Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak > Softwarea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Nola kudeatu ebook-ak kalibrearekin?

Doako programa honek liburu elektronikoen bilduma administratzen, formatu bihurtzen edo irakurgailura bidaltzen laguntzen du, besteak beste

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Osteguna, 2015eko azaroaren 19a
Img gestion biblioteca ebooks Irudia: Olga

Oraindik ere portzentaje txikia da Espainiako liburuen argitalpen-sektorean, baina liburu elektronikoen kopurua etengabe hazten ari da Espainian. 2013an, ebookek fakturazio osoaren% 3,7 lortu zuten, eta azken lau urteetan% 14 hazi zen merkatu-kuota. Espainiako lau argitaletxeetatik batek mota horretako aleak argitaratzen ditu eta Espainian argitaratutako ehun liburutik 23 digitalak dira. Erosketarako erosoak eta praktikoak dira, eta erraza da ordenagailuan edo ebook-en irakurgailuan dozenaka gordeta uztea. Eta hor oso erabilgarria izan daiteke Kalibre programa bat: liburu elektronikoen kudeatzailea, zeinaren funtzio eta ezaugarri nagusiak artikulu honetan berrikusten baitira.

Img gestion biblioteca ebooks listg
Irudia: Olga

Zer da Kalibrea?

Kalibrea doako programa bat da, eta liburu elektronikoen irakurleek erraz kudea ditzakete beren titulu-bilduma ordenagailuan, zure gailura aleak bidali, ebookak formatu batetik bestera bihurtu, eta horietako bat irakurri, bistaratzaile integratuari esker. Hori guztia, Windows, Mac eta Linux-ekin bateragarria den programa batean. Programa hori aplikazio eramangarri gisa ere erabil daiteke, eta, gainera, hainbat hizkuntzatarako euskarria du, besteak beste.

Kalibrea ez da nabarmentzen diseinuagatik, ezta interfaze deigarri eta dotoreagatik ere. Software honek erabilgarritasuna azpimarratzen du, bildumak kudeatzeko tresna praktikoa izanik, liburu horiek izugarriak izan baitaitezke. Eta horrek arazorik gabe lortzen du.

Lehenengo urratsak kalibrearekin

Programa hasi bezain laster, Kalibreak datu gutxi batzuk eskatzen ditu konfiguratzeko oinarrizko aukerak doitzeko. Besteak beste, softwarearen hizkuntza aukeratu ahal izango da, baita kalibrea ebookek gordeko duten lekua ere. Halaber, kalibrearekin erabiltzeko asmoa duen liburu elektronikoen irakurlearen marka eta modeloa zehaztu behar dira; urrats hori beharrezkoa da, programak aleen formatua eta maketatua doitzeko eta gailuarekin konektatzeko. Azken puntu horri dagokionez, liburu-irakurgailuak posta elektronikoz bidaltzeko euskarria badu, Kalibrean ere sar daiteke konfigurazioko lehen laguntzaile honetan.

Img calibre
Irudia: Elena Santos

Oinarrizko doikuntza horiek egindakoan, Kalibreak bere interfaze nagusia erakutsiko du. Interfaze horretatik programaren funtzio guztietara sartzeko aukera dago. Eta lehen urratsa liburutegiari ebook-ak eranstea izango da. Horretarako, goiko menuko “Gehitu liburuak” botoian klik egin behar da. Hainbat aukera daude: karpeta batean gordetako fitxategi guztietatik (horietako bakoitza liburu bat da), ZIP fitxategi batean konprimituta datozen tituluetara. Ordenagailuan aleak gordeta dauden egiturara hobekien egokitzen dena aukeratu behar da.

Nola optimizatu nire ‘ebooken’ liburutegia?

Kalibrearen funtzio izarretako bat ebook-en bilduma optimizatzea da, metadatuen erabilerari esker. Kalibre liburutegiko liburu bakoitzak fitxa bat du, oinarrizko informazioa jasotzen duena, hala nola izenburua eta egilea, baina baita aparteko xehetasunak ere, hala nola portada, argitaletxea, argitaratze-data, ISBN zenbakia edo argumentuaren laburpen txiki bat.

Kalibrearen indargunea da, informazio hori eskuz bete badaiteke ere, askotan ez dela beharrezkoa izango. Nahikoa da oinarrizko xehetasun batzuk bakarrik izatea (izenburua eta egilea), gainerako datuak Internet bidez lortzeko. Horretarako, editatu nahi den fitxa hautatu behar da, “Aldatu metadatuak” botoian klik egin, eta, gero, fitxaren barruan, “Metadatuak deskargatu” botoian klik egin. Kalibrea hainbat web orri espezializaturekin konektatuko da, hala nola Google Books edo Amazon, eta behar den informazio guztia eskuratuko du.

Kalibrearen beste funtzio interesgarri bat ebookak formatu batetik bestera aldatzeko aukera da. Liburu elektronikoen irakurgailu guztiek ezin dituzte irakurri merkatuan dauden ebook-en formatu guztiak, baina Kalibre aukerak amaiera eman diezaieke liburu elektroniko baten eta irakurtzeko erabiltzen den gailuaren artean dagoen formatuaren bateragarritasunari. Horretarako, Kalibrearen interfaze nagusian bihurtu nahi den izenburua hautatu besterik ez da egin behar, eta “Bihurtu liburuak” botoian klik egin. Bihurketaren konfigurazio-aukerek aukera ematen dute irteerako formatua hautatzeko, gailuaren egitura eta maketazioa doitzeko gailuaren arabera, edo letra-tipoa hautatzeko, beste hainbat xehetasunen artean.

Kalibretik liburu elektronikoen irakurgailura

Kalibrea oso erabilgarria da ebook-en liburutegia antolatzeko, baina, azken buruan, norberak egin nahi ditu bere liburu elektronikoekin… irakurri. Horretarako, hainbat modutan bidal daiteke zuzenean gailura Kalibretik.

Lehena oso erraza da, eta programaren interfazearen goiko menuko liburu elektronikoen irakurlearen ikonoaren gainean aukeratutako alea arrastatu eta askatu egiten du. Kontuz, ikono hori ikusteko, ezinbestekoa da gailua ordenagailura konektatzea. Kalibreak ebook irakurgailura bidaliko du, eta behar izanez gero formatu egokira bihurtzeaz ere arduratuko da.

Beste aukera bat da “Bidali gailura bidali” botoian klik egitea. Botoi horrek aukera ematen du bidalketaren aurreko aukera batzuk konfiguratzeko, adibidez, liburuaren zer kopia bidali nahi den, formatu erabilgarri bat baino gehiago izanez gero, edo gailuaren zein memoriatan gorde nahi den, baldin eta memoria-txartela erabiltzen badu.

Azkenik, posta elektroniko bidez ere bidal daitezke liburu elektronikoak, funtzio horretarako euskarri diren dispositiboetan.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak