Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Liburu elektronikoak editatzeko bost tresna

Norberaren kontura liburu elektroniko bat editatzeko aukerak
Egilea: Antonio Delgado 2012-ko uztailak 3
Img editar ebooks portada
Imagen: Ed Yourdon

Espainian liburuen salmenta paper-euskarria txikituta erori da urte gutxi batzuetan. Poltsikoko aleak, gehienak ekonomikoak, %22 jaitsi dira -en azken lau urteetan Liburu-dendak aitortzen duenez. Bitartean, formatu digitalean idatzitako irakurleen kopurua 2011n, 14 urtetik gorakoen %6,8ra iritsi zen, baina 10etik 13 urtera bitarteko adingabeen artean %8 baino gehiago izan zen. Hau joera honek adierazten du hau argitalpen-industriaren etorkizuna euskarritik indartsu digitala . Formatua aldatzeko prozesu horretan idatziak irakurri eta zabaltzeko, aukeretako bat liburuen autoargitalpena da. Alde horretatik, egileei beren lana editatzen uzten dieten on line plataformak daude. modu independentean idatzitako lana eta inprimatutako bertsio bat saltzea eskaria. Aukera bat baino gehiago dago editatzeko denda handi bati lotutako liburu elektronikoa liburuak Interneten.

Bubok

Espainian, <ahref=”https://www.consumer.es/tecnologia/internet/angel-maria-herrera-fundador-de-bubok.html”–Bubok autoediziokoa, edozein autorek bere alea salgai jar dezake bai formatu fisikoan, bai digitalean. Liburu fisikoak, eskaripean argitaratzen dituzte, irteerako gutxieneko prezioa dute hautatutako inprimatze- eta maketazio-motakoak, aldiz, elektronikoek ez dute gutxieneko preziorik kostu mota horri lotuak.

Img editar ebooks
Irudia: Bubok

Plataforma horrek hainbat elementu ditu argitalpenari akabera profesionala emateko argitalpen-zerbitzuak. Artean barra-kode bat eransteko sistemak dituzte, edo autoedizioko ISBN eskuratzea. Zerbitzu hau ere eskaintzen du: literatura elektronikoa maketatzea <ahref=”https://www.consumer.es/tecnologia/software/estandares-de-libros-electronicos.html”“ePub , maketazio profesionala inprimatutako bertsiorako edo zuzenketa, besteak beste.

iBooks Author

Applek 2012. urtearen hasieran iragarri zuen iBook-ak Author, doako tresna berria “e-book”. Doako aplikazio hau Mac OS X sistema eragilea, argitaletxeei nahiz argitaletxeei zuzenduta dago liburu elektronikoak sortu nahi dituzten autore edo diseinatzaileei, iPad eta iPhonea.

Applek iBooks Author doako tresna berria iragarri zuen 2012. urtearen hasieran, liburu elektronikoak sortzeko

iBooks Authorrek literatura sortzeko aukera ematen du elektronika interaktiboa, modu errazean. Ingurune bat aurkezten du grafiko oso bisuala eta erabilerraza, arrastatzean oinarritua eta askatzea. Hainbat aukera ditu, hala nola irudiak erabiltzea interaktiboak, bideoak, 3Dko objektuak edo <ahref=”https://www.consumer.es/tecnologia/software/los-diez-widgets-mas-utiles-para-mac-os-x.html”–widgetak Apple-ren zeinua. Tresna honek beste formatu batzuetara esportatzeko aukera, testu laua eta PDF gisa beste orrialde edo plataforma batzuetara igotzea. Aplikazio honen mugen artean dago: sortutako ale elektronikoa hemen bakarrik jar daiteke salgai: iBookstore (Appleren liburu digitalen denda) edo iTunes U, irakaskuntzarako.

Salgai jartzean alea hemen: hau sortu behar da: egilearen kontua hemen: <ahref=”https://itunesconnect.apple.com/WebObjects/iTunesConnect.woa/wa/bookSignup” target=”_blank”–iTunes Konektatu . 2. bertsioa ere izan behar da goikoa <ahref=”http://itunes.apple.com/es/app/ibooks/id364709193?mt=8″ target=”_blank” target=”_blank”–iBook , Appleren argitalpenak erosi eta irakurtzeko aplikazioa, alearen aurrebistara joateko.

Kindle Direct Publishing

Amazonek badu Kindle Zuzeneko publizitatea editoreek eta egileek argitaratzeko aukera izan dezaten idatzitako lanak hemen daude: <ahref=”https://www.consumer.es/tecnologia/internet/amazon-e-ibookstore-permiten-una-compra-mas-intuitiva-aunque-fnac-y-casa-del-libro-facilitan-la-descarga-a-un-mayor-numero-de-dispositivos.html” liburu elektronikoen denda . Gero, han eros ditzakete Kindle “e-book” irakurgailuaren erabiltzaileak, autoeditatutako argitalpenak, %70eko onurarekin etorkizuneko salmenten gainean. egilea. Halaber, Amazonek egile eta editoreen eskura jartzen du liburuak argitaratzeko tresnak.

Img editar ebooks
Irudia: Amazon

Kindle Direct Publishingetik testu-fitxategiak (DOC motakoak) formatu hauetan eralda ditzakete: Kindleren liburu elektronikoa. KindleGen , bestalde, plataforma anitzeko tresna da, obrak sortzeko digitalak, Kindle formatuan, jatorrizko artxibo batetik bestera formatu estandarra, hala nola HTML, XHTML, XML edo ePub.

Era berean, Amazonek ere badu osagarri bat Adobe InDesign enpresarentzat, Kindle formatua: Adobe-ren aplikazio honekin sortutako liburuak. Gainera, Amazonek <ahref=”http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000765261″“Kindle Aurrebista , Kindle formatuko ale elektronikoen bisorea liburuaren diseinuaren aldez aurreko aurkezpena errazteko, lehenago dendan behin betiko argitaratzeaz. Kindle-rekin editatzeko Direct Publishing Amazonen erregistratu behar da.

Aplikazio independenteak

Sigila plataforma anitzeko aplikazioa da (Linux, Mac OSrako bertsioekin) Software libreko X eta Windows) liburuak sortzeko elektronikoak ePub formatuan. Tresna honek honela funtzionatzen du: ren WYSIWYG editorea argitalpen elektronikoak; horri esker, edizio erosoagoa egin daiteke liburua osatzen duten elementu guztiak. Erabiltzaile aurreratuentzat, HTML kodean editatuta dago, eta estilo-orriak onartzen ditu eta tipografiak. Sigilek <ahref=”http://code.google.com/p/flightcrew/” target=”_blank” target=”_blank”–Fl?Crew , ePub egiaztagailua, formatu hau ziurtatzeko: garatutako “e-book” baliozkoa da.

Img editar ebooks
Irudia: Scrivenerra

Scrivener Windows-erako eta MAC OS X-erako ordainketa-aplikazio bat da, idazleak. Tresna horrek konposizioan kontzentratzeko aukera ematen du eta edozein proiektu literario edo zientifikoren egitura, hainbat funtzio eta ezaugarri. Besteak beste, dokumentazio-testuak gordetzea eta bertsioak eta zirriborroak sortzea testua.

Tresna oso hau profesionalak eta amateurrak, azken dokumentua hainbat formatutan, hala nola Word, RTF, PDF, HTML. literatura digitaleko formatu gisa, hala nola ePub edo Kindle. Kasu honetan: Amazonen jabe-formatukoak, KindleGen erabili behar da, Amazonen liburu elektronikoak sortzeko tresna. Kostua 45 dolarrekoa da Scrivener.