Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Mozart, obra osoa Interneten kontsulta daitekeen lehen konpositorea

Partitura guztiak doan daude dme.mozarteum.at helbidean

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteazkena, 2006ko abenduaren 13a

Mozarteum Fundazioak amaiera eman nahi izan dio Wolfgang Amadeus Mozarten jaiotzaren 250. urteurrenari. Horretarako, konpositore austriar ospetsuaren obra guztia jarri du Interneten lehen aldiz.

Mozartek 600 konposizio baino gehiago utzi zituen, 35 urte zituela hil arren. Hala, ondare osoa doan kontsulta daiteke sarean, http://dme.mozarteum.at helbidean.

Guztira, 25.734 orrialde daude eskuragarri, “Figaroren ezteiak” edo “Txirula magikoa” lanaren egile apartak sortutakoak, 8.441 orrialde kritiko gehituta.

Besteak beste, tonuaren, izenaren, izenburuaren, operetan agertzen diren pertsonaien izenaren edo iraupenaren arabera egin daitezke bilaketak.

Eskuz idatzitako lana

Eta hori hasiera besterik ez da. Ulrich Leisinger fundazioaren zuzendari zientifikoak azaldu duenez, datorren udatik aurrera “obren jatorrizko bertsio guztiak” ikusi ahal izango dira, hau da, Mozartek bere ukimenez eta letraz idatzitako partiturak.

Leisingerrek gaineratu du bi edo hiru urtean Mozarten eskuz idatzitako lan guztia Interneten ikusi ahal izango dela, besteak beste, gutun, marrazki eta oharrekin.

“Mozarten lan horien digitalizazioa une garrantzitsua da guretzat. Musikaren hedapenerako ekarpen erabakigarria da”, esan zuen prentsaurreko batean Mozarteumeko lehendakari Johannes Honsig-Erlenburg-ek. “Afrikako sabanan ere (ia ez dago musika-notarik jendearen eskura), Mozarten lana doan ikusi ahal izango da, teknologia-maila handienarekin”, esan zuen.

Nota musikalen 25.734 orrialde kontsulta daitezke, 8.441 orrialde kritiko gehituta.

“45.000 bisita inguru izan ditugu lehenengo bi orduetan (…), ez genuen espero”, adierazi zuen programaren zuzendariak, eta Mozarteum Fundazioak Parisko eta Krakoviako museoen nazioarteko lankidetza izatea espero duela gehitu zuen, Interneten jatorrizko partituren %90 eskaintzeko.

Dioenez, bi edo hiru urtean, Mozarten eskuz idatzitako obra guztia Interneten ikusi ahal izango da, besteak beste, gutunak, marrazkiak eta oharrak idatzita.

Proiektua 400.000 euro inguru kostatu da, eta Mozarteum Fundazioaren (musikariaren ondare kulturala babesteaz arduratzen dena) eta Packard Giza Zientzien Institutuaren artean sortu zen.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak