Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Kanon berria bidezkoagoa da?

Abendutik aurrera, kopia pribatu bidezko bidezko konpentsazio prozedura berria du Espainiak egile eta sortzaileei

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Osteguna, 2013ko otsailaren 07a
img_nuevo canon portada

2010. urtearen amaieran, Europar Batasuneko Justizia Auzitegiak kanon digital deritzonaren aurka deitu zuen Espainian, eta kanon horrek CD, DVD, MP3 eta beste erreprodukzio-ekipo batzuk kargatzen zituen, modu bereizi gabe egiten zelako. Epaimahaiaren arabera, kontzeptu hori gauzatzeko moduak ez zuen errespetatzen karga horren bidezko konpentsazioa, 2001eko egile-eskubideei buruzko Europako Zuzentarauan definituta dagoen bezala. 2011ko martxoan, Auzitegi Nazionalak erabat deuseza zuen kanona arautzen zuen araudia 2008tik. Hala ere,2012ko abenduan, Gobernuak Errege Dekretu berri bat onartu zuen, kopia pribatuak egileei eta sortzaileei bidezko konpentsazio bidezko konpentsazioa emateko prozedura arautzeko. Artikulu honek azaltzen du zein izango den lanean ari den kanon berria.

Irudia: Eirik Solheim

Kopia pribatu bakoitzeko, “kanon” deitzen zaien egileei bidezko konpentsazio bidezko prozedura aitortzen zaie, gaur egungo Jabetza Intelektualaren Legearen arabera sortzaileei aitortzen zaien eskubide bat da, eta lan pribatu baten erabiltzaileek egindako erreprodukzioetatik konpentsatzeko balio du.

Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren epaiaren arabera, euskarri informatikoei ezartzen zaien kanona bereizketarik gabeko zama zen

Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren epaiaren arabera, euskarri informatikoei ezartzen zitzaien kanona, enpresa, administrazio eta erosle profesionalek erositako produktu horiekiko bereizketarik gabeko karga zen, nahiz eta lan artistikoen kopia pribatuak egitea ez izan.

Kanon berria, itzalpeko bidesaria

Erabiltzaile pribatuei kobratu ziezaiekeen akats horrek ekarri zuen Espainian zerga-bilketako eredu hori kentzea. Baina joan den abenduan Ministro Kontseiluak Errege Dekretu berri bat onartu zuen, kopia pribatu bidezko bidezko konpentsazio prozedura egileei eta sortzaileei arautzeko.

Errege Dekretu berriak kanona kalkulatzea eta ordaintzea aurreikusten du, Estatuko Aurrekontu Orokorren kontura.

Errege Dekretu horrek kanona kalkulatzeko eta ordaintzeko prozedura aurreikusten du, Estatuko Aurrekontu Orokorren kontura, erabiltzaileen kopia pribaturako eskubideak eragin dezakeen kaltea konpentsatzeko.

Egileei, interpreteei, produktoreei eta argitaletxeei zer ehuneko emango zaizkien ezartzen du araudiak. Soinu-euskarrien kasuan, erdiak egileentzat izango dira, %25 interpreteentzat edo exekutatzaileentzat eta beste %25 produktoreentzat. Argitalpen-sektorean, kanonaren% 55 egileentzat da, eta% 45, editoreentzat. Ikus-entzunezkoen sektoreak, berriz, egileen, interpreteen eta ekoizleen arteko kanona zati berdinetan banatzen du.

Konpentsazio honetarako aurreikusitako zenbatekoa bost milioi eurokoa da 2012 eta 2013 urteetarako. Hala ere, kanon digitalak askoz kantitate handiagoa bildu zuen Espainian kudeaketa-erakundeen bidez. 2011. urtean, kontzeptu horrengatik 115 milioi euro inguru jaso zituzten sortzaile eta egileak konpentsatzeko.

Egile elkarteen protestak

Egile-eskubideak kudeatzen dituzten erakunde nagusiek manifestu bat argitaratu zuten azaroan, zerga-bilketaren eredu berri hori errefusatzeko, eta industria teknologikoa izatea eskatzen dute karga horren ordainketari aurre egiteko.

Egile-eskubideak kudeatzen dituzten erakundeek eredu berri hori errefusatu zuten.

Erakunde horien iritziz, konpentsazio-eredu berriak “ez die mesede egiten konpentsazioa ordaintzera behartuta dauden aparatuen edo euskarrien kontsumitzaileei, horiek ez baitute preziotik jaitsi”. Gainera, uste dute herritarrak kaltetzen dituela, espainiar guztiek diru publikoko partida baten bidez ordaintzen duten karga baita.

Beste aditu juridiko eta fiskal batzuek ere uste dute sistema berri horrek kanona bereizi gabe aplikatzen duela; izan ere, guztiek berdin ordaintzen dute, obra intelektualak eskuratu diren ala ez kontuan hartu gabe.

Kanon berri bat Jabetza Intelektualaren Legearen erreforman

Kataluniako Partit Piratak, 2012ko amaieran, Gobernuak lan egiten zuen zirriborroa argitaratu zuen Jabetza Intelektualaren Egungo Legea aldatzeko. Lege horren bidez, kanona Estatuko Aurrekontu Orokorren bidez ordaintzea aipatzen zen. Kultura Ministerioak jakinarazpen bat argitaratu zuen, eta bertan argitu zuen iragazitako zirriborroa ez dela Gobernua lantzen ari den lege-proiektua.

Gobernuak “lainoan” biltegiratzeko plataforma berriak aztertzen ditu, karga aplikatu beharreko euskarri gisa

Hala ere, egia da Gobernuak Jabetza Intelektualaren legearen erreforma berri batean lan egiten duela, eta, aldi berean, Europar Batasunak kontzeptu hori Europako eremuan aldatzea pentsatzen duela.

Europa mailan jaitsiko liratekeen proposamenetako bat izango litzateke hainbat plataforma, hala nola Dropbox, G Drive edo Skydrive, tasa batekin zergapetzea, artistek eta sortzaileek beren obren kopiak ordain ditzaten. Hau da, kanonari euskarri fisiko analogiko eta digitalak, gaur egun erabiltzen ez direnak, euskarri birtualetara kargatu behar zaizkio.

Espainian, halaber, biltegiratzeko plataforma berri horiek eta streaming bidezko erreprodukzioko beste plataforma batzuk aztertzen ditu Gobernuak, kopia pribatuaren konpentsazioagatiko karga aplikatzeko euskarri berriak baitira.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak