Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Qwiki: informazio interaktiboa

Interneten flash teknologian oinarritutako informazioa aurkezteko modu berri bat sortu da

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Asteartea, 2011ko urtarrilaren 11
img_qwiki portada

Qwiki teknologia bat da lehena emaitza duen multimedia-bilatzaile berri bat da produktua erlazionatutako argazkien, testuaren eta audioaren bidezko bilaketena. Bat ahots sintetikoa aurkeztutako testua irakurtzeaz arduratzen da, normalean Wikipediatik hartua, entziklopedietan ateratako argazkiekin batera libreak eta YouTube, Flickr, Fotopedia edo Google bezalako beste plataforma batzuk. Horrela, termino bat bilatzean, honela agertzen da: ikus-entzunezko historia, lotutako beste termino batzuekin batera, gaian sakontzeko.

Qwikia
ikusmina sortu du Interneten, eta
bilaketen erraldoiak, hala nola Google eta Microsoft,
duela gutxi irabazi zuen ‘startup’ onenaren saria ekitaldian
Teilatupea
Disrupt
2010. TechCrunch-ek sortutako lehiaketa hau,
AEBn eragin handiena duen blog teknologikoetako batek ideiarik garrantzitsuenak bilatu eta saritu nahi ditu urtero
sareko berritzaileak.

Sustatzaileen arabera,
honen ideia
bilatzailea. Haren izena “quick” (abiadura, ingelesez) eta “wiki” (lankidetza-orri nagusiak) dira esperientzia hobetzea.
erabiltzaileena, informazio estatikoa
istorio interaktiboak. Orain arte, emaitzak aurkezteko modu hori zientzia-film eta -serie askoren baliabide izan da.
fikzioa, non, ordenagailuari komunikatzean,
informazioa lortzea, audioko azalpen gisa azaltzen zuen,
lotutako irudi eta bideoekin batera.

Nola funtzionatzen du?
Emaitza bideo-formatuan aurkezten da.
testu batekin azpititulu gisa sinkronizatuta eta ingelesez azalduta

Qwikiren funtzionamendua
oso
sinplea. Erabilera terminoa laukitxoan idaztea nahikoa da,
bilatzaileak idatzi ahala itzultzen ditu emaitzak, eta lehentasuna du
gai erlazionatuenak. Egokia aukeratu ondoren,
flash-aren bideo-formatuan aurkezten da emaitza,
Azpitituluen moduko testuarekin sinkronizatuta eta
ingelesa. Bideo bakoitzak mapa bat du,
herria edo istripu geografikoa, albisteak, grafikoak, animazioak eta
lotura duten argazkien sorta bat, non erabiltzaileek
saguarekin klik egin dezakete informazio gehiago lortzeko. Baita
bideo esplikatzailearen erreprodukzioa gelditu eta berrabiaraz dezakete.

Qwiki dago
soilik eskuragarri
alpha pribatua garatzeko bertsioa, gonbitaren bidez, baina nahikoa da helbide elektronikoa jartzea
erabiltzaile berriak aldizka gonbidatzea. Bestetik
alde batetik, oraingoz, bideoen hizkuntza ingelesa da, eta horrek mugak ditu
gaiak gaztelaniaz bilatzea, emaitzak ingelesez idatzitako iturrietatik lortzen baitira. Hori dela eta,
tokiko terminoen ikuspegi anglosaxoia; baliteke erabiltzailearenarekin bat ez etortzea.

Qwikik base bat du
termino generikoen hiru milioi azalpen baino gehiago
bilatzaile gehiago, oro har, Wikipediarekin lotuta
ingelesez. Horrela, gaztelaniazko terminoak aurki daitezke,
leku turistiko gisa Espainian eta Hego Amerikan, hiriak,
pertsonaia historikoak, nazioarteko kirolariak edo gertakariak
garrantzizkoak, besteak beste.

Bideo hauek
Qwikik garatutako teknologia baten bidez egiten dira terminoak.
sortze-prozesua automatizatzen du, eta
erabilitako informazio-iturriak, testuak, argazkiak edo
beste bideo batzuk. Hala ere, flash-etan eginda daudenez, ez dute funtzionatzen
oraingoz, gehien erabiltzen diren gailuak eta tabletak;
Appleren iPod erreproduzitzaileak, iPad tableta eta
“smartphone” iPhone, honekin bateragarriak ez direlako
teknologia. Hainbat sustatzaile plazaratzea espero dute
plataforma horietara bideratutako Qwikiren aplikazio espezifikoak. Nork
momentua, iPad-erako bertsio bat dago garatuta.

Bilatzaile bat baino gehiago

Emaitzak flash-ean erakustean, oraingoz ez dabil Appleren gailu eta tabletekin

Bestalde, teknologia ez web-ean bakarrik erabiltzeko pentsatuta dago, funtzio jakin bat duten beste zerbitzu eta aplikazio batzuk, edozein dela ere beharrezkoa da informazioa modu bisualean aurkeztea. Proba-fasean dagoen bilatzailea Sustatzaileek eman nahi duten lehen pausoa da Qwiki. bere teknologiaren erabilerak askotarikoak izan daitezkeela, bere teknologiatik harago informazio-indizatzaile soil gisa agertzea. Lan egiten duten prototipoetako bat honetarako aplikazioa da: iPhone-a alarmak jotzen duenean, erabiltzailearen posizioa adierazten duen iratzargailu-modua, une horretako tenperatura eta aurreikuspen meteorologikoa … egunean, baita…………………………………………………………………………………. agenda.

Doug Imbruce , Qwikiko CEO; dio 2011rako bi aterako dituztela Qwikiren teknologian gehiago oinarritutako produktuak. Lehenengoa modu intentsiboan erabiltzen dituzten erabiltzaileentzat pentsatua sare sozialak. Datuak aurkezteko tresna izango da, eta sare horien eguneratzeak, historia interaktibo baten bidez erabiltzailearen “lifestreaming”. Bigarren produktua enpresa hauentzat da: beren produktuen aipamenak gehitu nahi badituzte, informazioa hirugarrenen guneetan, hala nola plataformetan produktuen gomendioak. Helburua hau aurkeztea da informazioa bideo formatuan.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak