Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

QR, barra-kodearen bilakaera

Bi dimentsioko kodeen bidez, askotariko kudeaketak egin daitezke mugikorrarekin
Egilea: José Antonio Gelado 2007-ko urriak 4

Bi dimentsioko barra-kodeak, 'bidis' ere esaten zaienak, abiadura handian irakur eta prozesa ditzakete hainbat gailuk. 2D kode horiek irakurtzen dituzten kameradun telefono mugikorrentzako programak agertzeak asko zabaldu du erabilera Japonian eta Europan, eta ikuskizunetarako sarrera gisa balio dute, web orrietara birbideratzeko, bisita-txartel gisa, informazioa jasotzeko eta jokoak deskargatzeko.

Kode bat bi dimentsiotan irakurtzeko, beharrezkoa da eskaner bat, kameradun mugikorra izan daitekeena, eta hura interpretatuko duen programa bat

Kodeen aplikazioak 2D hasiera batean logistika-, garraio- eta salgaien sailkapena, identifikazioa pertsonak eta sarbideen kontrola. Mugikorrak iristean Kamerarekin, erabilera posibleak zabaldu dira, orientatuz erabiltzaileari, zerbitzuak eta informazioa eskuratzea erraztuz.

30 mota baino gehiago daude 2D kodeen desberdinak. Erabilienen artean Semaforoak, QR eta Datamatrix daude.

  • Semaforoa: Lauki txiki bat da, eremu zuri eta beltzekin barnekoa, gurutzegrama itxura duena.

  • QR: Aurrekoen aldean, hiru karratu beltz ditu: izkinetan erakusten dituzte, eta orientazioa ezartzeko balio dute zuzena. Japonian gehien erabiltzen den formatuetako bat da eta sakelako telefonoetako de facto estandarra. Denso-Wave konpainia japoniarrak sortu zuen eta hasieran 1994an diseinatu zen, piezen hornitzaileentzat automoziokoa, QR izenak adierazten duen bezala (“Quick Response”, erantzuna azkarra), kateetan irakurri eta abiadura handian deskodetu ahal izatea biltegiratzeko eta muntatzeko.

  • Datamatrix: Kode hau Semaforoen antzekoa da. tamaina txikiko objektuetan erabiltzea eta baxuak izatea ebazpenak.

Zertarako balio dute?

Vodafonek eta Spanair-ek akordio bat sinatu dute kode-sistema hori hegazkin-txartelak jaulkitzean erabiltzeko

Espainian, teknologia hori erabili da Movistarren eskutik, telefono mugikorrak, hala nola Tomb Raider Legend, eta informazioa eskatzea edo beste batzuk kontratatzea zerbitzuak. Herriak saltzeko ere erabili da honen bidez Servicaixaren eta Movistarren arteko akordioa.

Orange zerbitzu batzuk eskaintzen ditu 2D kodeen bidez Frantzian, eta probatzen ere ariko litzateke bi dimentsioko kodeak Espainian. Vodafone eta Spanair-ek akordio bat sinatu dute hegazkin-txartelak jaulkitzeko kodeak. Honetatik forma, bezeroak online fakturatu eta mugikorrean eraman dezake aireportura iristean, zuzenean eta gabe txartel bat inprimatu behar denez, saihestu egin daiteke ilara eta itxarote batzuk.

Img bidis2

Nola funtzionatzen dute 2D kodeek?

Kodeak hemen egon daitezke: edozein azalera: argitalpen inprimatuak, publizitate-hesiak edo web orriak; ordenagailu-monitoreetan, telefonoak mugikorrak edo PDAk, eta baten helbidea izan dezakete web orria, telefono-zenbaki baterako deia, testu bat duen mezu bat zenbaki batera bidaltzea tarifa berezia edo doakoa, testua edo txartela bisita itzazu enpresa edo pertsona baten harremanetarako datuak.

Kode bat bitan irakurtzeko neurriak eskaner bat behar da, mugikorra izan daitekeena kamerarekin eta horiek interpretatuko dituen programa batekin. Erabiltzailea bakarrik mugikorraren kamera kodean idatzi behar duzu eta atzitu, itzultzeaz arduratzen den programak aukera izan dezan programatutako ekintza gauzatzea.

Kodeak erabiltzeko beste modu bat 2D kupoia balitz bezala erabiltzea da telefono mugikorrean jasotzen du, irudia. Zinemetan, museoetan, aireportuetan eta beste leku batzuetan kode horiek erabil daitezkeela irakurle bat dago, eta horretara jo behar da. mugikorraren pantaila jasotako irudiarekin hurbiltzea, eta txartel batek edo paperezko sarrera batek bezala funtzionatzen du, datuak identifikatzea.

Honen bidez: kodeak interpretatzen dituen programa bat instalatzea bi dimentsiotan, telefono mugikor gehienak gaur egun merkatuan daudenak eskanerra, kamera baldin badute. Kodea bistaratzeko, produktu bat erostean edo ikuskizuna, telefonorik gabeko telefonoek ere balio dute kamera, baldin eta irudiak eta multimedia mezuak.

Arriskuak

Mugikorraren fakturan nahi ez den kargurik ez izateko, komeni da kodeari eta egin behar dituen ekintzei buruzko informazioa egiaztatzea, baita terminalean sartu aurretik izan ditzakeen kostuak ere. Kode horiek erabiltzeak ez du berez kosturik, baina gerta daiteke egiten dituzten ekintzekin gauza bera ez gertatzea. Kodeek mezuak bidaltzea edo tarifa bereziko zenbakietara egiten diren deiak hastea aktiba dezakete, erabiltzailearentzako kostu batekin. Web-orri bat bisitatzea ere eska dezakete, eta, beraz, operadorearekin Interneteko konexioa aktibatzea.