Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Knol, Wikipediaren alternatiba?

Googlek jakintzaren plataforma bat eskaintzen du, edukiak argitaratzen dituzten egileak ekonomikoki bultzatzen dituena
Egilea: Antonio Delgado 2008-ko irailak 16
Img knol portada
Imagen: CONSUMER EROSKI

Uztailaren amaieran, Googlek bertsio berria aurkeztu zuen gizartean Knol probetan irekia, lankidetzazko entziklopedia bat, Wikipediaren oso antzekoa, eta esan da etorkizunean lehia izango dela, baieztapen bat nahiko doan oraingoz. Berez, “online” plataforma eskaintzea, erabiltzaileek eta ikertzaileek erabil dezaten gairen bateko adituek beren artikuluak honela idatz ditzakete: gidarien edo ezagutza-pilulen modua, eta publizitatearen bidez pizgarri ekonomikoa lortzea. Hala, bilatzailearen enpresa artikulu bat “knol” bat dela uste du, eta ezagutza-unitate independente bat.

Imagen: CONSUMER EROSKI

entziklopedia proiektu honetako artikuluak Googlen erregistratutako erabiltzaileak, formalki idatz ditzaketenak bakarka edo, bestela, beraiek. Horretarako, plataforma, egileek erabaki dezakete testuek aukerarik izango duten beste erabiltzaile batzuek argitaratzea ala ez.

Ez Internet, ordea, ez da Knol-ek duen modu bakarra testuak onartzea, zerbitzuak artikuluak idazteko aukera ematen baitu inportazioa egin duen edo egiten ari den “online” editoretik testu-fitxategi batetik. Gaur egun, hauek dira DOC eta PDF formatuak: eragiketa honetan onartutako bakarrak; oraingoz, Open Document estandarretik kanpo.

Entziklopedia iragarkiekin

Bere jabetzako AdWords publizitate-sareko iragarki segmentatuak artikuluetan txertatzeko aukera eman die Googlek autoreei

Norentzat Knol-en erabilera sustatzea, Googlek autoreei artikuluetan iragarki segmentatuak txertatzeko aukera AdWords publizitate-sarearena, bere jabetzakoa. Hala, egile bakoitzak sortutako irabazien ehuneko bat jasotzen dute sortu dituzten artikuluak. Baldintza bakarra aukera hau erabili ahal izateko, erabiltzaileak hau egin behar du: web-masterretarako publizitate-plataforman alta emanda egotea Adsense. Negozio-metodo hau Googlek erabiltzen duen bera da zerbitzu-sare osoan.

Baina ez da hau bilatzaileak eskaintzen duen pizgarri bakarra: beste bat autoreak saritzeko modua, bakoitzari garrantzia emanez testuen kalitatea, bilatzaileek aurrez aurkitu eta pertsona gehiago. Horrela, zeharka bada ere alderdi ekonomikoa bultzatzen du, zenbat eta gehiago izan irakurleek gehiago erabiltzeko probabilitatea edukiekin zerikusia duen publizitatea.

Interneten badira Wikipediaren ordezko lankidetza-entziklopediak, ikusle ugari dituztenak.

Norentzat Knol-en erabiltzailea izatea, izen-abizenekin sinatu behar da. Horretarako, erregistratutako erabiltzaile bakoitza. Horretarako metodo nagusia telefono-dei bat egin eta zenbaki gakoa.

Google funtzionatzen duen bigarren metodoa ere ezarri du banku-txartelaren bidez. Erabiltzaileek zure txartelena, Googlek erakundearekin erka ditzan bankuan. Hala ere, ez dago transakziorik egin beharrik merkataritza, erregistratzeko, Googlek datuak egiaztatzeko banku-plataformak.

Copyleft lizentziak

Horri buruz erabilera-lizentziari, Knol-ek Copyleft lizentzia erabiltzen du lehenespenez erabiltzaileek sortutako edukietarako. Lizentzia hau Sortzailea Commons Atribution 3.0, beste web orri batzuk, baldin eta testua jatorrizko egilea eta baimen bera erabiliz banatzen dena. Bai bat erabiltzaileak lizentzia-mota aldatu nahi badu, beste bat hauta dezake, Copyright lizentzia tradizionalagoa barne.

Knolek ez du Wikipediaren eremuan sartu nahi, baizik eta mundu osoko adituak ezagutarazi eta zerbitzua publizitatearekin errentagarri bihurtu nahi du.

Bitartean lehen hilabeteetan, Knol-en testuak hemen egongo dira eskuragarri: ingelesa eta, batez ere, Estatu Batuetarako. Baina gutxi laster hizkuntza eta herrialde berriak gehitzea espero da plataformara, oraindik gaztelania ez bada ere. Hori zor da produktu-motari, non benetako nortasuna egiaztatu behar baita erabiltzaile bakoitzarena, eta Googleren publizitate-sisteman onartzea, enpresako tokiko bulego bakoitzak garapena herrialde bakoitzean.

Wikipedia ez da etsaia

A Wikipediako proiektuarekiko antzekotasunak gorabehera, eta betiere Google, Knol ez dago bideratuta merkatuko gaur egun entziklopedia librean eta antzeko proiektuetan dihardu, hainbat komunikabidetatik behin eta berriz esan izan den bezala komunikazioa eta iritzi-blogak. Izan ere, badaude Interneten elkarlaneko entziklopedien hainbat proposamen, edo hainbat gai eta arlotako adituen guneak, Wikipediaren alternatibak, ikusle ugari dituztenak, hala nola Helium, Kanporantz o Zitizendima.

. Knol-en filosofia ez da ukondo bat sartzea Wikipedia, mundu guztiko adituak ahalbidetzea besterik ez gaiei buruz idatziz ezagutarazi eta diru-sarrerak sor ditzakete gehien gustatzen zaizkienak. Horrela, ez dute bat sortu beharrik gaikako blog pertsonala edo askotarikoetako bat blog-sare komertzialak Sarea. Erabiltzaile adituek haien errentagarritasuna lortzea nahi du Knolek ezagutzak bere plataformaren bidez. Eta, jakina, zerbitzua publizitatearekin errentagarri bihurtzea.

Google partziala izango da Knolekin?

Plataformari mesede egin diezaiokeela uste dute Googlek

Bat berri honi egin zaizkion lehen kritiketatik sektoreko adituek Googleren emaitza garrantzitsua da Knol-en idatzitako edukiak, Googleren bilaketak. Gaur egun, lankidetzazko entziklopedia eta abierta Wikipedia bilaketen lehen posizioetan agertzen da generikoak eta historikoak. Honelako bilaketetan: Bigarrena Mundu Gerra edo Krisia petrolioarena , Wikipedia agertzen da aurrena beste orrialde batzuk.

Ez hala ere, Googlen Knol-en idatzitako artikuluak bilatzea beste orrialde batzuk. Haren alde egin dezakeen susmoa plataforma Googleren gainean eror daiteke. Knoli garrantzi handiagoa ematea Sarea ezagutzeko beste plataforma batzuen aurrean, zer esan nahi du? sinesgarritasuna galtzea Googlerentzat, gainera beste plataforma horietara (Wikipedia) bisita gutxiago egitea barne, bilatzaile handiaren erabiltzaileak askoz zailtasun handiagoa dute.