Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Komeni da mugikorraren sistema eragilea eguneratzea?

Terminal bat eguneratzea ez da beti gomendatzen, eta fabrikatzailearen, modeloaren eta sistemaren araberakoa izango da.
Egilea: jordi 2010-ko abuztuak 12
Img update ios android portada
Imagen: Pittaya Sroilong

“Smartphone” direlakoena da merkatu dinamikoenetako bat, etengabe garatzen ari da, eta hiru hilean behin ereduak agertzen dira ia fabrikatzaile guztien berriak. Hala ere, sistemak arautzen dituzten operatiboak ez dira hainbestetan berritzen, eta egiten dute, sektorean konbultsioak eragiten dituzte. Arrazoia da bertsioa erabiltzen duten terminal asko zaharkituta uztea aurrekoa. Eguneratzeko irtenbidea, aldatu beharrik gabe sistema eragilea egunera daiteke, baina ez beti dago gomendatuta, eta batzuetan ez ditu hobetzen prestazioak. Artikulu honetan azaltzen da zer egin behar den sistema eragile nagusiak.

Imagen: Pittaya Sroilong

Irteerarekin lehenengotik iPhone-aren bertsioa 2007an estreinatu zen iOS sistema eragilea, ordenagailuetan erabiltzen den Mac OSaren bertsio mugikorra. Halako arrakasta izan zuen gainerako fabrikatzaile eta teknologia-enpresen erabiltzaileak ordutik saiatu dira sistema hau izaten: ios-en arerioa ezaugarriei eta funtzionaltasunei dagokienez. Horrela da Blackberry sistemak garatu eta hobetu ondoren, Windows Mobile edo Androiden. Azken hori iPhone-aren aurrean aukera serioa, harekin asko baititu ezaugarri komunak, nahiz eta bi sistemak ikuspegi eta planteamendu desberdinak.

iPhone-aren sistema eragilearen arrakastak bere sistemak garatzera eraman zituen lehiakideak

IOS da sistema eragilea terminal bakar batean edo beste batzuetan erabiltzeko bertsioak, iPod Toch multimedia-erreproduzitzailea eta tableta bezalakoak iPad Applek esklusiboki diseinatua da, berak kontrolatzen baitu garapenak eta instala daitezkeen aplikazioak baimentzen ditu terminalean. Bestalde, Android-en sistema eragilea software librean, eta nahiz eta Google izan nagusi garapenaren arduraduna da, eta horietako batzuen babesa du teknologia-enpresak eta telefono-fabrikatzaile batzuk sektoreko garrantzitsuenak, hala nola HTC edo Motorola.

Batean antzeko egoera iOS Blackberryren sistema eragilea dago, RIM konpainiak egiten duen telefonoa. Haren garapena konpainiako terminalentzat bakarrik pentsatua, eta ezinezkoa da beste batzuetan jartzea, besteak beste, RIMek erabiltzen duelako teknologia propioa ez ezik, sare bat ere badu zerbitzari pribatuak. Windows Mobile-ri dagokionez, urteko azken lauhilekoan bertsio berria izango du W 7 Mobile- egoera Android-en antzekoa da, hainbat marka, nahiz eta sistema jabea ez izan libreki alda daiteke, eta ezin da eguneratu ordaindu gabe.

IOS4 azken modeloetarako bakarrik

. iPhone iOS4 sistema eragilearen azken bertsioa ekainean aurkeztu zen, eta ehun berri baino gehiago ditu ezaugarriak eta funtzionalitateak aurreko bertsiora. Jaurtiketa iPhone terminala merkatura ateratzea 4, zeinaren hardware-ezaugarriak honetarako pentsatuta baitaude: sistema eragile berriari ahalik eta etekin handiena ateratzea, aplikazioak aldi berean exekutatzeko aukera.

iPhone 3G iOS4 bertsiora ez eguneratzea gomendatzen dute aditu batzuek

Hau eguneratzea, Gainera, iPhone 4 berriaren hardwarea ere bertsioetarako da iPhone 3GS eta iPhone 3G terminalak bezalakoak, eta bigarren eta hirugarren belaunaldiko iPod Touchak. Hala ere, ez prestazio berri guztiak eskuragarri daude guztientzat terminalen arteko hardware diferentzien ondorioz sortutako ereduak. Nork modu honetan, multitarea iPhone 4-n bakarrik dago eskuragarri, eta aurreko bertsioa, iPhone 3GS, eta iPod Touch-en hirugarren belaunaldia.

Erabiltzaile batzuek iOS4 eguneratzeko unean iPhone 3GS eta iPhone 3G terminalek arazoak izan dituzte gailuaren abiadura -oso motela-, gehiegi berotzea eta iraupena bateria baino txikiagoa. Honen arabera: The Wall Street Journal, Apple egunkariak hau erabaki du: zenbait komunikabidek gai hori ikertu ondoren iPhone 3G ez eguneratzea gomendatu dutenek sistema eragilearen 4. bertsioa. Izan ere, eguneratzeak ez du ia abantailarik ematen, eta bai zenbait eragozpen, deskribatu berri ditugunak bezalakoak.

Nola eguneratzeko gomendioa iTunes-en agertzen da, USB kablearen bidez ordenagailua duen telefonoa, zentzuzkoena ezagutzea da prozesua onartzeko botoia sakatu aurretik zer eredu dagoen. Dagoeneko eguneratu bada eta emaitza ez bada egokia, balio hauen leheneratzea bila daiteke: fabrika.

Android-a, aurpegi gehiegi dituen sistema

Android-a duela bi urte baino gutxiagotik merkaturatzen den sistema eragilea da merkatua, 2008ko urrian 1.0 bertsioa kaleratu zenetik. Gaur egun, Android-en azken bertsio egonkorra 2.2 bertsioa, baina hartan oinarritutako gailu guztiek ez dute prozesu gaitasuna eta hura jasateko hardwarea. Mapa honen arabera: Android-en garapen-ibilbidea, sistema honen 3.0 bertsioa operatiboa bigarren urteurrenean aterako da merkatura. Baina horrek ez du esan nahi gaur egungo mugikor guztiak Android-ek izango du; asko bateraezinak izango dira beren ezaugarri teknikoekin.

Aparatua eguneratu nahi izanez gero, operadoreari galdetzea komeni da, sei hilabetean zaharkituta gera baitaiteke.

Gainera, hau bertsio berria gama altuko terminaletan erabiltzeko pentsatuta dago; 2.1 eta 2.2 bertsioak gama baxua eta ertaina, eta horrek sistemaren zatiketa areagotuko du. Google-ren operatiboa, hainbat modeloren artean banatzen dena konpainiak eta tamaina handiagoko beste gailu eramangarri batzuetan. Hau da: aparatu txikietara egokitzeko, bertsio asko sortzen dituzten aldaketak sistema berekoak.

Noiztik asko erregistratu dira Android-en eguneratzeak, baina nagusiak 1.5 dira eta 1.6, baita 2.0 bertsioa, 2.1 txikiaren eguneratzea eta 2.2 bertsioa, merkatuko irteerarekin bat etorri baitira hardware ezaugarri aurreratuagoak dituzten terminal berriak aurreko bertsioekin alderatuta.

Horietako bat nagusiak Android-en arazoak eguneratzeei dagokienez, hemen daude: telekomunikazio-operadoreen eskuak, bezeroen artean sustatzeaz arduratzen direnak, motaren arabera duten terminala. Horregatik daude merkatuan Androiden oinarritutako dozenaka terminal, bertsio desberdinekin sistema eragilea eta azken aldian eguneratzeko aukerarik ez duena bertsioa, baita hardware bat dagoenean ere zaharkituta geratu da merkatura atera eta sei hilabetera. Bai bat egin nahi duzu lehenik eguneratzea komeni da operadorearekin kontsultatzea eta kudeatzeko eskatzea. Hala ere, kasu askotan ezinezkoa izango da, edo axolagabe, gauzatzea, batzuetan bai, hobe daiteke aparatuaren funtzionamendua.

Blackberrya

Blackberry telefono bat eguneratzea komeni da beti, nahiz eta hardwarearen mugak kontuan hartu behar diren

Bat antzeko kasua da Blackberry telefonoarena. eguneratzea, nahiz eta askotan erabilgarria izan, gailura bidaliko duen telefono-operadorera joan fabrikatzailea, eguneratzeko. Oro har, eta aparatuak ez daude oso zaharkituak, honen eguneratzeak prestazioak eta gauzatzeko azkartasuna hobetzen dituzte gamak, baina beti hardwareen baldintzek eta gero eta aplikazio gehiago kudeatzea.

. joan den astean iragarri zen Blackberry, Blackberry 6, berriarentzat egina Blackberry Torch eredua. Hemen ere eguneratu daiteke: aurreko ereduak BlackBerry Bold 9700, BlackBerry Bold 9650 eta BlackBerry Pearl 3G.