko duten webguneetara pasatzeko.

Midomi

Midomi 2007ko urtarriletik dago Interneten, eta gaztelaniara itzulita dago. Abestien izenburuak ezagut ditzake erabiltzaileak kantatzen duen tenpluko ahapaldi batzuen intonazioagatik. Midomik egiten du “mirari” txiki hori, eta kantatutakoa beste erabiltzaile batzuek aurrez egindako grabazioekin alderatzen du. Grabazio horiek Java teknologia erabiltzen duen gunean txertatutako programa bati esker erregistratzen dira.

Irud. Irudia: CONSUMER EROSKI

Erabiltzaileak kantatzen duen gaia ezagututa, zerbitzuak beste erabiltzaile batzuek aurretik grabatutako pasarte jakin bat eskaintzen du, bai eta kantariek edo profesional taldeek diskoan editatutako bertsioetako bat ere, bi milioi kanta baino gehiagoko katalogoaduen deskarga-denda bat ere eraikita dagoelako. Hala ere, ez du emaitza posible bakarra eskaintzen, beste batzuk baizik, eta, beraz, abestia identifikatzea alferrikakoa izan daiteke.

Midomik abestien izenburuak ezagut ditzake erabiltzaileak kantatzen dituen ahapaldi batzuen intonazioaren bidez.

Gune honetako zuzendari nagusia eta sortzailea, KeyvanMohajer, aditua da soinua ezagutzen, eta ‘Multimodal Adaptive Recepción System’ izeneko algoritmoa sortu du. Faktore hauek nabaritzen dira, besteak beste: intonazio-erritmoa, fraseatuaren abiadura, etenak eta kantatutakoaren edukia.

Midomiren indarguneetako bat da bere desegiteen datu-basea nahi duten erabiltzaileek bezain zabal daitekeela. Ekarpen horiek errazteko, arduradunek sare sozial bat sortu dute, non erabiltzaile bakoitzak bere orrialde pertsonala duen eta lagunak gehitu ditzakeen.

Beste modu batera esanda, alkaraokeari buruzko web guneetako elementu bat gehitu dute, hala nola RedKaroke.es: erabiltzaileek berek puntuatzen dituzte besteen interpretazioak, eta horrek pizgarri gisa balio die lides hauetan hobeki daudenei. Midomik, gainera, musika-datuen baseari buruzko informazioa du: All Music.

Musipediay Humming Search

Musipediaren fokatzea testu-bilatzaileen antzekoa da, baina musika-notekin; beraz, printzipioz, zerbitzu egokia da musika-ennotazioko dutxentzat. Teklatu baten bidez, gune honetako erabiltzaileak melodiaren notak sartzen ditu eta partitura osoa bere datu-basean bilatzeko aukera du, bai eta hortik ateratzen den melodia erreproduzitzeko aukera.Musipediak kointzidentziaren bat aurkitzen badu, partiturak eta dagokion soinu-fitxategia erakusten ditu emaitza gisa.

Irud. Irudia: CONSUMER EROSKI

HummingSearch ActiveX kontrol bat instalatzera behartzen du, abestiak bilatu ahal izateko. Horren ondorioz, InternetExplorer-en bakarrik funtzionatzen du. Bestalde, ez da Midomi bezain eraginkorra ahotsa ezagutzeko, eta ez du bere datu-basea beste hizkuntza batzuetara zabaltzeko lankidetzazko karakteratiborik; beraz, emaitza gehienak ingelesezko abestiei dagozkie.

Irudien edukia arakatu

Audioa ezagutzeaz gain, irudiak ere bila daitezke sarean. Polar Rose eta beste ekimen batzuk irudien edukiak identifikatzen saiatzen dira, erabiltzaileak nahi duen argazkia Sarea urez betetzen duten milioika argazkiren artean aurkitzeko.

Irud. Irudia: CONSUMER EROSKI

Riya helburu bera duen programa baten izena da, baina ikuspegi komertzialagoa du. Riyak aurpegi bakoitzaren berezitasunei erreparatzen die, baita pertsona bakoitza nola janzten den ere. Hori dela eta, Like merkaturatu dute, argazki baten antzeko arropa eta osagarriak dituen softwarea, berehala erosteko estekak dituena.