Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Malagako Probintzia Auzitegiak denda bat behartu du CD birjinak erosi zituen bezero bati kanonaren zenbatekoa itzultzera

Epai horren arabera, disko guztiek ez dute kanon bat izan behar.
Egilea: EROSKI Consumer 2006-ko urriak 10

Malagako Probintzia Auzitegiaren epai batek historia egin dezake, izan ere, CD eta DVD birjinen gaineko kanonari buruzko legezko gatazketan aurrekari izango dela adierazten du. Epaiak, 2006ko urriaren 6an, denda bat behartu zuen kobratutako kanonaren zenbatekoa itzultzera musika grabatzeko ez ziren CDak erosi zituen bezero bati.

Zehazki, denda horrek demandatzaileari itzuli beharko dio “hemeretzi zentimoko zenbatekoa, eta horri aplikatuko zaio interes prozesala”, dio epaiak, irmoa dela eta ezin dela errekurtso arruntik jarri.

Eduardo Serranok, Interneteko Zuzenbidea webguneak garatutako “Demanda contra el canon” kanpainan parte hartu zuenak, salaketa bat aurkeztu zuen duela hilabete batzuk, erositako CD batzuengatik kobratutako kanonaren dirua itzul ziezaioten, musika grabatzeko erabili nahi izan gabe. Malagako Lehen Auzialdiko Epaitegiak, ordea, atzera bota zituen bere asmoak.

Orain, Probintzia Auzitegiak arrazoia eman dio eta, bide batez, adierazi du CD guztiek ez dutela kanona eraman behar. Epaimahaiak uste du, printzipioz, CD edo DVD euskarriak erostea “Legeria Bereziaren babesean egindako lanak kopiatzeko da”. Baina honako hau zehaztu du: “Legezko edukia ikusita, justifika daiteke euskarria egileen lanak erreproduzitzeko ez den beste helburu baterako erabili dela, hori baita zerga-ordainketaren arrazoia”.