Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Liburu elektronikoak erosoago erosteko gida

Arazorik gabeko liburu elektronikoen liburutegi bat abiarazteko aholkuak

Img guia ebooks portada Irudia: Andrew Mason

Liburu elektronikoen abantailetako bat da ez dutela lekurik betetzen eta, gainera, paperezko edizioak baino merkeagoak izaten direla. Ikusmen-urritasuna duten pertsonei irakurtzeko aukera ere ematen die, letraren tamaina handitzeko. Bestalde, barne-bilatzaileari esker, hitzak edo esaldiak aurkitzeko eta hiztegi elektroniko batean kontsultatzeko aukera ematen dute. Hala ere, liburu elektroniko bat erabiltzeak ikaskuntza handiagoa edo txikiagoa eskatzen du, gailu elektronikoak erabiltzera ohituta dagoen heinean. Gida praktiko honetan, liburu elektronikoak erosteko aholku batzuk ematen dira.

Nola hasten naiz liburu elektronikoak erabiltzen eta erosten?

Liburu elektronikoak erabiltzen hasteko hainbat modu daude. Lehenengo aukera horiek irakurtzeko programak erabiltzea da. Aplikazio horiek ordenagailuetarako, sistema eragile nagusietarako eta gailu mugikorretarako, tabletetarako eta telefonoetarako erabil daitezke.
Denda digital batekin lotutako irakurleek liburuen erosketa eta kudeaketa prozesua erraztu nahi duten erabiltzaileentzat gomendatuta daude

Beste aukera bat liburu elektroniko independenteen irakurgailua erostea da, edo on line denda bati lotua. Aukera hori liburuak erosteko eta kudeatzeko prozesua erraztu nahi duten erabiltzaileentzat da; izan ere, plataforma horiek irakurgailuen, formatuen eta dendaren artean ekosistema bat sortu dute, eta gailutik zuzenean erosteko aukera ematen dute, betiere Interneteko konexioa dagoenean. EROSKI CONSUMErek on line lau dendatako proba praktikoa egin du, eta bertan liburu elektronikoak erosi ditu, bere abantailak eta eragozpenak argitzeko.

Liburu elektronikoak saltzen dituzten denda gehienek laguntza-atala dute. Atal hau liburu elektroniko bat erosi nahi den lehen aldian bisitatu behar da, haren baldintzak eta eskakizunak ezagutzeko.

Zein denda dituzte beren liburu-irakurleekin Espainian?

Espainian dauden denda nagusiek (Amazon, Liburuaren Etxea edo Fnac) beren irakurgailuak merkaturatzen dituzte, eta gailuan dendaren bertsio bat dute. Irakurgailutik zuzenean eros daitezke liburuak, ordenagailurik eduki gabe.

Apple, berriz, I Bookstore denda du, Ios sistema eragilean oinarritutako gailu eramangarrientzat, Iphone, Ipad eta erreproduzitzailea bezala. Ipod.

Aurki daitezke doako liburu elektronikoak?

Bai. Liburu elektronikoak baimendu gabeko deskargen orriekin batera, egile-eskubideak amaitzeagatik jabari publikoan geratu den doako literatura biltzen duten plataformak ere badaude, edo egileak irakurleen eskura jarri duelako copyleft lizentziaren baten bidez.

Zein formatutan daude liburu elektronikoak?
Liburu elektronikoetan hainbat formatu daude, gailuaren fabrikatzailearen edo lineako dendaren arabera.

Musikan gertatzen dena ez bezala, MP3 formatua gehien erabiltzen den estandarretako bat da, eta liburu elektronikoetan hainbat formatu daude, gailuaren fabrikatzailearen edo lineako dendaren arabera.

Gehien erabiltzen den estandarra e Pub formatua da, baina beste batzuk ere aurki daitezke, hala nola Amazon Kindle (azw), Microsoft LIT (lit), Fiction Book (fb2) edo Sony Media (aff), besteak beste. Beraz, liburu elektronikoen irakurgailu bat erostean garrantzitsua da jakitea zein formatu den bateragarria; Amazonen Kindle irakurgailuak ez dira bateragarriak e Pub formatuarekin.

Formatu bat beste bihur al dezaket?
Bai. Badira zenbait aplikazio, hala nola Kalibrea, erabilgarri daude Linux, Windows eta Mac OS X sistema eragileetan, eta horiek egiteko aukera ematen dute. App honekin, e Pub Kindle bihur daiteke, edo, bestela, PDFtik pub-era. Gainera, aplikazio horrek beste zeregin batzuk ere uzten ditu: liburutegi bat antolatzea, gailuak sinkronizatzea edo kopiaren aurkako murrizketak ezabatzea.
Zer da DRM?

Liburu elektronikoen denda batzuek RM (“Digital Rights Management”) izeneko kopiaren aurkako murrizketa-sistema erabiltzen dute. Horrelako babesak eduki digitaletan erabiltzen dira, obra autore-eskubidearekin baimendu gabeko kopiak saihesteko. Hala ere, erabiltzailearen esperientzia zaildu egiten du, on line denda batean zilegitasunez eskuratutako materiala ezin baita erabili irakurgailu batzuetan, formatuaren bateraezintasunagatik eta DRM sistema aplikatzeagatik.

Zein dendek erabiltzen dute DRM?

Liburu elektronikoen lerroko denda nagusi gehienek DRM sistemak erabiltzen dituzte egile-eskubideak dituzten liburu babestuetan, ohikoa baita argitaletxeek beren katalogoak ustiatzeko inposatzea. Espainian, Fnac, Liburuaren Etxea eta Google Play bezalako dendak Adobe Digital Editions sistema erabiltzen dute: Amazon eta Applek beren DRM sistemak erabiltzen dituzte: Amazonen kasuan, Amazon Mobilpocket izenekoa; Apple-ren aldetik Apple Fairplay sistema. Formatu horiek bateraezinak dira, hau da, Adobe Digital Editions-eko DRM sistema duen denda batean erositako liburu bat ezin da irakurri beste sistema batekin bateragarria den irakurgailuan, hala nola Amazon Kindle-rekin.

Nola instalatuko dut Adobe Digital Editions?

Adobe Digital Editions da kultura-industriak gehien erabiltzen duen estandarra. Windows eta Mac Os X sistema eragileen azken bertsioetarako erabil daiteke. Irakurketa-plataforma gisa erabiltzen da, erositako liburuak kudeatzeko eta beste gailu bateragarri batzuetara mugitzeko, jabeak baimendutako kopia-kopuruaren arabera.

Liburu elektronikoetako on line denda nagusi gehienek DRM sistemak erabiltzen dituzte egile-eskubideez babestutako liburuetan

Irakurketa baliozkotzeko, beharrezkoa da erabiltzailearen ordenagailuan aplikazioa instalatuta izatea. Irakurketa baliozkotzeko ere ezinbestekoa da irakurgailu fisikoetan zein irakurgailuetan software bidez, sistema honetan erabiltzaile-kontu bateragarri bat izatea (ADOBE ID). Zeregin horretan laguntzeko, Fnac denda batzuek tutorialak dituzte, eta erabiltzailearen ordenagailuan Adobe Digital Editions nola instalatu azaltzen dute urratsez urrats.

Garrantzitsua da azpimarratzea Adobe Digital Edition-ekin bateragarriak diren liburu elektronikoak irakurtzen dituztela merkatuan. Adobe orrian zerrenda bat dago.

Sistema horrekin bateragarriak diren software-soluzioak ere badaude sistema eragile ezagunenentzat. Horretarako, erabiltzaileak bere Adobe ID bidez baliozkotu behar du softwarea aplikazioaren konfigurazio orokorraren barruan dagoen atal batean.

Zer moduz DRM?

Erabiltzaile askorentzat irtenbide bat da legezko moduan eskuratutako liburu batetik DRM sistema kentzea, irakurgailuan erabili ahal izateko. Kalibrea aplikazioa da metodorik erabilienetako bat. Ez da prozesu erraza, eta, horregatik, Interneten gida batzuk aurki daitezke DRM edozein liburu elektronikori kentzeko, hau da, Amazon Kindle-ko liburuetako DRM gisa erabiltzeko.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak