Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Leopard

Appleren Mac ordenagailuetarako sistema berriak aldaketa, hobekuntza eta ingurune grafiko guztiz gaztetua ditu
Egilea: Antonio Delgado 2007-ko urriak 26

Leopard izenarekin dago Mac OS X-en 10.5 bertsioa, Appleren Mac OS X seigarren sistema eragilea, 2005eko apirilean plazaratutako Tiger 10.4 bertsioa ordezkatzen duena. Sistema eragile berri hori, gaurko aurreikusia, udaberrian iragarri zuten konpainiako arduradunek, eta horrek ekarriko dituen berrikuntzen berri eman zuten; adituen iritziz, ez dira gutxi eta oso positiboak dira. Erreportaje honek nagusiak xehatzen ditu.'

Leopard I.aren berrikuntzak

Idazmahaia

Leopard-ek hiru dimentsioko fitxategien kudeatzaile berri bat du, Core Animation teknologiaren bidez leihoen kudeaketa hobetzen duena. Horri esker, ordenagailuaren txartel grafikotik automatikoki eta prozesatuta, animazioa gehitu dakieke aplikazioei.

Erabiltzaileak irekita dituen aplikazioetan jarduera adierazteko triangelua desagertu egiten da, eta, horren ordez, ikusizko efektu distiratsua agertzen da aplikazio aktiboaren ikonoaren azpian.

/imgs/2007/07/leopard1.gif

Halaber, 'Stacks' (Pilas) izeneko ezaugarri berri bat sartu da; horren bidez, karpeta pertsonalizatuak sor daitezke fitxategien kudeatzailearen barruan, erabiltzaileak nahi dituen elementuekin, idazmahaia beti ordenatuta edukitzeko. 'Stacks'ek ingurune grafiko berria du, erabiltzaileak bere kudeatzailearen karpetetako batean sartuta dituen aplikazioak batera abiarazteko.

Deskarga-karpeta pila gisa ikusi ahal izango da mahaigainean, bizkor atzitzeko. Begi-efektu gisa, sagua pilaren gainean jartzean, hura osatzen duten elementuak zabalduko dira, eta arkua osatuko dute, edukia ikusteko eta azkar identifikatzeko.

Amaitu

Finderrek uneko mahaigaina eta Leopard erabiltzen duten beste erabiltzaile batzuk batera erabiltzeko aukera ematen du

Finder berriak goiko menu nagusi berri bat du, erabiltzaileak hautatuta duen atzeko irudiaren gainean modu ikusgarriagoan integratzen duena. Finder-en leihoek, ikonoen edo zerrenden egungo ikuspegiez gain, 'Coverflow' izeneko beste ikuspegi bat dute (iTunes-en sartutakoa bezala), eta, horri esker, edozein testu-dokumentu, irudi edo filmetako ikuspegi bat bistara daiteke, Cds karatulak balira bezala.

/imgs/2007/07/leopard2.gif

Finder berriaren beste ezaugarri bat pantaila partekatzeko aukera da, mahaigaina Leopard erabiltzen duten beste erabiltzaile batzuekin batera erabiltzeko aukera ematen baitu.

'Back to My Mac'ren bidez, makina lokal batera sar daiteke, ordenagailuarekin lotutako .Mac kontu baten bidez urrutitik lan egiteko. Partekatuko den informazio guztia enkriptatuta egongo da.

Quicklook

Quicklook aplikazioak aukera ematen du fitxategiak aurreikusteko, aplikaziorik ireki gabe. Normalean, erabiltzaileek testu-dokumentu formateatu bat edo kalkulu-orri bat jasotzen dutenean, dagokion aplikazioa ireki behar izaten dute edukia irakurtzeko.

/imgs/2007/07/leopard3.gif

Quicklook-ekin edukia ikusi ahal izango da, edukiak irakurtzeko programak ireki eta itxi gabe. Halaber, hainbat fitxategi hautatu eta QuickLook erabiliz bistara daitezke leiho berri batean.

Apple-k aukera emango die erabiltzaile garatzaileei QuickLook-erako luzapenak sortzeko, artxibo-formatu berriak jasateko. Ezaugarri berri hori saguarekin edo zuriune-barrarekin klik eginez aktibatzen da, eta pantaila osoan funtziona dezake.

Time Machine

Erabiltzaileen benetako esperientzian oinarritua. Oso gutxik egiten dituzte ordenagailuan gordetako datuen segurtasun-kopiak, eta Leopard-ek ezaugarri berri hori aurkezten du. Ordenagailuan dagoen guztiaren segurtasun-kopiak automatikoki egiteko aukera ematen du, baita ordenagailura konektatutako kanpoko disko gogorrak ere; horrez gain, aurreko egoerak gordetzen ditu datuak berreskuratzeko edo karpeta bat nola aldatu den ikusteko.

Segurtasun-kopia horiek sarean dagoen beste terminal batean edo kanpoko disko gogorretan gorde daitezke. Baina ezin izango dira ordenagailu beraren zati birtualizatu batean gorde, hainbeste gigabyteko kopia bat bideraezina baita.

/imgs/2007/07/leopard4.gif

Datu horiek ikusteko, ikusizko nabigazio bat erabiliko da, eta edozein aplikazio edo leihotatik aktibatu ahal izango da. Erabiltzaileak denbora-lerro baten bidez bila dezake, saguaren klik soil baten bidez, sisteman uneren batean dagoen edozein fitxategi aurkitu eta berrezartzeko.

Leopard ii.aren berrikuntzak

Spaces

Spaces programaren bidez, hainbat lan-eremu sortzen dira, ordenagailuaren aurrean jarduera hobeto antolatzeko

Spaces programaren bidez, hainbat lan-eremu sortzen dira jarduera ordenagailuaren aurrean hobeto antolatzeko. Idazmahaien kudeatzaile horri esker, aplikazioak arrastatu eta askatu daitezke erabiltzaileak aktibatutako espazioen artean, aplikazioak beharren arabera multzokatzeko. Ikuspegi orokor bat aktibatuz, aktibatutako espazio guztiak aztertzen dira, eta batetik bestera jauzi egin daiteke gezien teklak erabiliz edo hautatutako mahaigainean saguarekin klik eginez.

/imgs/2007/07/leopard5.gif

Spaces fitxategi-kudeatzailearekin integratzen da, erabiltzaileak irekita dagoen aplikazio baten ikonoa sakatzen duenean, Leopard-ek zuzenean eraman dezan hura exekutatzen ari den espaziora.

Espazioen konfigurazioa 'sistemaren lehentasunen' 'Exposé & Spaces' panelaren bidez egiten da. Panel horretan, espazio espezifikoei aplikazioak esleitu ahal izango zaizkie espazio horiek gauzatzeko orduan.

Helbide elektronikoa

Apple-k Leopard-en posta elektronikoko bezero-programaren bertsio berri bat sartu du, mezu elektronikoen irakurketari gaitasun berriak gehitzeko testuak automatikoki detektatzen dituena. Hala, erabiltzaileak posta-helbide bat jasotzen badu, posta hori geolokalizatu eta automatikoki bistara daiteke Google Maps-ekin.

Erabiltzaileak posta-helbide bat duen mezu bat jasotzen badu, helbide hori geolokalizatu eta automatikoki bistara daiteke Google Maps-ekin

Karpeta adimendunak ere sor daitezke, ez bakarrik posta elektronikoko kontuenak, baita RSS bidez harpidetutako berri-fluxuenak ere; horiei esker, berriak sarrerako postontzian jaso daitezke, edo artikulu berriak dituzten jakinarazpenak jaso. Postontzi adimendunen bidez, erabiltzaileak karpeta berean antola ditzake gako-hitz berean jasotako albiste eta mezu elektroniko guztiak.

/imgs/2007/07/leopard6.gif

'Mail Stationery' aplikazioarekin, 30 diseinupertsonalizagarri baino gehiago sartzen dira argazkiak eta grafikoak dituzten mezuak sortzeko. Txantiloien artean, argazki-bildumetatik urtebetetze-festetarako gonbitak sortzeko diseinuak daude.

Mail-ek funtzionalitate berriak ditu iCal-en egutegian zerrendak eta oharrak errazago sortzeko. Leopard-en dagoen Apple-ren posta-bezeroak mezu elektroniko baten barruan bidalitako datuak detektatzen ditu hitzordu bat adostuz, eta automatikoki gehitzen ditu egutegian ohar gisa; era berean, mezu baten testuaren zati bat hautatuz eta 'egiteke dauden atazak' ikonoa sakatuz, mezu horretatik abiatuta ataza berri bat sor daiteke.

iTxata

Bertsio berri honetan, programaren interfazea hobetu da, eta Apple-k efektu berriak gehitu dizkio Photbooth-i. Ezaugarri horren bidez, irudiak ukitu eta argazkiak eta bideoak jar daitezke, atzeko oihal gisa. Efektu bisualez gain, AACn oinarritutako audio-kodek berri bat du iChat-ek, soinuaren kalitatea hobetzen duena.

/imgs/2007/07/leopard7.gif

'iChat Screen Sharing' funtzioarekin, erabiltzaileak bere idazmahaia partekatu ahal izango du beste erabiltzaile batzuekin, proiektu berari buruz modu partekatuan lan egiteko. 'iChat Theater' izeneko lankidetza-tresna erabiliko du, non erabiltzaileek QuickTime-ren filmak, Keynotes-en aurkezpenak (enpresaren nobedadeen berri ematen duten on line emandako hitzaldiak) edo argazki-emanaldiak partekatu ahal izango baitituzte.