Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak > Softwarea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Paul Hallet, Schmap Guides-eko zuzendari kudeatzailea

Paperezko gida zaharretan badira oraindik gainditzen zailak diren zenbait gauza

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Osteguna, 2007ko azaroaren 08a

Schmap Guides gida interaktiboen sistema berezia da, eta Flickr zerbitzuaren argazkiak erabiltzen ditu bere edukiak argitzeko. Europa eta Estatu Batuetako hiri nagusietako mapetan egituratuta daude. Gidak doan kontsulta daitezke web orrian, edo ordenagailuaren mahaigainera deskarga daitezke. Arrakasta handia izaten ari dira, bai bidaiari-komunitatearen artean, bai komunikabideen artean, eta 30 milioi deskarga baino gehiago kontabilizatzen dira duela urtebete eta erdi lehen bertsioak agertu zirenetik. Proiektuaren bultzatzaile nagusietako bat da Paul Hallet, baita haren burua ere.

Nola azalduko zenieke, labur eta argi, erabiltzaileei Schmap gidak zer diren?

Schmap gidak mundu fisikoan bizitza osoko paperezko gidak izan direnen homologazio digitala dira, Lonely Planet eta Frommer's and Fodors, besteak beste. Elementu digital on gisa, haren eskubideak ez daude Copyright puruaren eta gogorraren mende.

Doako zerbitzua da? Publizitatearekin finantzatzen al zarete?

"Gure giden barruan, hoteleko gela bat erreserbatu dezakezu lehentasunezko prezioan"Gure gidak doan jaitsi ditzakezu ordenagailura edo on line azter ditzakezu gure web gunetik. Gure negozio-eredua publizitatean oinarritzen da, baina ez bereizketarik gabe, baizik eta gidetan sartzen den publizitate espresuan, bai bidaiariaren neurrira, bai gidan hitz egiten den tokian zerbitzu bat eskain dezakeenaren arabera.

Zenbat hiritatik daude Schmap gidak?

Dagoeneko 200 gida eskaintzen ditugu: Europako 95 leku, Estatu Batuetako 83, Kanadako 12, Australiako zazpi eta Zeelanda Berriko 3.

Hirien kopurua handitzen jarraitu nahi dute?

Hori espero dugu; Asiako eta Latinoamerikako hirien gidak egiten hasi nahi dugu 2008rako, baina, horretarako, mapa onak, zehatzak eta fidagarriak lortu behar ditugu. Horretan ari gara.

Zein da erabiltzaileen erantzuna? Ba al dakite gidekin gustura dauden, xehetasun gehiago eskatzen duten, aplikazioa azkarrago egiten den eta abar?

"Dagoeneko 30 milioi gida deskargatu dira"Gure erabiltzaileen aldetik erantzun bikaina dugu, 30 milioi gida baino gehiago deskargatu baitira orain arte. Esaten digutenaren arabera, izugarri gustatzen zaie mapei buruzko informazioa eta argazkiak integratzeko modua. Gehien eskatzen digutena gidetan leku gogokoenak eranstea da, eta horri buruzko gomendio ugari ematen dizkigute.

Nondik dator gidak egiteko erabiltzen den informazioa? Leku azpimarragarriak, horiekin batera doazen testuak eta abar aholkatzen dizkizuten adituak badituzuen edo ez.

Giden aipamenak Wcities argitaletxearen kontura idatzi dituzte, hiri bakoitzeko kolaboratzaileek. Baina argazkiak bidaiariek eta hirietan bizi diren pertsonek ematen dizkigute, Copyleft motako lizentziekin. Mahaigaineko giden mapak eta horien geolokalizazioa guk geuk egiten ditugu, TeleAtlasek ematen dizkigun mapetan oinarrituta. Gure orritik kontsultatzen diren online gidetarako, Yahoo!-ren mapak erabiltzen ditugu. eta Google.

Nola zehazten dute Yahooren mapak erabiltzea? edo Google-renak?

"Ziur nago etorkizunean kamera digital guztiek aterako dituztela argazkiak geozentriko batekin"Beno, egia esan, zerbitzu baten edo bestearen erabilera faktore txiki askoren mende dago… Baina, oro har, esango dizut Australiako mapetan, adibidez, Googleko mapak erabiltzen ditugula, Yahookoak baino hobeak direlako! Baina Europarentzat, berriz, nahiago ditugu Yahoo!-ren mapak, itxura politagoa baitute. Hala ere, Internet Explorer 6 nabigatzaile batetik Parisko online gida batera sartzen bazara, Googleren mapak dituen gida ikusiko duzu, nabigatzailearen bertsio horretarako Parisko mapak hobeto ikusten direla egiaztatu baitugu. Horrek zerbitzu bat edo bestea bereiztea zer konplexua den pentsaraz diezazuke.

Erabiltzaileek gidei informazioa emateko aukera dute, beren esperientziarekin aberasteko, iruzkinak, aholkuak eta abar utzita?

"Beti entzuten ditugu erabiltzaileen iradokizunak"Edukiei dagokienez, zuzenean ez; izan ere, gure negozio-ereduak zerikusi handia du zenbait edukiren ikuspenarekin, eta, gainera, esan dizut eduki-hornitzaile bazkide bat dugula. Hala ere, beti entzungo ditugu erabiltzaileen iradokizunak, eta interesgarriak badira, noski, geuk jarriko ditugu harremanetan haien ekarpenak egiaztatu eta sartzeko.

Erabiltzaile batek bere Schmap gida pertsonaliza dezake bere ekarpen eta oharrekin bidaia bat egiteko? Jar dezakezu gida pertsonal hipotetiko hori komunitatearen zerbitzura?

"Gure plataforma edozein erabileratarako edo edozein taldetarako ireki nahi dugu"Beno, hori da gure asmoa: gure plataforma edozein erabileratarako edo bereziki interesa duen edozein talderentzat irekitzea, gauzak aldatzeko eta gurea abiapuntu hartuta geure gida egiteko askatasuna izanik. Gure lehenengo esperientzia 'Tresnak' atalean egiazta dezakezu.

Schmap gidak mahaigaineko aplikazio bat izaten hasi ziren (ordenagailura deskargatzen zen, eta ordenagailutik exekutatzen zen), baina hiri batzuek jada badute online gida, eta, beraz, edozein terminaletik sar daiteke hara bidaiatzen ari denean. Web-bertsioak eta mahaigainekoak erabiltzeko aukera berberak dituzte?

"Idazmahaiaren bertsioa web-bertsioa baino askoz erabilgarriagoa eta sendoagoa da"Ez, noski. Idazmahaiaren bertsioa web-bertsioa baino askoz erabilgarriagoa eta sendoagoa da, baina azken hori interesgarria da edozein terminaletik kontsulta azkar txikiak egiteko edo gida jakin bat jaitsi nahi duzun ala ez erabakitzeko. Esan dezagun bi zerbitzu osagarri direla.

Gailu mugikorretara egokitutako bertsioak dituzte, adibidez, 3G telefonoak edo Palm agendak?

Hasi gara horretan. Telefono mugikorretarako oinarrizko HTML bertsioak egokitzen ari gara. Oraingoz, badugu Amsterdameko mugikorretarako bertsioa.

Ez duzu uste bertsio horiek etorkizun handiena dutenik?

"Ez da erraza datu asko dituen mugikor batean eta mapa batean ibiltzea"Etorkizun bikaina dute, zalantzarik gabe. Bidaiatzen ari zarela, gida gainean eramatea baino zerbait hobea egon daiteke? Baina oraingoz arazo ugari dituzte; ez da erraza datu asko dituen mugikor batean eta mapa batean ibiltzea. Gainera, mugikorraren pantailaren bereizmena ez da mapak ikusteko egokiena, eta ez dezagun esan argiaren isla ematen dizun… Kontrako beste faktore bat gailu mugikorretan datuak transferitzeko abiadura txikia da. Oraingoz, ordenagailuaren mahaigainean eta Interneten jarriko dugu arreta: bidaiatzeko, gure giden bertsio inprimagarriak gomendatzen ditugu. Gauza batzuetan, oraindik zailak dira paperezko gida zaharrak gainditzea!

Zuek Flickr-eko Creative Commons lizentzia duten argazkiak erabiltzen dituzue gidak ilustratzeko. Google Earth-ek Panoramio zerbitzu espainiarrarekin antzeko aplikazioa du. Bi sistemek berresten dute geolokalizazioak gero eta garrantzi handiagoa duela teknologia berrietan. Zergatik uste duzu gertatzen ari dela gorakada hori?

"Mapa baten gaineko irudi bat oso azkar bereganatzen du garunak, gauza hori leku horretan dagoela azaltzen duen testua baino"Izan ere, mapa baten gaineko irudi bat oso azkar bereganatzen du garunak, gauza hori leku horretan dagoela azaltzen duen testu bat baino lehen, kale horren izkinan… Irudia askoz azkarragoa da. Nire ustez, geolokalizazioa funtsezkoa da dagoeneko, eta etorkizuneko web-zerbitzuen definizio bihurtuko da. Ziur nago etorkizunean kamera digital guztiek geokodo batekin aterako dituztela argazkiak, eta geokodeak irudia hartu den lekuko koordenatuak eramango dituela.

Esan dezakegu gero eta gehiagotan irudidun mapa batek mila hitzek baino gehiago balio duela?

Ziurtasun osoz esan dezakegu: aurreko galderan esan dizudan bezala, maparen gaineko irudia testu-adierazpena baino askoz azkarrago bereganatzen da.


Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak