Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Oporrak itzultzean "on line" gerta daitezkeen iruzurretan kontuz ibiltzeko gomendioa egin dute

Nortasun lapurretaren eta Interneteko iruzurraren aurkako kanpainaren jarduna irailaren 15era arte luzatuko da
Egilea: mediatrader 2006-ko irailak 1

Abuztuan “ziberdelituzko” jarduerak ugaritu egin direnez, Interneteko nortasun-lapurretaren eta iruzurraren aurkako kanpainaren arduradunek (www.nomasfallde.es) irailaren 15era arte luzatu dute kanpaina, hurrengo egunetan beste eraso-talde bat izango balitz, etxeko enpresari eta erabiltzaileei aurrea hartzeko.

Baliteke internautek, oporretan daudela, posta elektronikoko postontziak bankuetatik (“phishing”) eta lan-eskaintza susmagarrietatik (“scam”) eratorri direla simulatzen duten mezu faltsuez beteta aurkitzea. Abuztuan bakarrik hauteman dira horrelako 150 iruzur saiakera baino gehiago.

Ezustekorik ez izateko, kanpainako arduradunek aholku batzuk ematen dituzte, oporren itzuleran posta eta mezularitza zerbitzuetara sartzen direnean kontuan hartu beharrekoak. Lehenik eta behin, ordenagailua Internetera konektatu aurretik antibirusa eguneratzea gomendatzen dute.

Era berean, hizkuntza ezezagunetan iristen diren mezu elektronikoak ez fidatzea gomendatzen dute, helbide ezezagunetatik datozenak, bideoak eta argazkiak dituztela, ikusi egin behar direla ziurtatzen dutenak, edo produktu magikoak, doako oporrak, lan oso ordainduak, diru erraza edo bankuko informazioa eguneratzea saritzen dutenak.

Berehalako mezularitzako zerbitzuetan, mehatxu nagusia web guneetara joateko gonbitak dituzten mezuak dira, gehienetan kode maltzurrak deskargatzeko programak dituztenak. Horregatik, komeni da antibirusarekin deskargatutako fitxategi guztiak analizatzea ireki aurretik.