Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak > Softwarea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Komeni da iOS 6 eguneratzea?

iPhone eta iPad-erako sistema eragilearen bertsio berria gailurik berrienetan bakarrik gomendatzen da

Img actualizar ios6 portada Irudia: Indigo Girl

Joan den irailaren 19an, iOS 6 sistema eragilearen bertsio berria merkaturatu zuen Applek iPhone telefonoaren, iPad tabletaren eta iPod Touch multimedia-erreproduzitzailearen azken modeloetako batzuetarako. Astebete baino gutxiagoan, Applek jakinarazi zuen 100 milioi gailuk baino gehiagok eguneratu zutela bertsio berria. Ondo egin zuten denek? Gehienek ezusteko desatsegina izan dute: Googleren mapa-aplikazio natiboa galdu dute, eta, horren ordez, oraindik oso goiz dauden beste mapa batzuk jarri dituzte. Artikulu honen helburua da argitzea nori interesatzen zaion eta nori ez zaion eguneratzen iOS 6 bere iPhone eta iPad.

Irud. eguneratu 6
Irudia: Girl Indigo

iOS 6k berrikuntza garrantzitsuak ditu aurreko bertsioekin alderatuta,
bai aplikazioei dagokienez, bai
sistemaren egonkortasun orokorraren hobekuntzei dagokienez, bai segurtasunari dagokionez. Aldiz, Google Maps eta YouTube-ren aplikazioak jatorrian sartzeko Googlerekin egindako hitzarmena
hautsi da, eta ez da
beharrezkoa aplikazio horiek dendatik jaistea.

Desadostasunaren mapak

Bilaketa berri honetan, Appleren
mapa-aplikazioa hutsetik
garatuta <ahref="http://www.apple.com/ios/whats-new/#maps">
dago, eta funtzio hau du:

Hala
<ahref="http://www.tuaw.com/2012/09/24/my-next-phone-will-be-a-samsung-not-an-iphone-5/" target="_blank">
ere, erabiltzaile askok
ez dute
<ahref="http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/el-gadgetoblog/2012/09/20/el-mundo-segun-ios.html" target="_blank" target="_blank">
informazio
gehiago behar
leku ofizialetatik eta sare sozialetatik.
Hori dela eta, erabiltzaile
askok ez dakite bertsio berria eguneratu edo Googlek iOS 6rako desdeiTunes mapa-aplikazio berri
bat abiarazi arte
itxaron.

iOS 6k berrikuntza garrantzitsuak ditu aurreko bertsioekin alderatuta, bai aplikazioei dagokienez, bai sistemaren egonkortasun orokorra hobetzeari dagokionez.

Googleren mapetara sartzeko, iOS 6rako jatorrizko bertsioa
iristen ez den bitartean, Safari
nabigatzailetik helbide <ahref="https://maps.google.com/" target="_blank">

honetara sartzea gomendatzen da: Hala,
gailutik Googleren mapetako web bertsiorako zuzeneko sarbidea sortzen da.

Gainera, Apple-k azkar egiten
du lan bere mapen akatsarekin, eta, <ahref="http://techcrunch.com/2012/09/23/source-apple-aggressively-recruiting-ex-google-maps-staff-to-build-out-ios-maps/" target="_blank" target="_blank"> gainera,
Googleko langileak kontratatu ditu. Google <ahref="http://www.theregister.co.uk/2012/09/24/google_maps_engineers_apple/" target="_blank">
Maps-ek 1.100 langileko eta kanpoan kontratatutako
6.000 langileko plantilla duen bitartean, etxe-uharteko enpresak ingeniari gutxi ditu. Lehia <ahref="http://www.adslzone.net/article9536-nokia-y-motorola-se-burlan-de-los-mapas-de-apple-en-ios-6.html" target="_blank" target="_blank">
Appleren mapen inguruan iseka egiteko aprobetxatu da.

Baina dena ez
da ona Appleren mapak aplikatzeko; izan
ere, hobekuntza garrantzitsuak egin ditu planoen
bisualizazioan eta aukera berrietan; adibidez,
urratsez urrats nabigatu ahal izatea TomTomekin lankidetzan, eta Flyover izeneko
hirietarako 3Dko geruza jartzea. iPhone 5ere GPS nabigatzaile gisa erabil
daiteke autoan. Hala ere, berrikuntza
horiek eredu santuenentzat eskuragarri daude.

iOS 6-ko bertsioen zatiketa

Gailua iOS 6ra eguneratzea erabakitzean, kontuan izan behar da mapez gain
beste muga batzuk ere badaudela, gailuaren antzinatasunaren arabera.
iOS 6 iPod Touch-en
azken bertsioetarako, iPhone 3GS, iPhone4, iPhone 4S eta iPhone 5 telefonoetarako,
iPad 2 tabletarako eta iPad berrirako bakarrik dago erabilgarri.

Ezaugarri eta aplikazio berri guztiek ez dute funtzionatzen gailu guztientzat, berrienentzat bakarrik

Hala ere, ezaugarri eta aplikazio berri guztiek ez
dute funtzionatzen gailu horietarako guztietarako. Izan ere, harea-hardwareen
potentziarekiko eta eskakizunekiko mugak daude, eta, ondorioz,
ugari-aplikazio batzuk gauzatu behar dira.
Hala ere, sistemaren
egonkortasuna hobetzeko edo Facebook sare sozialarekin integratzeko beste aukera batzuk dituzte.

Oro har, iPhone 3GSa
da geldialdirik okerrena; izan
ere, mapak aplikatzeko funtzio berri gehienak ez daude erabilgarri, eta funtzio berri batzuk
ere ez ditu barne hartzen, hala nola Safariko deskonexioko
irakurketen zerrenda.

Beste funtzio batzuk gailuaren arabera daude erabilgarri. Mapen aplikazio berrian, iPhone4S,
iPhone 5, iPad 2
eta iPad berrientzat bakarrik dira posible 3Dko mapen aukerak eta urratsez urratseko nabigazioa.

Siri, gaztelaniaz, baina ez guztientzat

Siri, ahots bidezko laguntzaile pertsonala, lehen aldiz espainierarako eskuragarri dagoena, iPad berriarekin eta iPhone 4S eta iPhone 5 telefonoekin bakarrik bateragarria da. Gailuen azken bertsio horietarako bakarrik erabil daitekeen beste aukera bat da bideo-konferentziak egiteko aukera ematea, FaceTime aplikazioaren bidez, 3G-ko konexio mugikor batean. Gainera, fidelizazio-txartelak, hegazkin-txartelak edo ikuskizunetarako sarrerak kudeatzeko Passbook aplikazio berriak iPhone eta iPod Touch bakarrik ditu helburu. Beraz, iPad 2 eta iPad berriek ez dute aplikazio hori.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak