Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Polar Rose: bilatu sarean alde batetik

Aurpegiak ezagutu, pertsonak etiketen bidez identifikatu eta agertzen diren beste irudi batzuk aurkitzen dituen aplikazioa da.

img_polarrosep

Polar Rose enpresa suediarrak aurpegiak eskaneatzen dituen sistema bat asmatu du hiru dimentsioko irudi bat sortzeko, eta gero Web 2.0ren ohiko etiketekin konbinatzen du, pertsona hori nor den jakiteko. Zerbitzu hau 2007ko lehen hiruhilekoan abiatuko da.

Egunero 10 milioi argazki inguru igotzen dira Sarera, baina bilatzaileek ez dakite horietan dagoen informazioa ateratzen.

Polar programa
Harkaitza
(e)n agertzen diren pertsona guztiak ezagutuko eta identifikatuko dituela agintzen du.
Interneten argitaratzen diren argazkiak. Hau ez da
gai hutsala,
Interneten argazkiak bilatzea
zehaztugabeak, adibidez,
testu jakin bat.

Ehunka
milioika argazkik osatzen dute Internet, eta azken urteotan
Flickr eta antzeko web guneak
jendeak sarean gorde eta irakasteko aukera eman dute
irudi gehiago. Polar Roseren arabera, egunero
10 milioi argazki inguru igo dira Interneten, eta aurrera egin dute
konstantea da. Baina bilatzaileak, atea osatzen dutenak
erabiltzaile askorentzat, ez zuten aurkitu
norberaren informazioa ateratzeko formula
irudiak.

Izan ere, bilatzaile batek irudiak ere ez ditu ikusten,
hizkuntzaren “alt” atributuaren bidez gidatzen da
HTML, argazki bakoitzak zer erakusten duen jakiteko. Ezaugarri hori
webmasterrek edo edukiak idazten dituzten pertsonek betetzen dituzte
web-a, eta baliteke islatzen denarekiko guztiz fidela ez izatea. Baita
askotan, atributu hori hutsik egoten da.
emaitzak, beraz, ez dira fidagarriak:
pertsona batek edozer ager dezake.

Horregatik, Polar Rosek asmoa du
pertsonen bilaketa hobetzeko
bi tresnaren bidezko argazkiak:
teknologia, ‘Bloom’ izeneko programarekin, bakoitza aztertzen duena
pertsonen aurpegiaren bila dabilen eta irudiak lortzen dituen irudia
aurpegietako hiru dimentsiokoak; merezimenduzko gertaera, baldin eta
kontatu argazkiek bi dimentsio baino ez dituztela.


‘Bloom’-ek pertsonen aurpegiaren bila aztertzen du irudi bakoitza, eta hiru dimentsioko irudiak lortzen ditu aurpegietan

Beste alde batetik etiketa sistema dago, hain zuzen ere
Interneten bereizgarria. Horrela, pertsonak
makinen lana osatzen dute, eta
gizakia, jakingo lukete aurpegi bat beste irudi batzuetan errepikatzen dela
baina ezin dute jakin nor den.

Irudia: CONSUMER EROSKI


Etiketekin errazagoa da, eta
fidagarria da argazki bakoitzean nor agertzen den zehaztea.
Hala, aurpegia ezagutzeko sistemak
erabiltzaileek eta hurrengo bisitariak jakingo dute gehienek
erabiltzaileek pertsona horri izena jarri diote
determinatua, eta, beraz, egia izateko aukerak handitu egiten dira.


Erabiltzaileentzako eta programatzaileentzako bertsioak

Polarra
Rose, hiruhileko honetan zerbitzuak emateko asmoa duena
2007an, bi modutan eskainiko ditu:
Interneteko erabiltzaileak eta webmaster eta programatzaileak.

Nork:
zati batek ‘plugin’ bat jaurtiko du (
nabigatzailea), bi nagusietan instala daitekeena
nabigatzaileak (Internet Explorer eta Firefox),
argazkiak automatikoki ezagutu ditzaten.
Progranak arrosa bat jarriko du argazkian agertzen den pertsona bakoitzean
funtzionamendua sinplea izango da, ‘plugin’-ek honela kokatuko baitu:
arrosa bat argazki batean agertzen den pertsona bakoitzeko, eta
egin klik lorean, leiho bat agertuko da, eta hark emango dio
pertsonaren izena sartzeko aukera,
sistemak ez ezagutzea, eta, aldi berean,
argazki batzuetan, baliteke argazkia atera duen pertsonak aukera izatea
agertu. Bilatzeko aukera ere emango du
pertsona horrek Interneten edo antzeko pertsonen beste argazki batzuk
berari.

Nork:
beste alde batetik, programatzaileek izango dituzte tresnak
beharrezkoak, hau da, API,
aurpegia ezagutzeko aplikazio hau zure aurpegian sartzeko
web orria bera, edo kontzeptuaren arabera erabilera berriak diseinatzeko
mashupena.
Enpresak berak zenbait erabilera proposatzen ditu,
pertsona bera agertzen den irudiak
bai informazioari eskainitako lekuetan, non
argazkiak partekatzen eta bistaratzen dira, edo sare sozialetan.

Intimitaterako arriskua?

Interneteko hainbat aplikazio sozial bezala, Polar Rose programak pertsonen intimitatea arriskuan jartzen du. Norbaitek Sarera argazkirik ez igotzea erabakitzen badu ere, identifikatu nahi ez badu, ezin du eragotzi edozein argazkitan agertzea.

Polar Rose irudi bakoitzaren barruan dauden pertsona guztiak identifikatzen saiatzen denez, haren aurpegia erregistratuta geratuko da, eta sistemak beste irudi batzuk igotzen diren jakingo du; beraz, beste erabiltzaileek beren identifikazioa osatu ahal izango dute etiketa-sistemari esker.

Kamera digitalak ugaritzearekin batez ere formatu trinkoan eta telefono mugikorretan, horrek esan nahi du ezen, Polar Rose hedatuko balitz, ia ezinezkoa izango litzatekeela pertsona horrek kontrolatu ezin dituen egoera askotan identifikaturik ez agertzea.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak