Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

• Egilea: Argitaratze-dataren mediatrader
• arabera: Asteazkena, 2009ko ekainaren 17a

Izan ere, Cooper telefono mugikorraren "aita" da, eta Tomlinson, berriz, posta elektronikoko helbideetan jarri zuen gizona. Bi aurrerapenek mundu osoko milaka milioika pertsonaren komunikatzeko modua irauli dute.

Martin Cooper Chicagon jaio zen (Illinois, Estatu Batuak) 1928an, eta Ingeniaritza Elektrikoan lizentziatu zen 1950ean. 1973an, lehen telefono mugikor eramangarria asmatu zuen, eta, gainera, produktua merkatura eramateko beharrezkoak ziren hamar urteko lana gainbegiratu zuen. Antena adimendunen sistemaren arduraduna ere bada, haririk gabeko komunikazioen alorreko beste iraultza handi bat, telefonia mugikorrean ez ezik, baita helmen handiko Internet haririk gabeko Interneten ere.

Raymond Samuel Tomlinson New Yorken jaio zen 1941ean, eta Ingeniaritza Elektrikoan graduatu zen 1963an, Rensselaerren, eta Massachussets-eko Institutu Teknologikoan (MIT, ingelesezko siglak) egin zuen bere prestakuntza. 1971n, posta elektronikoa aplikatu zuen, SNDMSG eta CPYNET programak behar bezala konbinatuz ordenagailuen artean mezuak bidaltzeko. Tokiko mezuak eta mezu globalak bereizteko, arroba aukeratu zuen mezuaren norabidean. Handik gutxira, gaur egungo ikono digital bihurtu zen arroa.

Ikerketa Zientifiko eta Teknikoaren Asturiasko Printzea bosgarren saria da aurten. Lehen, Arteena Norman Foster arkitekto britainiarrari eman zitzaion, Nazioarteko Kooperaziokoa (OME), Gizarte Zientzietakoa (OME) David Attenborough naturalista britainiarrari, eta Komunikazio eta Humanitateena Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoari (UNAM). Datorren astean Letren berri izango da, eta Kiroletakoa eta Konkordia, berriz, irailean faltako dira.