Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Juan Pablo Puerta, Craigslist-eko nazioarteko hedapen-saileko arduraduna

Espainia sinestera jotzen dugun baino herrialde parte-hartzaileagoa da
Egilea: Jordi Sabaté 2009-ko abuztuak 27
Img jppuerta portada
Imagen: CONSUMER EROSKI

1995ean, Craig Newmark informatikariak posta-zerrenda bat sortu zuen San Frantziskoko eremuan. Zerrenda horretan, internautek beren intereseko gaiak komentatzen zituzten, behar ez zituzten objektuak trukatzen zituzten, alokairuko gelak eskaintzen zituzten edo kultura- eta aisia-ekitaldietarako jendea biltzen zuten. Ia 15 urte geroago, Craigslist Estatu Batuetako Interneteko enpresa arrakastatsuenetako bat da: hilean 50 milioi erabiltzaile ditu, 100 milioi dolarreko fakturazioa aurreikusten du 2009rako, eta lehen paperezko egunkariak gordetzen zituzten hitzen bidezko iragarkien %50. Baina zerbitzu honen alderdirik harrigarriena ez da enpresaren arrakasta, kudeaketa baizik. Irabazi gehienak gizarte-ekintzetarako, irabazi-asmorik gabeko erakundeetarako eta San Frantziskoko badiako komunitateetarako erabiltzen dira; horietan, teknologiaren eta software librearen erabilera eta kapitalismoaren alternatiba ekonomikoak sustatzen dira. CONSUMER eroski-k elkarrizketa egin zion Juan Pablo Puerta ingeniari cadiztarrari, Silicon Valleyko Un gaditano blogaren egilea eta Craigslist-en nazioarteko hedapenaren arduraduna.