Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

iPad Mini edo iPad, zein da nire beharretara gehien egokitzen dena?

Appleren bi tableta-modeloek ezaugarri berberak dituzte, baina erabilera desberdinetarako direla ematen du.
Egilea: Jordi Sabaté 2012-ko azaroak 6
Img ipadvsmini portada
Imagen: Apple

Duela bi aste, iPad Mini tabletaren formatu berria aurkeztu zuen Applek San Joseko California antzokian (AEB), eta iPad originalaren belaunaldi berri bat, laugarrena, plazaratu zuen. iPad berria duela sei hilabete atera zuenaren bertsio hobetua da, eta funtzio osagarri interesgarriak ditu, baina berrikuntza handirik gabe. Merezi al du benetako iPad-aren alde egiten jarraitzea ala ideia ona da iPad Minira pasatzea? Artikulu honek argitu nahi du zein kasutan den egokiena formatu bat edo bestea.

Ipadeko ahuleziak

Microsoft, Google eta Amazonen tableta berriek merkatuan izango dituzten emaitzen zain, zalantzarik gabe, sektore horretako erregea iPad da, sortu zenetik 100 milioi unitate baino gehiagoko salmenta-maila duena. Etxe askotan, Sarearekin konektatzeko euskarri teknologiko nagusia da, eta <ahref=”https://www.consumer.es/seguridad-alimentaria/escherichia-coli-o157h7-enterohemorragica.html””–iPhonese-k iPad-a <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/09/13/213369.php"> osatzen du eta kanpoaldeko ateen tartea estaltzen du. Argi dago bere pantaila txikiak erabiltzaileen eskariak ase ditzakeela, gero eta konplexuagoak bihurtzen baitira.

Adibide batekin adieraztearren, smartphone jabeek -iPhone, Android-eko telefonoak edo Windows Phone 8– dagoeneko ez dute osatzen eguraldia, ibilbidea mapetan begiratzea edo Twitter kontua irakurtzea; orain negozioak, ikuskizunak, jatetxeetako gomendioak irakurtzea, egunkariko albisteak edo liburu bat nahi dute. iPhone batean antojan deserosoak diren funtzioak dira, baina iPadsin batean egiten dira, arazorik txikienean. Izan ere, ez da harritzekoa gure hirietan turistak ikustea, smartphone baten ordez iPad bat daramatenak argazkiak paralizatzeko, datuak kontsultatzeko edo helbideak bilatzeko.

“Mini”-en sorkuntza

Applek ez du inoiz poltsikoko tableta batean iPad-aren “mini” bat sinetsi, baina erabiltzaileen eskaera izugarria izan da.

Egia esan, Applek ez du uste sakelako tableta bat denik, iPad-aren “mini” bat, erabiltzaileen eskaera izugarria izan da. Sagar-konpainia egin aurretik, Amazonek eta Googlek entzun dute, eta sakelako tabletasak jarri dituzte martxan. <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2011/10/03/203294.php"> Tabletasak: <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/08/16/211902.php"> Abantaila hauek ditu: merkea da (200 eta 300 dolarren artean), eta tamainagatik maletatxo batean eraman daitezke, baita poltsiko zabalen jaka batean ere, gehiegi ez dela sumatzen.

Amazoneko Kindle Fire delakoaren emaitzak (ia esklusiboki pentsatutako euskarria, denda digitaleko edukiak <ahref="http://www.lavanguardia.com/tecnologia/20121023/54353372995/kindle-fire-hd-es-un-exito-de-ventas-segun-amazon.html" target="_blank" target="_blank"> kontsumitzeko) Googleren Nexus 7ren arrakastak eta mehatxuak bultzatuta, Applek gordailu-tableta bat sortu du, formatu eta zenbateko ekonomikokoa, eta gure gainean eraman ahal izango dugu, metroan edo autobusean baizik: iPad Mini.

iPad Mini, gainean eramateko egokia

Ipad Miniak anaia zaharrenak baino %20 txikiagoa eta finagoa den tableta bat du. Neurri egokiak ditu esku batean sartzeko (7,9 hazbete) eta pisu-lamitadarekin (300 gramo inguru, jatorrizko modeloaren 600 gramoen aldean). Potentzia txikiagoa ere badu, iPad berriko A5X frenteala duen A6X txipa baitu. Baina iPad 2aren (1.024 × 768) mendekotasun-definizio bera du, irakurketa-esperientzia nahiko ona ahalbidetzen baitu. Aldiz, laugarren belaunaldiko iPad-ak Retina pantaila du, 2.048 x 1536ko bereizmenarekin.

Eragiketa konplexuak egiteko eta etxetik kanpo nabigatzeko smartphone bat baino gailu handiagoa behar duten erabiltzaileentzat da iPad Mini

Gainerakoan, aldaera gutxi ditu iPad-arekiko, eta, kontrapartida gisa, esan behar da pantailaren gainazalak deserosoa egiten duela iraupen luzeko bideoen ikuspegia; erabilera hori ondo onartzen du tableta handiak, gutxienez deabruzko baldintzetan. Formatu txikiko aldaera bat da, eragiketa konplexuak egiteko (leerliburu elektronikoak eta on line egunkariak, mezu elektronikoak edo dokumentuak idaztea, etab.) smartphone baino gailu handiagoa behar duten erabiltzaileentzat. eta etxetik kanpo nabigatzea.

Alde horretatik, iPadMinia aukeratzen bada, oso gomendagarria da wifi eta LTE/3G konektagarritasuna duen bertsioa erostea, WiFi-a besterik ez duenaren ordez, nahiz eta 130 dolar gehiago balio duen. Izan ere, ez du zentzurik etxetik kanpo konektagarritasun gabeko tableta eramangarri batek, oso funtzio gutxi baititu.

Ipad “handia”, gero eta etxe eta multimedia gehiago

Applek iPad-en laugarren belaunaldian egindako hobekuntzek erakutsi zuten bezala, enpresak apustu gero eta argiago egiten du tableta etxetik Internetera sartzeko erregina izateaz gain, aisialdi multimediaren kudeatzaile ere izan dadin. Hala adierazten dute HDMI eta VGA dekonflexio-ataketarako egokigailu onenak sartzeak audio- eta bideo-fitxategiak untelevisorera edo kamera batetik pasatzeko, eta, horrekin batera, prozesatze-gaitasuna hobetzeak.

Beste garai batean ordenagailu pertsonalak hartu zuen lekua eta erosotasunez hartuko duen euskarri teknologikoa bilatzen bada, iPad da gomendatutako aukera

SD txartelak onartzeko arteka-egokigailu bat ere onartzen du. Horri esker, telesailak eta filmak pila daitezke paraverlas tabletan, bai pantailan, bai formatu handiko telebista batean, bereizmen handiko seinalea haririk gabe transmititzeko AirPlay teknologiari eta multimedia irteera kargagarriei esker. Bestalde, haririk gabeko sareak kudeatzeko osagarri batzuekin konbinatuta (adibidez, <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2007/04/03/161080.php"> AppleTv edo AirPortExpress), iPad-a telebista eta musika-liburutegiaren kudeatzailearen urrutiko aginte gisa erabil daiteke. Funtzio horiei, ustez, iPad Miniak dituen guztiak gehitu behar zaizkie.

Beraz, potentzial eta geroagoko euskarri teknologiko bat bilatzen bada, … ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/03/12/207401.php"–beste garai batean ordenagailu pertsonalak bete zuen <ahref="https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2012/03/12/207401.php"> tokia eta erosotasunez, gaitasunez eta funtzioen zabaltasunez erabiltzen badu, eta guk dena beti gainean eramateko pentsatuta badago, azken aukera da.

Kasu honetan, WiFi edo WiFi/LTE akzesosoloen arteko lehentasuna hautazkoagoa da, zeren eta zerbitzatzen duenaren eta iPad gainean eramateko ohituraren araberakoa baita. Eta, jakina, bi aparatuak erosteko eta bakoitza beharren arabera erabiltzeko aukera da egokiena. Nork daki joera orokorra den?