Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Nola erabili wiki bat

Edukiak argitaratzeko formatu hori ezaguna da Wikipedian, eta talde-lana errazten du.

Img wikiuse portada Irudia: Wikipedia

. Wikipedia, joan den urtarrilaren 15ean zortzi urte bete zituela bizitza, oraindik harrigarria, edozein irakurle onartzen duelako artikuluen informazioa aldatzea, baldin eta datu okerra. Entziklopedia famatuaren bertute handi hori irekia eta doakoa da wiki guztientzat, talde-lana errazten duen argitalpen-formatua, eta oso baliagarria izan daiteke esparru akademikoetan laneko alorrean bezala, sare bakoitzaren barruan enpresa.

ImgImagen: Wikipedia

Wiki bat ez dator bat webguneekin
bisitari guztiek
edukia, egoki iritziz gero. Egitura tradizionalean:
webak, pertsona batek edo gehiagok artikulu bat sortzen dute eta irakurleek
modulu bereizi batean komentatzen dute. Wikia gehiago agertzen da
interaktiboa eta audientziaren ekarpenak testuan islatzen dira
nagusia. Formatu horrek orrialde bat edo gehiago ditu:
ohiko guneen estiloari lotzen zaizkio, baina
itxura grafiko oso iluna, lehenengoetakoa gogorarazten duena
Interneten hedatze-urteak.

Formatu horrek orrialde bat edo gehiago ditu, gune konbentzionalen estiloari lotuak, baina itxura grafiko oso soila dutenak.

Hobeto antolatzeko, wikiek
erabiltzaileek egindako aldaketa guztien erregistroa,
informazio erabilgarria, hala nola ordua eta eguna
nork ekoitzi ditu, eta
aldaketen zergatia kontatzeko lekua.
Horrela, beste batzuek konparatu ditzakete
bertsioak eta testua fintzea, edo, are gehiago, testuaren egoerara itzultzea
orrialde hori une jakin batean. Gainera, badago
eduki bakoitzari buruzko eztabaida-orri bat
gai bati buruzko desadostasunak sortzen badira. Hala,
erabiltzaileek beren ikuspuntuak argudiatu eta adieraz ditzakete
iritzia.

Edukia aldatzen denean, erabiltzaileek
aldaketa txikia dela adieraz dezakete,
gainontzekoak, berrikuspenak ez baitu merezi. Hau
akatsak eta akatsak zuzentzeko aukera erabilgarria da
ortografikoak edo puntuaziokoak. Bestetik,
erabiltzaileak bere orri pertsonala du, eta
haren izenean klik eginez gero irits daiteke.

Wikiaren sintaxia

Noiz
wiki batean zenbait kontu hartu behar dira kontuan. Lehenengoa.
sistema sintaktiko ez estandarizatua erabiltzen duena,
Wikitext, HTMLren alderdi batzuetan desberdina dena.
Hauek dira, besteak beste,
MediaWiki-n oinarritzen diren wikiak, programarik onenetako bat
Wikipediari esker ezagutzen dira:


  • Bai
    web orri bat sortzeko asmoa adieraz dezakezu
    gai jakin bati buruz. Horretarako, lehendik bezala lotu behar da
    bat, “shortcode”rekin[nombre del tema que se quiere tratar]ses.
    Ondoren, ikuspegi arruntean, lotura honela ikusiko da:
    kolore konbentzionalaz bestelakoa, eta bertan idazteko aukera ematen du
    egokitzat jotzen denean.

  • goiburuen eta titularren letra-gorputzak,
    antolamendu-hierarkiak testuan, zeinuarekin sortzen dira
    “=”. Hala, zenbat eta “=” gehiago
    jarri titularraren aurretik eta ondoren, txikiagoa
    goiburua izango da. Zeinu bakarra jartzen bada: “=”
    aurretik eta ondoren, goiburukoa handiena izango da
    tamaina posiblea. “=” zeinurik eza,
    hitz batek testu-letraren gorputz bat eskatzen du.

  • Estekatu beste orrialde batekin
    wikiaren barruan erraza da. Jarri
    mota horretako bi kortxeteren arteko titulua “<shortcode[” “]ses.
    Beste hitz batekin lotura sortu nahi bada
    izenburua honela idatzi behar da:
    orrialdea–amaiera estekaren izena=”–end=”–end=””–orria.

  • Atal batera lotu nahi bada
    orri baten barruan, tekla hau gehitu behar da:
    laukitxoa eta haren izena. Nork:
    adibidea, “<shortcode[Internet#Historia]ses.

  • Norentzat
    wikitik kanpoko webgune batekin estekatu behar da
    kortxete bakarraren arteko norabidea, eta, ondoren, izena
    esteka eman nahi dio. Adibidez, “<shortcode https://www.consumer.es
    Consumer Eroskiren amaiera=”–. URLa soilik idazten bada, honela sortzen dira:
    orri-oineko oharrak, “-tik estekatuak eta automatikoki zenbakituak[1]“.

  • Beste alde bat erraztasunean dago
    orrialdeetan egiten diren iruzkinak sinatzeko eta datatzeko
    eztabaidakoa, “~” ikurra erabiliz.
    Hala, lau aldiz jarraian tekleatzen bada (~~~~), wikia
    automatikoki gehitzen ditu egilearen izena eta data, eta
    idazteko ordua. Hiru aldiz idazten bada (~~~),
    izena ikusiko duzu, eta bost aldiz egiten bada (~~~~~~),
    data eta ordua bakarrik bistaratuko dira.

  • Irudi bat jarri nahi bada, honekin lotzen da:
    “<shortcode <shortcode Image: fitxategiaren foto.luzapenaren izena–testua
    aukerakoa da: end=”–end=”–fn. Adibidez,
    ordenagailua honela lot daiteke:
    “<shortcode[Image:ordenador.jpg|Un ordenador último modelo]ses.

  • Hitz baten estiloa aldatzeko
    letra etzana komatxo artean jarri behar da sinboloa bi aldiz tekleatuz
    Hitzaren aurretik eta ondoren, adibidez, “hitza”.
    Letra lodiz nabarmendu nahi bada, hirutan errepikatu beharko da
    aldiz; eta bost aldiz lodia eta etzana denean, aldi berean.


Nola sortu wiki bat

Al
blogekin gertatu den bezala, wiki bat sortzeko
erraza da gidatzen duten sistema automatikoetara jotzea
erabiltzaileari, eta izugarri sinplifikatzen dute prozesua. Hau da
esperientzia handirik ez duten erabiltzaileentzako biderik egokiena
formatua.

Wiki bat sortzeko, errazena da sistema automatikoetara jotzea, erabiltzailea gidatu eta prozesua izugarri errazten baitute

Adibideak
zerbitzu horietatik Wikian daude,
direktorio oso bat, informazioa ez bikoizteko egituratua
gai berari buruz; Webpaint,
sortzaileak erabakitzen duen baimen-sistema bat du
nork eta nola alda dezakeen edukia; PBWiki,
dohainik, hiru erabiltzailek edo gutxiagok erabiltzen badute; Wikidot,
aukera interesgarriekin, hala nola wikia norberaren domeinuan sortzea, edo
erabiltzaileei beren burua sartzeko ematen dien askatasuna
publizitatea; edo Wikispaces,
doakoa da oinarrizko bertsioan, eta, trukean,
publizitatea. Leku horien konfigurazioa hain da handia
erraza, hala nola Blogger edo WordPress bitakoren eremuan.

Bestalde, wiki asko,
Webpaint edo Wikispaces, WYSWYG editore bat dute
(“Ikusten duzuna lortzen duzuna da”, ingelesezko siglak)
itxuraz wikien berezko sintaxia ordezten duena, eta
testu-prozesadorea balitz bezala erabiltzen du. Horrek oraindik errazten du
gehi formatu horren erabilera.

beste bide bat gogorragoa da, lekua alokatu behar delako
zerbitzari batean, hosting partekatu batean, adibidez. Gero
programa bat eta dagokion datu-basea instalatu behar dira, eta
konfiguratu. Artean
mota horretako software ugari daude MediaWiki,
Wikipedia, Tiki Wiki eta antzeko proiektu handiek erabilia.
Gainera, beste formatu batzuk biltzen ditu, hala nola foroak, blogak.
RSS
edo irudi-galeriak; Xwiki,
enpresei begira; WikkaWiki,
arina eta azkarra izateko aukera ematen duena, edo Moin
Moin, Debian edo Ubuntu bezalako proiektuek erabiltzen duten programa.
Zoho,
Izan ere, web-aplikazio ofimatikoak eskaintzen dituen enpresa indiarrak,
wikiak sortzeko aukera ere badu
zerbitzuak.

Kontuz! Wiki orri batean zaude

Behar bezala wikiak ugaritzeari, formatu horren zenbait bultzatzaile edukiak argitaratzeko ikur bat sortu dute identifikatu Interneten nabigatzen ari zarenean, eta elaborazioan parte hartzea erraza da. Txikia da ikonoa, RSSaren irudiaren tamainakoa, osagarri bat instalatu duten Firefox-en erabiltzaileak eginkizun hori betetzen duena. Honela izendatu dute: “ Unibertsala Edit Button “(Edizio unibertsalaren botoia) eta arkatz baten punta hondo berde baten gainean erakusten du.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak