Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Nazioarteko itun bat indarrean sartu da Interneteko pirateriaren aurka borrokatzeko

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Ostirala, 2002ko martxoaren 08a

Interneten pirateriaren aurka borrokatzeko nazioarteko bi hitzarmenetako bat Autore-eskubideari buruzko Tratatua (WTC, ingelesezko sigletan) indarrean sartu zen aste honetan, eta, atzo, Geoffrey Yo Munduko Jabetza Intelektualaren Erakundeko sinpatpuréa adierazi zuen.

Nazioarteko bi hitzarmenek “lege-esparru segurua” sustatu nahi dute “produktu eta zerbitzuen merkataritza elektronikoa” garatzeko, adierazi zuen YOk, JIMEko zuzendari nagusiak.

“Aplikazioari buruzko erronka asko (bi testuetakoak) ebazteke daude oraindik, Interneten eta teknologia digitalaren konplexutasunagatik”, aitortu zuen nik, “epe luzerako irtenbide bakarra hezkuntzatik pasatzen dela”.

WTCk interes legalak eta ekonomikoak babesten ditu, oro har, idazle, konpositore eta artisten ziberespazioan, eta horien obrak ezin dira Interneten erabili baimenik ez badute.

Bigarren dokumentua, Interpretazioari edo Gauzatzeari buruzko Tratatua eta Fonogramak (WPTT, ingelesezko siglak), bereziki musikariak, abeslariak, interpreteak eta exekutatzaileak babesteko eta industria diskografikoa babesteko, maiatzaren 20an sartuko da indarrean.

Bi hitzarmenak Estatu Batuek berretsi dituzte, hamar bat herrialde latinoamerikarrek, Afrikako batzuek eta Asiako oso gutxik.

Europan

Europako Batasuneko herrialdeak zuzentarau komun baten zain daude bi itunak blokean berresteko, eta JIMEko arduradunak adierazi zituzten.

“Interneteko tratatuek” Merkataritzaren Munduko Erakundeak (MME) onartutako Merkataritzarekin Lotutako Jabetza Intelektualaren Alderdien hitzarmena osatzen dute.

JIMen, Jorgen Blomquist-en, legegintzako dibisioaren arduradunak zehaztu zuenez, “Internet oraindik garapen-prozesu goiztiarrean zegoenean” egin zen ADPIC, eta aipatu zuen bi tratatu horiek teknologia digitalen etorkizuneko bilakaeran pentsatuz idatzita daudela. Hala ere, Blomquist-ek aitortu zuenez, “ezin da erabat ezabatu egun batetik bestera pirateria”, eta gaineratu zuen “ezin dugula piratak desagertu, tratatu horien ondorioz”.

Bai WTCk eta bai WPPTk ezartzen dute “egileak beren eskubideen jabe direla”, haiek laga edo saldu ezean, eta gobernuek haiek babesteko legeriak aplikatu behar dituztela, “nazioarteko adostasunik ez dagoelako”, JIMEren arduradunek adierazi zutenez.

Tratatuek ez dute aurreikusten pirata zibernetikoak zigortzeko zigor espezifikorik, estatuko legedien mende baitaude.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak