Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

MySpace-ren klausulak

Artic Monkeys taldea bere abestien eskubideak galtzeko zorian egon zen, blog-sare ezagunean sartu baitzituen.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Astelehena, 2006ko apirilaren 10a
img_clausulasp

Interneten onartzen diren kontratuen terminoak gero eta gutxiago irakurtzen dira, besteak beste, erabiltzailea etengabe ari delako orrietan sartzen eta kontratu bidezko harremana eskatzen duten zerbitzu berriak erabiltzen. Hala ere, eguneroko zerbitzu askoren atzean gehiegizko klausulak daude, kontsumitzaileari lege-arazo ugari ekar diezazkioketenak.

Fox Interactive Media-k (Rupert Murdoch komunikazio-handikiaren zati handi mediatikoa) enpresa sortzailea erosi zuenean, MySpace.com pertsona batzuk urduri jarri ziren. Foxek 580 milioi dolarren truke erosi zuen Intermix Media, urtebetetik gorako bizitza duen enpresa batentzat kopuru ikusgarria.

Duela aste batzuk, Murdoch-ek zazpi milioi eta erdi dolarreko isuna ordaindu behar izan zuen, Intermix Mediak software espioia instalatu baitzuen erabiltzaileen ordenagailuetan bere datuak bildu eta ekintzak zaintzeko. Orain, konpainiatik esan dute Spywarea (software espioia) kendu dutela, baina itxi gabeko beste kontu polemiko bat dago: MySpace-ko erabiltzaile-kontratuaren baldintzak.

Copyright-en gaia

MySpace-ren eta bere erabiltzaileen arteko kontratuak hau ezartzen du: “erakutsi edo argitaratzean[‘postear’]edozein eduki edo material[textos, fotos, sonidos, diseños, películas, etc]MySpace.com-en edozein eremu publikoren bidez, erabiltzaileak automatikoki bermatzen du nazioarteko lizentzia, ez esklusiboa, osoa eta royaltyrik gabea.[con derecho a sublicenciar de manera ilimitada sublicenciatarios]eduki hori zerbitzuen bidez erabili, kopiatu, aldatu, egokitu, itzuli, irudikatu, iragarri, gorde, erreproduzitu, eman eta banatzeko”.


Irud.

Lizentzia hori zerbitzutik ezabatzen denean bukatuko da. “Hala ere”, kontratuak jarraitzen du, “edukiak ezabatu ondoren, zerbitzarietan eduki horien segurtasun-kopia edo hondarra gera daiteke, eta MySpaces.com-ek kopia horren gaineko eskubideak mantentzen ditu”.

Laburbilduz: blogen bidez argitaratzen den edozertaz balia daiteke enpresa, baita erabiltzaileak ezabatu eta baja eman ondoren ere.

MySpacek 59 milioi erabiltzaile baino gehiago ditu, eta egunero 220.000 berri sartzen dira. Milioi bat musikarik baino gehiagok zerbitzua erabiltzen dute beren abestiak sustatzeko. Norenak dira abesti horiek? Musikariei ala makro korporazio mediatiko bati? Zer gertatzen da taldea arrakasta bihurtzen denean?

Artic Monkeys, gitarra eta epaimahaien artean

Pop iluneko talde britainiar hau azken musika-iraultza anglosaxoia izan da, eta historian disko gehien saldu dituen taldeetako bat. Bere lehen diskoko abestiak MySpace-ren orri pertsonalean zintzilikatuz ekin zion bere ibilbideari, gainerako erabiltzaileek libreki deskarga ditzaten. Berehala zabaldu zen unibertsitateko internauten artean, eta maila harrigarria izan zuen ospea, New Musical Expressen arabera rock britainiarraren 10 diskorik onenetako bat izatera iritsi arte.

Hala ere, Arctic Monkeys bere gaien eskubiderik gabe geratzeko zorian egon da, hain zuzen ere, Myspacetik izartegira bota dutelako. Azkenik, trebetasunez eta abokatuz saihestu dute arazoa: orri famatuak abestien ‘demoak’ besterik ez ditu (basatiak bezala), eta azken asteetan nota bat agertu da: “Orri hau ez da hasi eta ez da taldearena. Beraz, ‘fansite’ gisa sailka daiteke[página de un fan]eta besterik ez”.


Irud.

Bestalde, MySpacek bere diskografikoa muntatu du, eta MySpace Records Vol I kalera bota du, zerbitzuaren erabiltzaileen abestiak biltzen dituen diskoa, Universal Music Group-en babespean.

MySpace ez da bakarra

Abusuzko kontratuei dagokienez, MySpace da deigarriena, bere zerbitzua musikarientzat baita, baina ez dira bakarrak, ez okerrenak. Dinosauro ongileek, hala nola Blogger-ek (Googlekoa) edo Flickr-ek (Yahoo), “uztearen kontua amaitzerakoan” ematen diote, eta erabiltzaile bakoitzari bere sorkuntzen gaineko eskubide esklusiboa ematen diote; beste batzuk, berriz, etorri berriak dira, hala nola MSN Spaces, Pure Volume edo Facebook.

MSN Spaces zerbitzuaren kontratuak ezartzen duenez, erabiltzaileak “baimena ematen dio Microsoft-i:

  1. “Bidalketaren formatua erabili, kopiatu, banatu, transmititu, jendaurrean erakutsi, publikoki exekutatu, erreproduzitu, editatu, aldatu, itzuli eta aldatu[‘post’], betiere MSNren webguneei dagokienez”.
  2. “Eskubide horiek altxatzea, aplikatu beharreko legeak baimentzen duen neurrian. Microsoftek ez dizu ezer ordainduko bidaltzeagatik”.

Irud.

Kasu guztietan, kontratuek ezartzen dute hirugarrenen edukiaren erabilera desegokiaren ondoriozko edozein arazo erabiltzailearen erantzukizun legal eta ekonomikoa dela. Bestela esanda: erabiltzaile batek bere weblogean berea ez den abesti bat argitaratzen badu eta Microsoft-ek beste hamabirekin batera argitaratzen badu abisatu gabeko bilduma batean, legez kanpoko argitalpen horren ondoriozko arazo eta gastu guztiak erabiltzailearen erantzukizun bakarra izango dira. Baina abestia berea bada eta bilduma arrakastatsua bada, ez du zentimorik jasoko.

Kontratuak irakurri behar dira

Online jardueretan, internautek etengabe sinatzen dituzte kontratuak. Doako posta-kontu bat, blog bat edo sare sozialen komunitate batera sartzeko aukera izateak beharrezko datu batzuen erregistroa (erabiltzailearen izena, posta elektronikoa, etab.) eta kontratu bat ditu.

Kontratu hori garrantzitsua da, han ezartzen baitira erabiltzailea zerbitzuaren bezero bihurtzeko baldintzak; eta denek dakite kontratuak irakurri gabe sinatzea izugarria dela.

Baina egin: nahikoa da lauki bat markatu (“Ados nago kontratu honetako baldintzekin”) eta prozesua amaitzea. Jendea ohituta dago hori egitera, eta ez du asko pentsatzen. Arazoa da kontratu horiek gero eta abusuzkoagoak direla eta inork ez dituela salatzen inork ikusten ez dituelako.

Kontuz 'Berrogeita hiru'-rekin

Irud.

MySpace-ren eta MSN Space-ren baldintzak gehiegizkoak dirudite, 43. taldekoek zientzia-fikzioa dirudite. Zerbitzu hau 43 place , 43 people eta 43things) doakoa da, baina azalean bakarrik. Hiru guneek argazkiak argitaratzera eta joan nahi duten tokiak, ezagutu nahi dituzten pertsonak, besteek sailkatu eta puntuatzeko egin nahi dituzten gauzak deskribatzera animatzen dituzte erabiltzaileak. Oro har, sormen-ariketak eta mitologia pertsonalak partekatzeko sarea da.

Kontratuak, ordea, enpresari eta afiliatuei material horren gaineko eskubide guztiak emateaz gain, erabiltzaileen datu pertsonalak ere ematen dizkie, izena, helbidea, erretratuak eta lizentzia barne, denak batera liburu batean erabili eta hizkuntza guztietara itzulita mundu osoan banatzeko. Eta, beste behin ere, eduki horrek jabetza intelektualeko arazoekin edo hirugarrenei egindako kalteekin lotutako arazoren bat sortzen badie, erabiltzailea da erantzule bakarra.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak