Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak > Softwarea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Line erabiltzeko gida

Telefono mugikorretarako eta ordenagailuetarako berehalako mezularitzaren aplikazio hau erabiltzeko lehen urratsak

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Astelehena, 2013ko otsailaren 18a

Telefono mugikorraren eta ordenagailuen bidez berehalako mezularitzaren doako aplikazioa da Line, azken hilabeteetan gure herrialdean ospe handia lortu duena. Japonian jaio zen, eta ehun milioi erabiltzaile baino gehiago ditu gaur egun. WatsApAp-en aurkaririk gogorrenetako bat da, merkatuko segmentu horretako beste app ezagunenetakoa. Hona hemen Line lehen aldiz erabiltzean sortzen diren zalantza nagusiak.

Irudia: Line

Zertarako erabil dezaket Line?

Lineren erabilera nagusia multimedia-mezuak kosturik gabe bidaltzea eta jasotzea da. Hau da, testu-mezuak, argazkiak, bideoak eta erabiltzailearen posizioa edo kontaktu baten datuak bidaltzeko aukera ematen du. Linearekin, VoIP bidez ere egin eta jaso daitezke deiak, doan. Nahiz eta pertsonak erabilitako datu-planaren arabera, erabilera hori gainkostua izan daiteke.

Mugikorrerako bertsioaren eta ordenagailuaren arteko deiak egin ditzaket?

Bai, 3.0 bertsiotik aurrera, Line-k zure gailuetan bertsio hau edo bertsio hori duen beste edozein erabiltzaileri deiak egiteko aukera du. Ordenagailuen artean edo ordenagailu baten eta telefono baten edo beste gailu eramangarri batzuen artean deitzeko aukera ematen du.

Zein bertsiotakoa du Line-k?

Linea mugikorretarako plataforma anitzeko aplikazioa da Line, eta Ios, Android, Windows Phone eta BlackBerry sistema eragileetan oinarritzen da. Mahaigaineko bertsioa ere badu, Windows eta Mac OS X ordenagailuetarako. Windowsen kasuan ere badu beste bat Windows 8rako eta RT-rako, Microsoft-en aplikazioen dendatik.

Nola hasten dut aplikazioa erabiltzen?

Erabiltzailearen terminalaren sistema eragileari lotutako aplikazioen dendatik deskargatu eta instalatu ondoren, exekutatu eta erregistratu egin behar da. Erabilera-baldintzak onartuta, Line-k SMS bat bidaltzen du egiaztatze-kode batekin. Kode hori, sistema eragilearen arabera, automatikoki sartuko da dagokion laukian, edo eskuz sartu beharko da.

Ondoren, aplikazioak automatikoki gehitzeko aukera ematen du, eta, azkenik, helbide elektronikoa erregistratzeko aukera. Ekintza hori kontua konfiguratzen denetik aurrera ere egin daiteke, eta ordenagailuetarako aplikaziotik Line erabiltzeko aukera ematen du.

Nola erabiltzen dut Line hainbat gailutatik?

Line-k ezin du kontu bera bi telefono mugikorretan erabili
ezberdinak. Dena den, aldi berean erabil daiteke
bertsio mugikorra eta ordenagailuentzako bertsioa. Horrenbestez:
kontuan izan aplikazioa erabiltzeko pentsatuta dagoela
telefono mugikor baten bidez, eta ordenagailuen bidez,
erabilera osagarri edo sekundario baterako. Horregatik, ordenagailuetarako bertsioa erabili ahal izateko, edo beste gailu batzuetatik, beharrezkoa da aplikazio mugikor batean erregistratuta egotea eta erabiltzailearen helbide elektronikoa kontuan sartzea. Ondoren, saioa hasi baino ez da egin behar posta-kontuarekin eta pasahitz batekin.

Nola sortu edo bilatu nahi ditut kontaktuak?

Lehen aldiz erabiltzen den lehen aldian, telefonoaren telefono-aurkibidean erregistratuta dauden kontaktuak automatikoki gehitzeko aukera ematen du aplikazioak. Hala, erabiltzen dutenak gehitzen dira.

Gainera, Line-k aldizka erabiltzaileak ezagutu ditzakeen beste kontaktu batzuei eskaintzen die, eta hiru artistaren kontu ofizialak sartzen ditu, baita ingeles-gaztelania itzulpen automatikorako tresna bat ere, elkarrizketetan kontaktu gisa sartuz erabiltzen dena. Hala, itzultzaileak ingelesez bidalitako mezuak beste solaskide batekin itzultzen ditu.

Nola erabili Line?

Line aplikazioaren pantaila nagusiak hainbat fitxa nagusi ditu. “Friends” edo “amigos” aukeran, hitz egiteko erabilgarri dauden kontaktu guztien zerrenda dago. Beste hainbat metodoren bidez kontaktu berriak gehitzeko aukerak ere sartzen dira, adibidez, QR kode bat irakurtzea edo erabiltzailearen Ida bilatzea.

“Txatak” fitxak egungo elkarrizketak ikusteko balio du, baita berriak sortzeko edo lehendik daudenak ezabatzeko ere. “Timeline” aukerak gainerako erabiltzaileak ikusiko dituzten egoera-eguneratzeak egiteko aukera ematen du.

Azken fitxan, “more”, Lineren gainerako tresnak eta ezaugarriak ezkutatzen dira, erabiltzailearen kontua, pegatinen denda edo Lineari lotutako beste osagarri eta aplikazio batzuen deskarga konfiguratzeko.

Nola erabiltzen dira eranskailuak?

Lineren ezaugarri deigarrienetako bat da emotikonoak erabiltzea, tamaina handian, “sticker” (pegatinak) gisa, erabiltzaileen komunikazioan. Aplikazioak grafiko hauetako 250 inguru ditu doan.

Erosketak egiteko aukerak, berriz, on line denda mugikorraren bertsio mugikorretik erostea da. Pegatinen bilduma bakoitzaren kostua 1,75 euro da. Erosi ondoren, erabiltzaileak erabiltzen dituen Line-ko gainerako aplikazioetan daude.

Zer beste erabilera ditu Line-k?

Line, mezularitza-aplikazio bat ez ezik, doako funtzioen eta osagarrien ekosistema ere badu, ezaugarri nagusiak hobetzeko.

Gaur egun, hainbat osagarri ditu, adibidez, Line Camera, argazkiak egiteko eta editatzeko; Line Antibirusa, Android doako antibirusa; Line Card, postal birtualak sortzeko; eta Line Card, besteak beste, konpas digitala, txinatar eta japoniar egutegia edo kronometroa.

Beste aplikazio osagarri batzuk ere baditu, hala nola trebetasun-joko desberdinak: Line Brush, esku hutsez edo Linecafe, komunitate-zerbitzu bat eta foroak marrazteko.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak