Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Mydoom birus informatikoak ez du lortzen Microsoft-en web orria baliogabetzea

Konpainiak dio bere webguneak ez duela inolako blokeo edo arazorik izan
Egilea: mediatrader 2004-ko otsailak 4

Mydoom B birusaren egileak programatutako erasoa saihestea lortu du Microsoftek. “Mydoom” edo “Mimail R”-en mutazio horrek AEBetako konpainiaren web orria (www.microsoft.com) bete nahi zuen atzo. Baina informatikako erraldoiak erasoa uxatu ahal izan zuen, kode maltzurra agertu zenetik, duela astebete, Microsoft erabat arduratu baitzen horri ekiteko “ekintza-plana” diseinatzeaz. Eta atera zen. Redmondeko konpainiak atzo jakinarazi zuen Sarean zuen tokiak ez zuela inolako blokeo edo arazorik izan.

Hala, bada, “Mydoom B”-k ez zuen bere egitekoa bete, “Mydoom A” bere aurrekoak lortu zuen bezala; izan ere, SCO software-enpresak bere webgunea (www.sco.com) itxi behar izan zuen igandean birusak eragindako eraso masiboaren ondorioz. Hala ere, erabiltzaileek arretaz jarraitu beharko dute (antibirusa erabiliz eta jasotzen dituzten mezu elektronikoak zainduz) hilaren 12ra arte. Egun hori “zizare”-ren iraungitze-data da, eta gure herrialdean 2.732.836 infekzio eragin ditu sarean.

Birusei eta Segurtasun Informatikoari buruzko Alerta Goiztiarreko Zentroak (KAT) erabiltzaile guztiei gomendatzen die segurtasun-neurri batzuk har ditzatela, hala nola, ordenagailua Sarera konektatu aurretik antibirus bat instalatzea; ordenagailuan instalatzen den sistema eragilea azken bertsioari dagokiola egiaztatzea; nabigaziotik sortzen diren publizitate-leihoak saihestea, baita errepikatutako mezuak ere; eta posta elektronikoko mezuak zaintzea.