Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Lurreko Hurbileko Telebista Digitala

Irabazi asmorik gabeko tokiko kanal historikoek LTDko emisioari eusteko aukera dute
Egilea: Antonio Delgado 2009-ko abuztuak 14
Img tdttp portada
Imagen: Steve Jurvetson

Tele Cardedeu tokiko telebista da, eta Montseny eremua estaltzen du, Bartzelonako ipar-ekialdean dagoen mendigune handi baten inguruko herri boskoi eta landatarren multzoa. Espainiako tokiko telebistaren aitzindaria da, eta agintari eskudunek hainbat abentura, mehatxu eta bisita izan dituzte. 25 urte igaro ondoren, funtzionatzea ahalbidetzen dion alegaltasun-esparruan dago, baina erregulaziorik eta bermerik gabe. Antzeko egoeran dago Tele-K, Madrilgo Vallecas auzoko telebista borrokalaria. Orain, Errege Dekretu bati esker, legeak arautzen duen LTDaren barruko irudi bat izan nahi dute, eta lizentzia berriztagarriekin bost urtean behin.

TDTa iristeak telebistako espektro-espazioa berrantolatzea eta dozenaka kanal berri ematea dakar. Horren ondorioz, eragin-eremuetan tradizio handia duten tokiko telebista batzuek lizentziak galdu dituzte hainbat arrazoirengatik. Orain, horietako batzuek bigarren aukera bat dute Informazioaren Gizartea Sustatzeko Legearen barruan, baldintza bereziak eta gizartean duten eragina direla eta, emisio digitala mantendu ahal izateko.

Itzalaldi analogikoa ekainean hasi zen, lehen fasean. Bost milioi erabiltzaileri eragin zien. Urte amaierarako, bederatzi milioi gehiago gehituko dira, eta herrialde osoa inplikatuko da 2010eko apirilean. Ordurako, erabiltzaileek urteko telebista kanalak, nazionalak, autonomikoak eta tokikoak, erabili ahal izango dituzte. Hala ere, LTD arautzen duen planaren barruan, Gobernuak berariazko Errege Dekretu bat garatu du “irabazi-asmorik gabeko hurbileko telebista” deiturikorako.

Ezin izango dute publizitaterik edo telesalmentarik sartu, nahiz eta telebistako programetako babesa onartzen den.

Hurbileko Lurreko Telebista Digitala (TDTP) deitzen zaie, eta kate komertzialetatik bereizten dira; kate horiek tokiko komunitateei zuzenduta egon behar dute eta interes kultural, sozial, etniko edo hezitzaileko arrazoi batengatik emititu behar dute. Horretarako, Gobernuak onartutako plan berriak, lege berria nola aplikatu behar den adieraziko duen erregelamenduaren barruan, kanal digital bat ematen die estaldura-eremuan erabilgarri dauden LTD zerbitzuen artean.

Errebindikazio historikoa

Hurbileko telebistak, kasu batzuetan, duela hamarkada batzuetatik hona Espainian modu alegalean emititzen duen errealitatea dira. Estatuko, eskualdeko eta tokiko LTD lizentziak banatu zirenean, ez ziren kontuan hartu auzoetan edo eremu geografiko oso mugatuetan ematen zituzten tokiko telebistak.

Hala ere, Senatuak 2007an onartutako zuzenketa batek, protestak zirela eta, Informazioaren Gizartea Bultzatzeko Legeak LTD bidez emititzeko aukera eman zion Espainian hogei bat telebista lokal historikori, hala nola Tele K Madrilen eta TVCardeu Katalunian.

Delucro asmorik gabeko hurbileko telebista-zerbitzuak kontzesio administratibo berezi gisa emango dira. Autonomia Erkidegoak arautu eta berrituko du katea. Lizentzietako baterako hautagaiek, bestalde, frogatu behar dute ez dutela irabazi-asmorik, borondate soziala dutela eta Lurreko Uhinen bidezko Tokiko Telebistaren Legeak eskatzen dizkien baldintzak betetzen dituztela.

Lizentzia eskuratzeko baldintzak

Emakida bost urterako emango da, eta hiru aldiz berritu ahal izango da, baldin eta telebisten helburuak aldatu ez badira eta hedapen komertzialeko zerbitzuei kalterik egiten ez bazaie, kokaturik dauden estaldura-zonan gerta daitezkeenekin.

Horiek baimentzen dituen Errege Dekretuaren arabera, audientziak ez du izan behar telebista horien azken helburua.

Araudiak hainbat baldintza tekniko jasotzen ditu, hala nola potentzia erradiatua, zerbitzu- eta estaldura-eremua edo estazio transmititzaileen kokalekua, baimendutako eremuari estaldura bermatzeko, espektro irrati-elektrikoaren barruan hurbileko beste seinale batzuei interferentziarik eragin gabe. Gainera, katearen ardura duen erakundea ezin izango da zuzenean edo zeharka beste edozein telebista-kontzesioren titular izan, dagokion administrazioak emandako edozein estalduraren arabera.

Edukiei dagokienez, legeak ezartzen du gertuko Detelevisión kanalak beti zabaldu beharko dituela. Programazioan kontuan hartuko diren eremuari eta komunitateari lotutako jatorrizko gaiak sartuko dira, eta ezingo da ez publizitaterik ez telesalmentarik sartu, nahiz eta parrilla osatzen duten programen babesa onartzen den. Beraz, ikus-entzuleek ez dute telebista hauen azken helburua izan behar, ikusleentzat lan egitea baizik, haien interes orokorrak zaintzeko.

Jaiotza Europan

Europar Batasunak ez du horrelako telebistak arautzeko politika homogeneorik

Europan ehunka hurbileko telebista daude, era guztietako komunitateei zuzenduak, hizkuntza gutxituetatik hiri-eremu zehatzetara. Hala ere, ez du politika homogeneorik horiek arautzeko, eta, batzuetan, tokiko kanal komertzialek ordezkatzen dituzte, Europako Batasunean egiten den telebista digitalaren trantsizio-planaren barruan.

Zenbait adituren arabera, "hurbileko telebista" France 3 kanal publiko frantsesetik dator, eta joan den mendeko 90eko hamarkadaren hasieran hedapen deszentralizatua egin zuen, egunero informazio-deskonexioekin. Izen hori erabili zen herrialdeko probintzietako hiri handi edo populazio bakoitzari eskaintzen zitzaion eskualdeko eskaintza bereizia markatzeko.