Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Interneten hizkuntzak praktikatzea

Sareak elkarrizketa, podcast edo bideoen bidez hizkuntza-trukea eta hiztegiaren praktika errazten ditu

Internet ingurune poliglota da, eta aukera bikaina hizkuntzak ikasi nahi dituztenentzat. Nahiz eta sarean ia edozein hizkuntzatan idatzitako testuak eskura daitezkeen, ikasleentzat interesgarriena hizkuntzak trukatzeko webguneetan dago, IPren gaineko ahots aplikazioen bidez, hala nola Skype, bideoak, hiztegia memorizatzeko guneak eta podcast-ak. Hona hemen Internet bidez hizkuntzak praktikatzeko web orri erabilgarrienak.

Hizkuntzak trukatzea

/imgs/2012/09/idiomas-net.2.jpgHizkuntzak trukatzeko webguneek sare sozial espezializatuak eraikitzen dituzte, pertsona batek hitz egiten dituen eta ikasten dituen hizkuntzetatik abiatuta

Hizkuntzak trukatzeko erabiltzen diren Interneteko guneek sare sozial espezializatuak eraikitzen dituzte oinarrizko bi datuetatik abiatuta: pertsona batek hitz egiten dituen hizkuntzak eta ikasten dituenak. Dozenaka orrialde daude, denak antzeko ikuspegi eta prestazioekin. Baina zein aukeratu praktikatzeko? Lekurik onenak ikasten den hizkuntzaren araberakoak dira, baina, oro har, zenbat eta jende gehiagok ikasi edo ezagutu, orduan eta aberatsagoa izango da webgunea.

  • My Language Exchange aukera ona izan daiteke, 2000. urteaz geroztik sarean baitabil eta milioi bat erabiltzaile baino gehiago baititu, 113 hizkuntza inguru hitz egiten dituzten 133 herrialdetan banatuak. Txatak eta mezu elektronikoen trukea eskaintzen ditu, hau da, garai bateko truke epistolarraren bertsio modernoa, hainbat hizkuntzatan. Gainera, hitzetan oinarritutako jokoen atal oso bat du, orriko ikasleek berek hainbat hizkuntzatan sortuak, hala nola urkatuan, non termino bati falta zaizkion letrak osatu behar baitira. Hizkuntza praktikatzeko, ariketekin batera Skype erabiltzea proposatzen dute, eta bilatzaile bat dute norekin hitz egin azkar aurkitzeko.

  • Italki bere ezagutza linguistikoak trukatu nahi dituzten pertsonen sare soziala da. Bere datuen arabera, 200.000 erabiltzailek baino gehiagok 90 hizkuntza ikasten dituzte. Ikuspegi orokorra duen gunea da, 14 hizkuntzatara itzulia, besteak beste, gaztelaniara, non taldeak hizkuntzaka eratu, zalantzak kontsultatu edo hitz egiteko pertsonak aurki daitezkeen.

    Gainera, Ezagutza atalak hizkuntzei buruzko wiki gisa funtzionatzen du. Atal honen abantaila nagusia da Sarearen potentzialtasunak aprobetxatzen direla eta pertsona bakoitzak bideoak, audioa edo testua erants ditzakeela hizkuntza bakoitzari buruzko datu-base oso bat sortzeko. Hedatuenek ingelesa hartzen dute oinarri gisa: ingelesa, errusiera, txinera, etab.

    Live Lirainek idatzizko eta ahozko ariketak edo ikastaroak ditu, eta horiek guztiak erabiltzaileen komunitateak babesten ditu.

  • Live Lirain, gaztelaniara itzulia ere, ingelesa, frantsesa, alemana, mandarin txinera eta hindua bezalako hizkuntzak sustatzen ditu, besteak beste. Idatzizko eta ahozko ariketak edo ikastaroak ditu, eta horiek guztiak erabiltzaile-komunitate baten laguntzarekin egiten dira. Erraza da beste pertsona batzuekin aritzea, sare sozialaren egiturari esker.

  • Beste aukera bat SharedTalk da, gaztelaniara itzulitako webgune bat, eta, horri esker, 113 hizkuntza praktikatu ahal izango dira Internet bidezko txat edo ahots elkarrizketetan. Hizkuntza bat ikasteko benetako interesik ez duten pertsona guztiak iragazten saiatzen da inskripzio prozesuan.


  • Eduki honen barruko orrialdekatzea

    •  Ez dago aurreko orririk
    • Orri honetan zaude: [Pág. 1 de 1]

    RSS. Sigue informado

  • Hau interesa dakizuke:

    Infografiak | Argazkiak | Ikerketak