Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

ITRON: etxeko garuna

Eguneroko gailu ugaritan 3.000 milioi kopia instalatuta, ITRON munduko sistema eragilerik hedatuena da, seguru asko.
Egilea: Jordi Sabaté 2006-ko irailak 18

Autoa gidatzea, hozkailu bat irekitzea, aire girotua piztea, sakelako telefonotik deitzea, garbigailu bat programatzea: bost ekintza horiek eta beste askok ezaugarri komun bat dute: ITRON sistema eragileak ureztatutako bost aparatu inplikatzea. Japonian, behintzat, horrela gertatzen da, eta konturatzen da lehenago edo geroago munduko etxetresna elektriko guztiekin gertatzen dela.

Zer da ITRON?

ITRON ‘kernel’ denbora errealeko sistema eragilea, hau da, nukleoa zenbait aparatuk erabiltzen duten softwarearen gogorra, ekintza bat egin behar dute denbora jakin batean zehatza, ‘denbora erreala’ deritzona. Beraz, zenbaki batekin funtzionatzeko pentsatutako sistema eragilea oso laburra da, eta oso azkar egiten ditu.

Oso agindu gutxirekin funtzionatzeko eta azkar exekutatzeko sistema eragilea da.

Adibidez, DVD irakurgailu batean, sistemak lan egin behar du disko optikoa berehala irakurtzeko informazioa soinu, irudi eta datu bihurtzea; mugikor bat lokalizazio-seinale bat bidali behar du etengabe; hozkailu batek ahalik eta bero gutxien handitu behar du hozkuntza, programatutako tenperaturari eusteko… Eta fabrikatutako aparatuetan, eragiketa horiek koordinatzea Japoniako marken arabera, ITRON.

Laburbilduz, memoria gutxirekin eta handiarekin lan egiten duten sistema eragileentzako gunea da ITRON. abiadura, eta nahiko konplexuak ez badira ere, ondo egokitzen dira edozein prozesadore, gailu guztietarako balio behar baitute. Nork izan ere, ITRONen jaiotza oso lotuta dago horrekin jarraibide multzo bat sortu behar da, edozein etxetresna elektriko.

ITRONen sorrerak zerikusi handia du edozein etxetresna elektrikotara egoki daitekeen jarraibide-multzo bat sortzeko beharrarekin

Japoniako industriarako estandar bat

Laurogeiko hamarkada garai izan zen Japoniako urraburua, potentzia industrial handia etxeko elektronika eta entretenimendukoa. Kamerak argazkiak, bideoak, erlojuak, hozkailuak, autoak, Motozikletak… Begiratu non zeuden izen japoniar bat marka gisa, eta herrialdea dibertsifikatzen zuen era guztietako produktuen eskaintza. Hala ere, bakoitzak funtzionatzeko modu desberdina zuen, sistema eragilea ez zen bateragarria beste batzuekin hainbat tresna konbinatzean sortzen diren aplikazioak markak.

Informatikan bezala da, Microsoft Windows, Apple eta Linux (eta banaketa deribatuak), ordenagailu-marka bakoitzak sistema eragile propioa, besteekin bateraezina.

Egoera horren aurrean, ‘The Real-time Operating system Nukleeus’ (TRON) ekimena, industria osoak babestuta, denbora erreal estandarrean sistema eragile bat sortzea, etxeko tresna guztietarako berdina izatea japoniarrak. Hala, 1984an, ingeniari-talde bat, Ken Sakamura ITRONen lehen bertsioa kaleratu zuen. Garapenak berehalako arrakasta eta aplikatzen hasi zen (“embeberse”) erabilera-aparatuak kontrolatzen zituzten prozesadore guztiei etxekoa.

BTRON PCak koloretako bideoa exekutatzeko aukera ematen zuen monitorearen leiho batean, eta duala zen bere prozesadore-arkitekturan

Sakamurako taldea ez zen gelditu hor, aldiz, honela jarraitu zuen: ordenagailuetarako sistema eragile bat sortzea, 1989, Matsushita enpresaren BTRON pc-rekin. Hau ordenagailua duela gutxi arte berritzaileak ziren gaitasunak. Nork: adibidez, koloretako bideoa exekutatzeko aukera ematen zuen monitorearen leihoa, eta duala zen bere arkitekturan prozesadorea, hainbeste egin zezakeena MS-DOS sistema eragilea (lehen sistema eragilea) Microsoft merkaturatu zuen, eta haren gainean exekutatu daiteke Windows, gutxienez Windows XP iritsi arte).

hamarkadaren hasieran laurogeita hamar Japoniako gobernuak BTRON PC ezarri nahi zuen eskolak. Zurrumurru batzuen arabera, Estatu Batuetatik presio komertzial handia egin zuen, geldiarazteko proiektua. Beste ahots batzuek prozesadorea, Microsoftekin lehiatzeko orduan faktore mugatzaile gisa eta Windows. Nolanahi ere, TRON proiektua ahanztura.

Konbergentziak lagunduta

Hala ere, ITRON produktu mota guztietan pertsializatu zuen estandar gisa etxean erabiltzeko elektronikoak; beraz, banaketa, denborarekin, 3.000 milioi baino gehiagokoa izan da kopiak mundu osoan.

Domotikaren, aisialdiaren eta informatikaren arteko gaur egungo bateratzeak ITRONi lagundu dio, sistema eragile nagusien garatzaileek beregana itzuli baitute ikuspegia.

Gaur egungoa ere bai etxeko robotikaren arteko konbergentzia (domotika), aisiak eta informatikak asko lagundu dizu sistema eragile handien garatzaileak (Windows eta Linux) nagusiki) sistemetara itzuli dira denbora errealean erabil daitezke, eta ezaugarri batzuk ikusi nola diren moldagarritasuna eta gauzatzeko azkartasuna. Alferrik telefono mugikorrak, kamera digitalak, multimedia-erreproduzitzaileak, DVD erreproduzitzaile eramangarriak edo MP3, eta beste gailu asko, erantsita dituzte.

ITRON inguruan bere garaian sortu zen T-Engine Foruma: 250 enpresa baino gehiago biltzen ditu garapena eta hobekuntza. Duela gutxi hurbildu da forumera Microsoft, nolabait parte hartzeko sistemaren alderdiren bat garatzeko erabilgarria. ITRON banaketa librea da, eta ezaugarri partikularrak: ez da beharrezkoa ezagutzea Edozein gailutara egokitzeko iturri-kodea, eta aldaketak egitea eta haien jabetza-lizentzia mota intelektualak banaketa libreak eta garapena onartzen ditu bertsio jabedunak.

Segurtasunaren aldeko aliantza

Bestalde, Linux sistema eragile baten bertsioa ere kaleratu du denbora errealean, analistei buruz esatea ez da ITRON baino azkarragoa ez eta aginduak ahalik eta gutxien betetzeko gaitasunean ere memoria. Linuxek eta T-Engine Forumak, ordea, azken horren sorkuntzaren ondorioz ulertzen da, eTRON. Txip hori oso eraginkorra da enkriptatzeko orduan haririk gabe transmititzen diren informazioak. Ez ahaztu egin behar da segurtasuna ahulguneetako bat dela ‘wireless’ teknologiarena.

Oraingoz, igo egin dela, RTlinux, MontaVista, garatu duen enpresa, eta T-Engine Forumak akordioa lortu du bertsio bat sortzeko Linux eta ITRON mistoa, T-Linux izenekoa, eta eTRON enkriptatze-sistema gisa sartzeko aukera haririk gabeko sareetarako.