Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

"One laptop per child" proiektuko eramangarriek Espainiako enpresa batek diseinatutako osagai bat izango dute.

Ordenagailu guztien artean haririk gabeko sare lokal bat sortzeko aukera ematen duen softwarea da.
Egilea: EROSKI Consumer 2007-ko maiatzak 2

Nicholas Negroponteren fundazioak garapen-bidean dauden herrialdeetako haurrak eraman nahi dituen miniportatikoek Cozybit enpresak diseinatutako osagai giltzarri bat dute, Javier Cardona espainiarrak sortua. Osagai horri esker, haririk gabeko sare lokala sortuko da proiektuko ordenagailu guztien artean.

Egia esan, berrikuntzak etengabeak izan dira, duela ia bi urte, Nicholas Negroponte “One laptop per child” GKEko zuzendariak miniportatilak prezio murriztuan fabrikatzeko nahia jakinarazi zuenetik. Lehenik eta behin, bateria eskuz kargatzeko aukera ematen zuen biradera izan zen; ondoren, pantaila, biratu eta eguneko argitan ikus zitekeena; eta, azkenik, osagai berri bat, ordenagailu horien erabiltzaileei elkarrekin konektatzea ahalbidetuko diena, haririk gabeko sare lokal bat eratuz.

“Ordenagailuak elkarren artean konektatu ahal izateko konfiguratuta daude, beste azpiegiturarik behar izan gabe”, adierazi zuen Javier Cardona softwarearen diseinuaren arduradunak. Hala, eramangarriak 1,4 kilometro arteko distantzian detektatzen dira. Horri esker, Sarerako sarbidea duen edonork bere bizilagunen konexioa erraztuko du.

Nobedade horiek gorabehera, Negroponteren proiektu humanitarioak kritikak ditu. Izan ere, hasieran merkatura aterako zen prezio txikia (100 dolar) nabarmen igo da. Duela aste gutxi, erakundeak 150 dolarreko igoera iragarri zuen, baina Negropontek adierazi zuen egungo prezioa 175 dolarrekoa izango zela. Era berean, Negropontek jakinarazi zuen makinek, hasieran miniportatil horiek izango zuten software librea ez ezik, Windowsekin ere funtzionatuko dutela.

Fundazioak ordenagailu txikiak garapen-bidean dauden herrialdeetako haurren artean soilik banatzeko asmoa bazuen ere, Negropontek joan den ostegunean adierazi zuen “ezin dela alde batera utzi Estatu Batuak”, eta “serioski” hedatu nahi zuela herrialde horretako haurrentzat.