Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

IPhone 4: arazoak antenarekin

Appleren telefono berria bi kamera eta bereizmen handiko pantaila dituelako nabarmentzen da, baina baita antenan duen diseinuko akatsagatik ere.
Egilea: Antonio Delgado 2010-ko abuztuak 11
Img iphone4 portada
Imagen: Yutaka Tsutano

uztailaren 30ean azkena jarri zen salgai Espainian Applek garatutako telefono mugikorra, iPhonea 4.- . Gailu baten laugarren belaunaldia da telefono adimendunen munduko merkatua goitik behera aldatu da. 2007an lehen iPhonea merkaturatu zenetik, Applek modelo berri bat merkaturatzen du hamabi hilean behin, baina oraingoak hautsi egiten du aurrekoen estetika lerroa. Baina ez da izan albistea ikus-entzunezko planoan egindako hobekuntzengatik, baita seinalea hartzea zailtzen duten diseinu-akatsak.

Distira ingurunearen argitasunaren arabera doitzen duen ingurumen-sentsore bat du

Honen arabera: Goldman Sachs aholkularia, Apple hiru urtetan baino ez du lortu onura gehiago sortzea smartphone merkatua, zure irabazien batura eskumen zuzenagoa. Estatuetako salmentaren lehen hilabetean Estatu Batuak, Erresuma Batua, Frantzia, Alemania eta Japonia, Applek saldu egin du hiru milioi unitate.

Berrikuntza nagusiak

Honekin: 115,2 x 58,6 x 9,3 milimetroko neurriak eta 137 mm-ko pisua. gramo, iPhone 4 Applek fabrikatutako telefonorik meheena da orain arte. 16 eta 32 gigabyteko bi modelo ditu flash memoria eta, oraingoz, kolore beltzean bakarrik egongo da erabilgarri. bertsio zuria baita atzeratu egiten da urte-bukaerara, fabrikazioa gailuarena, konpainiaren arabera.

ImgImagen: Yutaka Tsutano

Horietako bat berrikuntza gehiago LED bidez argiztatutako pantaila multitaktila nabarmentzen da 3,5 hazbetekoak, “erretina” deritzona, giza begia den pixel-dentsitatea -326 pixel/pulgada- ezin ditu banaka bereizi. Ebazpena 940 x 640 pixeleko pantaila du, eta ingurumen-sentsore bat du distira ingurunearen argitasunaren arabera doitzen duena.

Bestetik bi zati kamerak, bata atzekoa eta bestea aurrekoa. Aurrekoa, VGA, bideokonferentziak egiteko argazki- eta bideo-kamera. . “Face Time” izeneko bideo-deien aplikazioa. Internetera wifi bidez konektatutako beste iPhone 4 batzuekin bateragarria da. Hala ere, Applek aplikazioaren iturburu-kodea askatu du beste gailu batzuetan sar dadin.

Bi kamera ditu, bata atzean eta bestea aurrealdean, argazkiak eta bideoa, bideokonferentziak egiteko.

Handiena ebazpena atzeko kameraren bidez, ordea, hau lortzen du: bost megapixel eta LED flasha eta bosnaka zoom digitala ditu gehikuntzak. Gainera, 720p arteko bereizmena duen bideoa graba dezake hogeita hamar fotograma segundoko, eta horrek kalitatea ematen dio grabazio handia.

Gainerakoak ezaugarriak hardware-prozesadorea Apple A4, giroskopioa hiru ardatz, GPS nabigatzailea, iparrorratz digitala eta konektibitate anizkoitza UMT, HDSPA/HSUPA, GSM, EDGE eta wifi sareen protokoloetarako b/g/n, baita Bluetooth 2.1 + EDR ere. Azkenik, beste bat gehitu du bateria handiagoa, autonomia %40raino handitzen duena.

Antenarekiko eragozpenak

Noiztik merkaturatu ondorengo lehen egunetan, ehunka erabiltzaile kexak egin zituzten terminalaren antena, eskuarekin puntu bat ukitzen denean telefonoaren beheko ezkerreko aldea. Honen arabera: deskribatutako problema, seinalea nabarmen ahultzen da, nahiz eta blog batzuek ziurtatzen duten ez dela hain da larria etxean proba egin ondoren. Bat -en kritika dokumentatuenak aldizkariak egin zituen. aholkatu zuen Consumer Reports estatubatuarra ez erosi telefonoa arazo horrengatik.

Hasieran, Appleren erantzuna honakoa izan zen: (e)ko zenbakia kalkulatzeko erabilitako formularen problema. telefono seinalearen potentziaren barrak. Alde horretatik, enpresak sistema eragilean softwarea eguneratu du IOS4, gailuaren seinale-potentzia.

Ehunka erabiltzaile kexu dira terminaleko antena-seinalea galdu dutelako

Nork: beste alde batetik, eta jasotako presioak direla eta, eusten denean seinale-galera arintzen duen zorroa doan eskuarekin. Azkenik, Apple-k ere gaitu du, amaiera arte irailean, terminala erabiltzaileei itzultzeko aukera telefonoarekin gustura ez egotea. Baldintzen arabera konpainiaren zorroak doan emateko programa iPhone 4 bat erosi duten bezeroentzat egongo da erabilgarri 2010eko uztailaren 23tik irailaren 30era. Horretarako, dendatik iPhone 4 Case doako aplikazioa deskargatzea Line App Store eta egin eskaera.

Apple orri bat ere argitaratu du non defendatzen baitu smartphone terminalen artean ohikoa da merkatuan merkaturatzen den sorkuntza. Salaketa horien aurrean, Nokia, RIM (Blackberry fabrikatzailea) eta HTC helbideak atera egin dira Apple-k ez lituzke denak sartu behar fabrikatzaileak arazo berean. Beste marka batzuk, hala nola Motorola edo Samsung-ek marketin-kanpainak ere egin ditu, eta, horietan, iPhone 4aren antena-arazoak.

Esklusibotasunik gabe operadoreetan

Espainian, Belgikan, Italian edo Suitzan ez bezala, ezin da iPhone 4 modu librean eskuratu.

iPhone 4 lehenengoa da Apple-ren terminal bat, bakar batena izan gabe salgai dagoena Espainiako operadorea, 2007tik hona gailu hau Movistarrekin egindako salmenta. Interesdunek terminala Vodafone eta Orange operadoreekin. Erostean kontuan izan behar da Espainian, Belgikan, Italian edo Suitzan ez bezala, ezin da iPhone 4 merkatuan modu librean erosi.

Beraz, beharrezkoa telekomunikazio-operadore batean erostea, eta ahots- eta datu-tarifa, terminala Internetera automatikoki eta etengabe, normaltasuna. Era berean, Operadoreekiko kontratuetan jarraitzea, kontratua eskuratzen denean gailua.

(e)n tarifei dagokienez, operadoreek mota desberdinak merkaturatu dituzte bezeroentzako prezio-planak, alta berriak edo eramangarritasunak, merkaturatzen den modelo bakoitza. Horrela, erabiltzaileak badituzte gehiago berrogeita hamar aukera operadore guztien artean aukeratzeko bat terminalari lotutako plana.