Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

PCtik Mac Os Xra: sistema eragile desberdina baino gehiago

Gero eta pertsona gehiagok erabakitzen dute Mac Os X erabiltzea PC bat probatu ondoren, eta horrek egokitze-aldi bat eskatzen du.
Egilea: Antonio Delgado 2009-ko irailak 14
Img pasarseamac portada
Imagen: Robert Nelson

Azken urteotan, zenbait erabiltzailek bilatu egin dute Windows sistema eragile nagusiaren beste alternatiba batzuk, hainbat arrazoirengatik; besteak beste, huts egindako azken bertsioa. Windows Ikuspegia . Testuinguru horretan, eta MP3 iPod erreproduzitzailea edo iPhone telefono mugikorra bezalako arrakasta, horietako askok ordenagailuetara jauzi egitea erabaki dute Apple marka, Mac Os X sistema eragileak gobernatua. Hala ere, Mac OS X-en funtzionatzeko modua ez da honen berdina Microsoften sistema proposatzen du.

Imagen: Robert Nelson

Appleren ordenagailuak prezio merkeagoetan merkaturatu dira azken urteotan, eta, orain, lan-ingurune zehatz eta elitista bateko produktuak, ezagun egitea eta masa-kontsumoaren xede izatea. Beste batzuetan hitzak, Mac-ak ez dira jada ikusi ekipo esklusibo gisa diseinatzaileentzat, eta mota guztietako profesionalengana zabaldu dira.

Erabiltzaile askok limurtu dute abantailak abiatzeko azkartasuna, ingurune grafikoaren edertasuna eta software maltzurraren aurkako segurtasuna, eta Windows uztea erabaki dute “sagarra” hozkatzeko. Eman dituzten erabiltzaileak PC batetik Mac batera egindako jauzi horri switchers esaten zaio, eta hainbat tutorial dituzte Appleren orritik, bide hori errazteko plataforma, sistema eragile berria ikastea. Gainera, kanpoko gailu bat konektatzeko edo Mac-ean PCko zeregin berak egiteko moduari buruzko informazioa.

Mac OS X ingurune grafikoa

Mac ordenagailuak hemendik erabiltzeko prestatuta daude: hau lehenik eta behin, horregatik jartzen dituzte erabiltzaileen eskura jarduera ohikoenetarako aplikazioak, hala nola kudeaketa ofimatikoa, irudien tratamendua, muntaketa eta bideo-edizioa, Interneteko sarbidea edo bideokonferentziak.

Mac Os X-en ingurune grafikoa hainbat eremuk osatzen dute hainbat ataza-mota egiteko. Goiko aldean menu-barra aurkitzen du. Barra honek funtzioak eta aplikazio aktibo bakoitzaren komandoak. Trikimailu erabilgarria une bakoitzean zer aplikazio dagoen aktibo jakitea barrari begiratzea da menuena.

Mac Os X-en ingurune grafikoak hainbat ataza mota egiteko hainbat eremu ditu

Menu-barraren ezkerrean bat sagar morea, Appleren logotipoa eta sarrerako atea nagusia sistema konfiguratzeko. Bertatik, erabiltzaileek sistema eragilea eguneratu eta kudea dezakete konfigurazio-aukerak, batez ere aukeraren bidez “sistemaren lehentasunak”.

Menuaren eskuinaldean, ikonoak Mac OS X-en ezaugarri batzuen artean, “Spotlight” fitxategiak (lupa-ikonoa), bolumena, Bluetooth-aren kontrola edo zuzeneko sarbidea WiFi konexioaren konfigurazioa.

“Dock” delakoa, pantailaren beheko aldean daude erabiltzaileak irekitako aplikazioak eta sartzeko ikonoak erabilgarri dauden aplikazio batzuetara zuzenean, fitxategietara deskargatutakoak, dokumentuak eta zakarrontzia. “Dock” delakoa honen ezkerrera edo eskuinera ere jar daiteke: pantaila, bakoitzaren beharren arabera. Bat finkatzeko aplikazioa “Dock”-en (eta bertatik bertara ikusi ahal izatea han) nahikoa da ikonoa arrastatzea eta eremu horretan askatzea. Norentzat kendu; nahikoa da aplikazioa botoiarekin hautatzea sagua sakatu eta “Dock”-etik kanpora arrastatu.

“Finder”-a Windowseko “Ordenadorea” atala. Tresna honi esker: aplikazioetara, fitxategi eta karpetetara, disko gogorretara sartzeko kanpokoak eta disko trinkoak. “Finder”-eko leiho bakoitza fitxategiak bilatzeko eta konfiguratzeko balio du haien ikuspegiak. Lehenetsita, lehenengoa da aplikazio aktiboa ordenagailua abiaraztean.

Microsoftekiko bateragarritasuna

Office-rekin sortutako fitxategi guztiak, hala nola Word, Excel eta PowerPoint fitxategiak, bateragarriak dira Mac OS X-ekin

Windowsen erabiltzaileen ohiko galderetako bat eta Mac OS Xra pasatzen dira, sistema eragile horretan honako hauek bateragarriak diren jakiteko: Microsoften Office programa batetik sortutako dokumentuak. Erantzuna: Microsoft Office-rekin sortutako fitxategi guztiak, hala nola Word-eko fitxategiak, Excel eta PowerPoint Mac OS Xrekin bateragarriak dira, eta aldatu egiten dira hainbat aplikaziotatik, hala nola Mac-erako Office, OpenOffice edo iWork suite ofimatikoa, lehenespenez, guztietan instalatua Apple-ren ordenagailuak. Bestalde, tokiko sarea izanez gero Windowsen, Mac Os X-en erabiltzaileek fitxategiak sareko edozein ordenagailurekin partekatzea.

Gainera, Mac Os x 10.6 “Snow Leopard” bateragarria da Microsoften Exchange Server azken bertsioa, eta horri esker ordenagailua harekin kudeatutako ingurune korporatiboetan erabiltzea tresna. Hauek dira Mail, iCal eta Agenda aplikazioak: Exchange Server 2007rekin sinkronizatzeko ardura dutenak, Outlook-ek Windowsen posta, kontaktuak eta egutegia.

Nola instalatu aplikazioak

Mac OS X instalatzeko programa-fitxategiak hemen daude: “.dmg” luzapena duen pakete baten barruan. Gauzatu ondoren, paketea Finderren gainean garatzen da, bat balitz bezala kanpoko unitatea, eta, hartara, edukia atzitzeko aukera ematen dute. Irekitzean aplikazio hori “Dock” delakoan dago. Bai aplikazioa ekipoan instalatu nahi da, karpetara mugitu behar da behin irekita. Nahi baduzu “Dock”-ean betiko gera dadin, sagua aplikazioaren gainean, eta sakatu eskuineko botoiarekin aukera hau: “Dock-ean eduki”.

Mac OS Xrako garatutako aplikazio gehienak instalatu erraz, ikonoa aplikazioen karpetara eramanez, nahiz eta kasu batzuetan instalatzaile bat exekutatu behar den, egin lan hori Windowsen bezala. Bukatutakoan instalazioa eskuz desmuntatu behar da Finder-en paketea instalazioa amaitutzat emateko.

Teklatu-desberdintasunak

Mac baten teklatua diferentzia Windowsdun ordenagailua, sistema eragilearen funtzio komunak. Komando-tekla, idatzita “command”, “cmd” edo Appleren etxesaila duen ikonoa, teklatu-motaren arabera, eta ordenagailuaren eredua, teklen funtzio bera egiteko “Ctrl” eta “Windows” PCan. Hau da, kopiatu eta itsasteko funtzioa, Mac Os X-en cmd+C eta cmd+V litzateke, hurrenez hurren. Bestalde, “@” a bildua idazteko Mac Os X-en Alt+2 tekla sakatu behar da; Windowsen, berriz, egin ezazu Alt Gr-ekin “fn” teklarekin, hardwarearen ezaugarriak kudeatzen dituzten funtzioak, hala nola kontrola soinu-seinaleak. “Fn+ezabatu gezia” teklaren konbinazioa, kurtsorearen eskuineko karakterea ezabatzeko aukera ematen du, hau da, PCan Supr teklari.

Pantaila-argazkiak egiteko, PCak ez bezala, ez du aurrez definitutako teklarik; hainbat tekla-konbinazio bat erabiltzen da. Cmd+MAY+3k pantaila osoa hartzen du, eta irudia “.png” fitxategi gisa gordetzen da mahaigainean. Cmd+Ctrl+MAY+3-rekin harrapaketa arbelean egongo da eta ez da artxibo gisa gordeko. Cmd+MAY+4 sakatuz gero, kurtsoreak gurutzeta-forma hartuko du, eta, ondoren, klik egin eta arrastatu egingo du, pantailako eremu jakin bat harrapatzeko. Lortzen den irudia “.png” artxibo gisa gordeko da mahaigainean.

Cmd+Ctrl+MAY+4 ere erabil daiteke, baina harrapaketa zuzenean arbelera joango da. Cmd+MAY+4 sakatuz gero, eta, ondoren, zuriune-barra sakatuz gero, kurtsoreak kamera baten forma hartuko du, eta mahaigainean “.png” fitxategi gisa gordeko den leihoa edo ikonoa atzitzeko aukera emango du. Amaitzeko, sakatu Cmd+Ctrl+MAY+4, eta, ondoren, zuriune-barra, kaptura arbelean gordetzen da.

Bestalde, Mac Os X-en data eta egutegia ez da kontsultatzen pantaila, iCal aplikazioan izan ezik, “Dock” delakoan dago, lehenespenez. Agenda eta egutegia Mac Os X bi aplikazio independente dira, eta gertaera edo hitzordua prestatzeko orduan sinkronizatzea. Egutegia Interneten bidez parteka daiteke, protokoloaren bidez WebSYMBOL, Googleren egutegiarekin sinkronizatzeko eta egutegiarekin bateragarriak diren beste aplikazio batzuk protokoloa.

Mezularitza bat-batekoa

Mac Os Xk iChat aplikazioa berehalako mezularitzako bezero gisa. Tresna hau da: AIM eta Jabber bezalako sareekin bateragarria. Eskerrik asko protokoloa, iChat gainean exekutatu daiteke Google Talk programa, eta erabiltzailearen kontaktu guztiak ikusi, baldin eta konfigurazio pertsonalizatua programan. Horretarako, jarraitu tutoretza.

Hala ere, iChat ez da honekin bateragarria MSN Messenger eta Yahoo! Messenger-a. Mac Os Xrako, bat dago bertsioa Microsoft-en MSN Messenger-erako, baina erabiltzaile asko nahiago dute Adium erabiltzea, bezeroa berehalako mezularitzaren multiprotokoloa, kudeatzeko aukera ematen duena aplikazio bakar honetatik, mezularitza-sareen kontuak bat-batekoa eta txata erabilienak. Horrela, erabiltzaileak zerrenda berean dituzu MSN, Yahoo!-ren kontaktuak, Gtalk eta beste zerbitzuak.

Mac-en beste aplikazio batzuk

Widget-en barra Windows Vistak Mac OS X “Dashboard” du izena. Widget-en lehen gordetegia da, eta sistema eragilearen ezaugarrietako bat. Zer da? erdi-gardena den, Mac Os X-en erabiltzailea, sarbide-ikonoaren gainean klik egitean. Dock-ean. Widget horiei esker, txiki batzuk egin daitezke funtzioak, adibidez, kalkulagailua erabiltzea, denbora eta egutegia erakustea, bilaketak hemen egitea: Wikipedia edo minijokoetan aritzea. Appleren web orriak bat deskargatzen diren direktorioa .

Time Machine ezaugarri Kanpoko disko gogorra konektatzeko eta kopiak egiteko aukera ematen duen Mac Os X sistema eragilearen segurtasunordu oro. Horrela, erabiltzaileak istripuz ezabatutako fitxategietara sar daitezke edo ordenagailuaren kopia osoa leheneratzea. Azken aukera hau da: oso erabilgarria da ekipo berria erosteko eta guztia pasatzeko unean aurreko ordenagailuan erraz eskura daitekeen informazioa.