Duela gutxi arte, sistema eragile baten bertsio berria eguneratzeko edo probatzeko, ordenagailuaren disko gogorrean instalazio bat egin behar zen. Instalazio eta konfigurazio horrek prozesu gogaikarri bat eskatzen zuen, batzuetan zenbait orduz luzatzen zena eta, gainera, aditua ez bazen, disko gogorreko datu guztiak ezaba zitzakeena. Hala ere, sistema eragile libreek, hala nola GNU/Linux edo FreeBSD, sistema eragile desberdinekin lan egiteko aukera eskaintzen dute, instalatu edo konfiguratu beharrik gabe, CD-ROMetik zuzenean funtziona baitezakete. Instalaziorik behar ez dutenez, live-cds deritze, "zuzenean eta zuzenean" edo "quita y pon" sistema eragileei.
Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
Live-cds, kita- eta pon sistema eragileak
Live-cds bidez, sistema eragilea alda daiteke CDa aldatuta
Egilea: EROSKI Consumer 2004-ko martxoak 18
