Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Gobernuak LMDS teknologiaren aldeko apustua egin du, landa-eremuko telefono-lineak ordezkatzeko

Uste du hori dela modurik egokiena herrietan Interneteko sarbidea bermatzeko
Egilea: mediatrader 2002-ko urriak 14

Zientzia eta Teknologia Ministerioak (MCYT) irrati bidez Interneten sartzeko teknologiaren (LMDS) aldeko apustua egin du, sarbide zelularreko landa-telefoniako lineen (TRAC) alternatiba gisa, Interneten sartzea errazteko, zerbitzu hori bermatzeko egokiena delako, baina baita telekomunikazioen sektorean “benetako lehia” ahalbidetzen duelako ere, Sail honetako iturriek adierazi zutenez.

Telefónica de Españak, merkatuko eragile nagusia den aldetik, Interneteko zerbitzu unibertsala eman behar du, hau da, 206.625 TRAC linea ordezkatu behar ditu, ez baitira bateragarriak Sarearekiko konexioarekin, Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko Legean (LSSI) ezartzen den bezala.

Operadore nagusiak abenduan plan bat aurkeztu beharko dio Exekutiboari, Internet unibertsalerako eta, bereziki, TRACen bidez konektatutako Interneterako sarbide funtzionala bermatzeko zer egingo duen zehazten duena.

Telefónicak ez du LMDS lizentziarik, eta, beraz, teknologia hori duten beste operadore batzuekin akordioak egin beharko ditu, eta horrek “benetako gaitasun” hori ahalbidetzen du. Nolanahi ere, ez da abendura arte jakingo Telefónicaz besteko beste operadore batzuk TAZak ordezteko prozesuan sartuko diren. Operadoreak Zientzia eta Teknologia Ministerioari aurkeztu behar dion planean jasoko da prozesu hori.

Josep Piquék zuzentzen duen sailak, orduan, plan hori, haren baldintza teknikoak, logistikoak eta kostuak ebaluatu beharko ditu; eta aztertuko du ea Telefónicak beste operadore batzuei ezarritako baldintzak –zeruko landa-telefoniaren migrazioa egiteko akordioa lortzeko– oso gogorrak izan diren. Horrekin, konpainiak beste operadoreak kanpoan utzi nahi dituen edo epeak atzeratu nahi dituen ikusi nahi du.

Hain zuzen, bihar bukatuko da Telefónicak landa-telefoniaren kudeaketa entregatzeko operadoreen eskaintzak jasotzeko irekitako lehiaketaren epea. Edozein teknologia-motarentzat dago zabalik lehiaketa, eta ez LMDS bakarrik, iturriek esan zutenez, operadore nagusiak GSM edo GPRS lineen bidez zerbitzu unibertsala eman dezakeela ere zehaztu zuten. Hala ere, Zientzia eta Teknologiaren iritziz, teknologia horiek ez dute LMDSren segurtasun bera ematen.