Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Mezu elektroniko pribatuak

Posta elektronikoa eta bide telematikoen bidez mezuak trukatzea, hala nola Internet edo beste sare batzuk, jendarteratu egin dira azkenaldian. Baina, agiri pribatu bat berme osoz bidal daiteke posta elektronikoaren bidez?
Egilea: mediatrader 2005-ko ekainak 1

Informazioaren gizartearen garapen osoa ezin da gauzatu erabiltzaileek Internet bidezko komunikazioen segurtasunean konfiantza ez badute. Mezu baten hartzaileek beren edukia ibilbidean aldatu ez dela eta bidaltzailea benetan dela ziurtatzeko, sinadura elektronikoa sortu da, posta elektronikoari erantsitako fitxategia.

Sinadura elektronikoa erabiliz, faktura bat transmiti daiteke, edo kontratu bat egin identitatea, konfidentzialtasuna, osotasuna eta ez gaitzetsi. Ikus dezagun zer den hau. Sinadura digitala mezuari algoritmo matematiko bat, hash funtzioa deritzona, aplikatzea besterik ez da; beraz, ezin da deszifratu esleitutako gakoa ezagutzen ez bada. Hala, sinadura digitala eraginkorra da, lau baldintza hauek bermatzen baititu:

–Identitatea. Mezuaren hartzaileak jakin behar du pertsona jakin batek bidali duela mezua.

–Osotasuna. Ezinbestekoa da igorritako mezua hartzailearengana osorik iristea, hau da, bidali den bezala, inolako aldaketarik gabe.

–Ez zapuztea. Premisa horrek esan nahi du bidaltzen duenak ezin duela ukatu dokumentu elektronikoaren igorlea denik.

– Konfidentzialtasuna. Hartzaileak bakarrik irakur dezake mezua, eta hirugarrenek ezin dute mezua ikusi. Konfidentzialtasuna eraginkorra izatea nahi bada, gako publiko bat erabili behar da, hau da, hartzaileak ezagutzen duen gako bat, hartzaileak deszifratu ahal izateko.

Mezuak zifratzen dituzten gakoak lortzeko, mezuak igortzen dituzten enpresa edo entitateei eskatu behar zaizkie, Internet bidez edo bulego fisikora joanda. Espainian, Diruaren eta Zerga Zigiluaren Fabrikan (www.cert.fnmt.es), Camersinadura, merkataritza-ganberen ziurtapen-agintaritza (www.camerfirma.com) eta zenbait autonomia-erkidegotan, elkargo profesionaletan eta baita Publishing Services bezalako enpresa pribatuetan ere eska daiteke. (www.ips.es).

Entitate horiek gakoak eskatzen dituen pertsona fisiko edo juridikoaren nortasuna egiaztatuko dute eta gako parea, publikoa eta pribatua, eta haren ziurtagiri digitala sortuko dituzte. Eskatzaileak kreditu-txartelaren antzeko banda magnetikoa duen txartela jasoko du, gakoak grabatuta dituela. Irakurgailua duen ordenagailu baten bidez, sinatutako mezuak bidaltzen hasi ahal izango da.

Gero eta erakunde publiko eta pribatu gehiagok onartzen dute sinadura elektronikoa era guztietako transakzioak egiteko. Sinadura digitala aurreratzeak eta nortasun agiri digitala (NAN) garatzeak herritarren eta erakundeen arteko harremanak erraztuko ditu eta Internet bidezko merkataritza behin betiko abiatzea lortuko du.

Sinadura digitala abenduaren 19ko 59/2003 Legeak, sinadura elektronikoari buruzkoak, arautzen du.