Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Mikel Urizarbarrena, Semantixeko lehendakaria eta Pandaren sortzailea Softwarea

Teknologia berriei esker, bakoitzak nahi duen hizkuntzan hitz egin ahal izango du eta elkar ulertu ahal izango dugu.
Egilea: EROSKI Consumer 2009-ko maiatzak 21
Img mikelurizar portada
Imagen: CONSUMER EROSKI

Munduko informazio guztia 6.000 hizkuntzatan banatuta dago. Eta, batzuetan, hizkuntza bereko hiztunek ere ez dute lortzen behar bezala ulertzea. Adibideak ugariak dira: jarraibide kamutsuen eskuliburuak, teknizismoz betetako prospektu medikoak, jargota profesionalak… Testuinguru horretan komunikazioa errazteko sortu da Semantix, Mikel Urizarbarrena (Zaldibar, Bizkaia, 1961) ontziratu den proiektu berria, Panda sortu, garatu eta saldu zuen ekintzailea (konpainiaren %25 erreserbatu bazuen ere), munduko laugarren antibirus-enpresa. CONSUMER eroski-k, Dixio webgunean, Semantixen lehen produktua erabiltzen duenak, elkarrizketatzeko aukera izan du.